lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kraehe

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Verweise rein
17
Verweise raus
14
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

krähe f.

Bd. 11, Sp. 1965

krähe , f. cornix. I I. Formen, geschlecht, verwandtschaft. I@1 1) Die ältesten formen sind überliefert I@1@a a) hd. als 'chraa' cornix ( Hattemer 1, 290 a ), 'chrauua' ( das. 295 a ) und 'chraia' ( Graff 4, 587 ), also ein stamm kra in mehrfacher ausgestaltung. I@1@a@a α) fürs nhd. ist am wichtigsten die dritte form, denn von dem -i- stammt der umlaut von krähe. diesz 'chraia' aber ohne weiteres nur als chrâja aufzufassen ( genauer wäre chrâjâ, da es schwachf. ist ), scheint mir nicht recht. nur aus chraia mit kurzem a begreift sich ein später ahd. kreia cornix Haupt 9, 391 ( mit umlautung de…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Krähe

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Krähe , plur. die -n, eine Art Vögel mit drey bloßen Vorderzehen und einer Hinterzehe, mit geschuppten schwärzlichen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Krähe

    Goethe-Wörterbuch

    Krähe 1 mittelgroßer Rabenvogel; in früher Vokabelliste Nahmen der Vögel .. K.[ = ]Cornix DjG 3 1,21,36 Labores juv [175…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Krähe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Krähe , s. Meyers Rabe .

  4. modern
    Dialekt
    Krähef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Krähe f. : ' Nebelkrähe (Corvus corone cornix) ', Kräh (grē) [ KB-Kriegsf LU-Friesh ]; vgl. PfWB Nebelkrähe , PfWB Krak …

  5. —
    Sprichwörter
    Krähe

    Wander (Sprichwörter)

    Krähe 1. Als man die Krähe fragte: Welches sind die schönsten Vögel? sagte sie: Meine Jungen. – Cahier, 2579. Die Neugri…

  6. —
    Spezial
    Krähe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Krä|he (Corvus sp.) f. (-,-n) ‹ornit› cornidla (-les) f. ✒ eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus dui cians ne se mo…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 26 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kraehe

137 Bildungen · 70 Erstglied · 66 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kraehe 2 Komponenten

kra+ehe

kraehe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kraehe‑ als Erstglied (30 von 70)

Kräh(en)-acker

PfWB

kraehen·acker

Kräh(en)-acker m. : FlN, amtl. Krähenacker [ KB-Eisbg ]; vgl. Kräh(en)brunnen, PfWB -stein . —

Krähen-app

RhWB

kraehe·napp

Krähen-app -ę·i.ənap Mettm-Gruiten , Düss-Erkr , Ess-Dellwig ; -nęp Mettm-Vohwinkel , Duisb , Ruhrort , Ess-Werden , Mörs-Gerdt Neuk ; -øp G…

Krähen-auen

LothWB

kraehe·nauen

Krähen-aue n [khræənauə Fo. Pü. u. s; krǽno Bo. ; kræau Gelm.; grênauə Pfb. ; kréənáən D. Si. ] pl. Hühneraugen, Leichdorne: ich han K., das…

Krähenaug

ElsWB

kraehen·aug

Krä h enaug [Kránàik NBreis. ; –ài Bebelnh. ; Krájənœi Barr ; Krájənœy K. Z. ; Krǽjənaù Str. Lützelstn. ; Krájənai Wörth ; Krænənæi Lorenzen…

krähenauge

DWB

kraehen·auge

krähenauge , f. 1 1) wie hühnerauge, leichdorn ( Frisch ): kreenaug, clavus. Dasyp. 367 d ; weinrauten grün gestoszen und wie ein pflaster ü…

Krähenaugen

Meyers

kraehen·augen

Krähenaugen ( Brechnüsse ), s. Meyers Strychnos nux vomica , Text zur Tafel Meyers »Arzneipflanzen II« , Fig. 8.

Krähenaugen-fuß

PfWB

kraehenaugen·fuss

Krähenaugen-fuß m. : 'Fuß mit schmerzhaften Hornhautbildungen', Krähnaagefieß [ FR-Tiefth ]. — Der erste Wortteil zu PfWB Krähenauge 1.

Kräh(en)-bach

PfWB

kraehen·bach

Kräh(en)-bach f. : FlN, amtl. Krehbach [ KL-Morlt ]; a. 1432-1462: In der hindersten Creenbach [GGA 58m, Bl. 22 (ebd.)]; a. 1601: Krehenbach…

krähenbeere

DWB

kraehen·beere

krähenbeere , f. empetrum nigrum, heide mit schwarzen beeren, dän. kragebär, krekling, engl. crakeberry, crowberry. vgl. DWB krähenauge 3.

krähenbein

DWB

kraehen·bein

krähenbein , n. neun auf croenpein, der kan ich ausz der moszen vil. fastn. sp. 584 , ein fluch?

Kräh(en)-born

PfWB

kraehen·born

Kräh(en)-born m. : FlN, amtl. Krähenborn [ ZW-Nd'aub KL-Morlt ]; vgl. PfWB Krähenbach , PfWB -berg 1. a. 1565: Kreenborn [HanLicht. 158 (PS-…

Kräh(en)-brunnen

PfWB

kraehen·brunnen

Kräh(en)-brunnen m. : FlN, amtl. Krähenbrunnen [ KB-Eisbg ], Kräh- [ HB-Altstdt ]; vgl. PfWB Krähenacker , PfWB -stein . a. 1607: untig dem …

Krähen-busch

RhWB

kraehen·busch

Krähen-busch -·ə.nəmbš Kemp ; -iənboš Mörs m.: Saatkrähenkolonie, Kr.wäldchen.

Krähen-ei

RhWB

kraehe·nei

Krähen-ei n.: 1. wie nhd. Allg. — 2. übertr. verächtl. kleines Hühnerei Schleid-Hellenth .

Krähen-fänger

RhWB

kraehen·faenger

Krähen-fänger -iə- Mörs-Rheinbg Xanten m.: in der RA.: Et es noch fruw Dags (früh am Tage), sei de Kr., du ging de Sonn onder.

Krähen-fahne

RhWB

kraehen·fahne

Krähen-fahne -·ə.fā:n Eusk-Enzen ; -:nəvā:nt Bergh-Blatzh f.: Vogelscheuche auf dem Felde.

Krähenfüße

Pfeifer_etym

krähen Vb. ‘gellende Schreie von sich geben’ (besonders vom Hahn), übertragen ‘unschön singen, sprechen’, auch (vom Säugling) ‘vergnügt schr…

Krähenfuß

Campe

kraehen·fuss

Der Krähenfuß , des — es, Mz. die — füße , der Fuß einer Krähe. Uneigentlich belegt man mit diesem Namen 1) Schlecht geschriebene, krüppelic…

krähenfusz

DWB

krähenfusz , m. 1 1) im genauen sinne, fusz einer krähe: ( wie ) mit einem krähenfusz geschrieben ..... die hand die diesz gekratzt. Wieland…

krähengeschrei

DWB

kraehen·geschrei

krähengeschrei , n. gekrächz der krähen. bei Herder Adrast. 5, 297 : ohngeachtet des wilden krähgeschreies über diese sprache und dichtkunst…

‑kraehe als Zweitglied (30 von 66)

Aaskrähe

Campe

aas·kraehe

Die Aaskrähe , Mz. die — n, eine Art Krähen (Corvus corone L.), die an andern Orten Nebelkrähe und Rabenkrähe heißt.

Ackerkrähe

Adelung

acker·kraehe

Die Ackerkrähe , plur. die -n, ein Nahme der gewöhnlichen schwarzen Saatkrähe, Corvus frugilegus, L. welche von den Feld- und Holzkrähen noc…

astkrähe

DWB

ast·kraehe

astkrähe , f. corvus cornix, entstellt entweder aus aschkrähe, oder aster, aglasterkrähe.

Blaukrähe

Adelung

blau·kraehe

Die Blaukrähe , plur. die -n, ein hellblauer Häher, der auf dem Rücken bräunlich, und auf den blauen Fittigen schwarz gesprengt ist. Er ist …

Büsch-krähe

RhWB

buesch·kraehe

Büsch-krähe -kr: Waldbr , Gummb f.: alte, grosse Kr., die sich allein im Wald aufhält.

Dorfkrähe

Wander

dorf·kraehe

Dorfkrähe Es ist eine geputzte Dorfkrähe. ( Niederlausitz. ) Eine verputzte Frauensperson vom Lande.

goldkrähe

DWB

gold·kraehe

goldkrähe , f. , name für den vogel coracias garrula L., blaukrähe, vgl. Naumann naturgesch. d. vögel (1822) 2, 158 , Brehm tierleben 5, 250…

grünkrähe

DWB

gruen·kraehe

-krähe coracias garrula Naumann nat. d. vögel 2, 158 , als grünekrähe allg. haush. lex. (1749) 1, 624;

Herbst-krähe

RhWB

herbst·kraehe

Herbst-krähe RhWBN -kr:n Schleid , Köln , Bergh , Dür , Jül f.: 1. Nebelkrähe. RA.: Dat flüg eröm wie en H. die Sachen liegen in tollster U…

hohlkrähe

DWB

hohl·kraehe

hohlkrähe , f. picus martius, der schwarzspecht. Nemnich 4, 963 . mhd. erscheint holichrâ als übersetzung von parva parra Dief. 414 c ; para…

holzkrähe

DWB

holz·kraehe

holzkrähe , f. name dreier vögel: des picus martius, schwarzspecht, holzhuhn; coracias garrula, holzhäher; corvus cornix, nebelkrähe.

landkrähe

DWB

land·kraehe

landkrähe , f. krähe vom lande; in einem bilde für eine landfrau: man kann denken, mit welcher gier die zierlichen stadtpfauen über die so a…

mandelkrähe

DWB

mandel·kraehe

mandelkrähe , f. coracias garrula, blaue krähe, blaue holzkrähe, gegen herbst im felde auf den mandeln oder garbenschobern sitzend. Nemnich …

Ableitungen von kraehe (1 von 1)