Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 8 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
zirbel , m. , wirbel; nur vereinzelt in jungen belegen als postverbales nomen actionis zu 1 zirbeln: zirbel, m., wirbel auch zirmel wirbel, rausch Fischer schwäb. 6, 1238 ; in nd. lautung: tirwel, m., purzelbaum Hönig Köln 181 a ; dazu das adj. zirblig, zirmlig wirbelnd Fischer schwäb. 6, 1239 .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege
Lexer zirbel swv. 1. wirbel. vgl. zirbeln sich im kreise drehen MWVQVZ Stalder 2, 475. 2. werkzeug zum fischen. mit hebg…
Grimm (DWB, 1854–1961) · +5 Parallelbelege
zirbel , m. , wirbel; nur vereinzelt in jungen belegen als postverbales nomen actionis zu 1 zirbeln: zirbel, m., wirbel …
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Zirbel m. : 1. 'kescherartiges Hebnetz zum Fischen', das quadratische Netz wird durch Hölzer gesperrt gehalten, vgl. Abb…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
24 Bildungen · 22 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von zirbel 2 Komponenten
zirbel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
zirbelbaum , m. 1 1) belege mit artbezeichnung 1@a a) pinus silvestris, pinaster wilder zirbelbaum: pinaster, syluestris pinus zirbelbaum Al…
DWB
zirbeldrüse , f. , glandula pinealis, eine an der hirnbasis gelegene, etwa erbsengrosze drüse; nach ihrer ähnlichkeit mit dem zapfen der zir…
Campe
Der Zirbeldrüsenstiel , — es, Mz. — e , in der Zerglk., zwei markige Stiele, durch welche die Zirbeldrüse vorn an die Vierhügel befestiget i…
Herder
Zirbeldrüse , lat. glandula pinealis, ein im Gehirn vor den Vierhügeln liegender länglich runder Körper von Erbsengröße und etwas festerer G…
DWB
zirbelfichte , f. , zirbelkiefer: waldung von zirbelfichten Ritter erdkde (1822) 2, 520 ; zirbelfichte oder -föhre Metzger pflanzenkde (1841…
RhWB
Zirbel-gras tserwəl- vereinz. Kreuzn-Bockenau n.: Zittergras.
DWB
zirbelholz , n. , holz der pinus cembra: zirbelholz Pichler marksteine (1874) 228 ; täfelung aus zirbenholz Steub drei sommer in Tirol (1895…
DWB
zirbelkiefer , f. , pinus cembra: ein verzeichniss der fremden holzarten, die bey ... Ilsenburg gepflanzt werden, ... zirbelkiefer ausgenomm…
DWB
zirbelkrähe , f. , nucifraga caryocatactes Brehm tierl. 4, 467 P.-L.; so genannt, weil sie gerne zirbelnüsse friszt.
RhWB
Zirbel-kraut -irb- May-Polch n.: Wiesenschaumkraut.
MeckWB
Wossidia Zirbelnœt f. a. Spr. Same der Zirbelkiefer, pinus cembra: nux pinea, pomum Cybeles 'ein Zirbelnutt' Chytr. 480.
Adelung
Die Zírbelnúß , plur. die -nüsse, der Samenzapfen des Zirbelbaumes. Zuweilen auch, obgleich nicht so richtig, der Samenzapfen des Pignolen- …
LDWB2
Zir|bel|nuss|kern m. (-[e]s,-e) tizun (-s) m. , nició (-ios) m.
Campe
Die Zirbelnußkiefer , Mz. — n, s. Campe Zirbelbaum .
Meyers
Zirbelnußstrauch , soviel wie Staphylea pinnata .
DWB
zirbelnusz , f. , dim. -nüszlein, n., nux pinea; in älterer zeit und mundartl. auch zirber-, zirbas- u. ä. ( aus -els-), zirlin-, zirl-, zür…
Lexer
zirbel-nuʒ stf. zirbelnüsse, pinea (zirbel-, zirnuʒ) MWVQVZ Dfg. 435 c .
DWB
zirbelstrauch , m. , zum strauch verkümmerter zirbelbaum: zirbenstrauch Rosegger schr. (1895) I 6 , 412; zerbenstrauch ebda II 10, 90; nun e…
DWB
zirbelwald , m. , pineto, pigneto Kramer t.-ital. 2 (1702) 1468 c ; zirenwald Dentzler clavis ling. lat. (1716) 364 b ; zirnenwald pinetum A…
DWB
zirbelwind , m. , wirbelwind: cirbilwint turbo est volubilitas ventorum ( Schl. 1340) Konrad v. Heinrichau vocab. in: mitt. d. schles. ges. …
Lexer
FindeB zirbel-wint stm. BMZ BMZ turbo MWVQVZ Fdgr. 1,400 a .
LDWB2
Zir|bel|zap|fen m. (-s,-) brode (-di) m. ▬ Zirbelzapfen sammeln jí a (cöie) brodi.
PfWB
Fisch-zirbel m. : = PfWB Fischzeug . a. 1575: Item 2 visch Zerbel [WerschwSchR]. — Zum Grundw. s. DWB DWb. XV 1572 Zirbel 'Fischfanggerät'.
PfWB
Wind-zirbel m. : = PfWB Windzwirbel , Mda. der älteren Generation (um 1930), -zeʳwel (-dsęʳwəl) [ LU-Alsh ]; vgl. PfWB Zirbel ; Syn. s. PfWB…