lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hohl

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
21 in 14 Wb.
Verweise rein
36
Verweise raus
37
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hohl adj.

Bd. 10, Sp. 1712

hohl , adj. cavus. ein goth. hul-s wird nur nach bezeugten engen verwandten, huljan hüllen, huleins hüllung, hulundi höhle vorausgesetzt; altengl. hole, neuengl. hollow; fries. hol, altn. hol-r, dän. huul; ahd. mhd. hol; mitteldeutsch auch die nebenform hal: item rat was ist das: es ist hal und hecht gen tal ( die haselnusz ). fastn. sp. 1458 . hohl, wie hüllen ( s. d. ) haben engsten bezug zum verbum hehlen, mhd. heln ( sp. 786) und den dort aufgeführten wortbildungen. hohl bedeutet 1 1) im innern leer oder unausgefüllt, in bezug auf dinge die man sich sonst aus éinem stück bestehend, massiv …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hohl

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Hohl , -er, -ste, adj. et adv. 1) Eigentlich, im Innern einen leeren Raum habend; im Gegensatze dessen, was ausgefüllet,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hohl

    Goethe-Wörterbuch

    hohl vereinzelt ‘hol’, subst Kleinschr GWB 42 2 ,419,13 Volksb histInh Schema 1 von Körperlich-Räumlichem bzw körperl-rä…

  3. modern
    Dialekt
    hohl

    Elsässisches Wb. · +10 Parallelbelege

    ho h l [hól Ruf. Rauw. ; hôl U. ] Adj. hohl, leer. Der is t h. bis in de n grosse n Zewe n Zehe (h. vu n unde n bis ufe …

  4. —
    Sprichwörter
    Hohl

    Wander (Sprichwörter)

    Hohl 1. Je hohler der Boden, desto lauter der Schall. 2. Er ist hohler als ein Luftballon. 3. Er ist hol bis an die zeen…

  5. —
    Spezial
    hohl

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    hohl adj. 1 (innen ausgehöhlt) doi (dois, doia) 2 (konkav) ciaol (-oi, -a) 3 (vertieft) concaf (-s, -ava) 4 (Klang) surt…

Verweisungsnetz

67 Knoten, 62 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 46 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hohl

377 Bildungen · 305 Erstglied · 69 Zweitglied · 3 Ableitungen

hohl‑ als Erstglied (30 von 305)

Hohl I

SHW

Hohl I Band/Spalte unbekannt

Hohl II

SHW

Hohl II Band/Spalte unbekannt

Hohlacker

SHW

Hohl-acker Band/Spalte unbekannt

Hohlarsch

SHW

Hohl-arsch Band/Spalte unbekannt

Hohlaugen

SHW

Hohl-augen Band/Spalte unbekannt

hohlaugig

SHW

hohl-augig Band/Spalte unbekannt

hohlbackig

SHW

hohl-backig Band/Spalte unbekannt

Hohlbauer

SHW

Hohl-bauer Band/Spalte unbekannt

Hohlboz

SHW

Hohl-boz Band/Spalte unbekannt

Hohlbühl

SHW

Hohl-bühl Band/Spalte unbekannt

Hohldocke

SHW

Hohl-docke Band/Spalte unbekannt

Hohleis

SHW

Hohl-eis Band/Spalte unbekannt

Hohlfahrt

SHW

Hohl-fahrt Band/Spalte unbekannt

Hohlfuß

SHW

Hohl-fuß Band/Spalte unbekannt

Hohlgelenk

SHW

Hohl-gelenk Band/Spalte unbekannt

Hohlgrube

SHW

Hohl-grube Band/Spalte unbekannt

Hohlkehle

SHW

Hohl-kehle Band/Spalte unbekannt

Hohlkopf

SHW

Hohl-kopf Band/Spalte unbekannt

Hohlmaus

SHW

Hohl-maus Band/Spalte unbekannt

Hohlmesser

SHW

Hohl-messer Band/Spalte unbekannt

Hohlnase

SHW

Hohl-nase Band/Spalte unbekannt

Hohlroller

SHW

Hohl-roller Band/Spalte unbekannt

‑hohl als Zweitglied (30 von 69)

Auhohl

SHW

Au-hohl Band/Spalte unbekannt

Fuchshohl

SHW

Fuchs-hohl Band/Spalte unbekannt

Fuschhohl

RhWB

fusch·hohl

Fusch-hohl fošhol Aach Stdt Eschw : Freiplatz im Nachlaufesp., wo der Spieler nicht gefasst werden kann; während beim Nachlaufesp. Langkhol …

halbhohl

DWB

halb·hohl

halbhohl , adj. wie wenn man mit der hand an die bejahrten rinden halbhohler weiden stöszt. Zachariä 1, 54 .

Hasenhohl

SHW

Hasen-hohl Band/Spalte unbekannt

Heierhohl

SHW

Heier-hohl Band/Spalte unbekannt

herzhohl

DWB

herz·hohl

herzhohl , adj. , bei mühlsteinen, concav, auch ohne composition ums herz hohl. Schm. 2, 243 . vergl. oben herz II, 8 sp. 1223.

Hoxhohl

SHW

Hoxhohl Band/Spalte unbekannt

Judenhohl

SHW

Juden-hohl Band/Spalte unbekannt

Judenhohl

PfWB

juden·hohl

Juden-hohl n. : a. 1429 FlN in Germh: Auf dem judenhole. SHW Südhess. III 997 . —

Kellerhohl

SHW

Keller-hohl Band/Spalte unbekannt

Kelterhohl

SHW

Kelter-hohl Band/Spalte unbekannt

Kesselhohl

SHW

Kessel-hohl Band/Spalte unbekannt

Kieshohl

SHW

Kies-hohl Band/Spalte unbekannt

Kirchhohl

SHW

Kirch-hohl Band/Spalte unbekannt

Kirchhohl

PfWB

kirch·hohl

Kirch-hohl f. : FlN; mda. En de Keʳchhoul, amtl. An der Kirchhohl, a. 1618: vf der Kirch hohl [LA-Nußd (BrPr. 720, Bl. 26)]. —

Kreuzhohl

SHW

Kreuz-hohl Band/Spalte unbekannt

Kuhhohl

SHW

Kuh-hohl Band/Spalte unbekannt

Kuhhohl

PfWB

kuh·hohl

Kuh-hohl f. : 1. 'Schindanger', Kihhohl [ BZ-Pleisw ]. Syn. s. PfWB Schindkaute . — 2. FlN, Kihhohl [ BZ-Gossw ], -houhl [ BZ-Ingh ]. — SHW …

Kühhohl

SHW

Küh-hohl Band/Spalte unbekannt

Lachhohl

PfWB

lach·hohl

Lach-hohl f. : FlN, mda. Lachhohl [ LA-Maik ]. Zu PfWB Lache 2 1.

lachthohl

DWB

lacht·hohl

lachthohl , n. das loch des hochofens, durch welches die schlacken ablaufen. s. DWB lachtloch .

Leimenhohl

SHW

Leimen-hohl Band/Spalte unbekannt

Leim(en)hohl

PfWB

leimen·hohl

Leim(en)-hohl f. : 1. = Leim(en)grube 1, Leemehouhl [ LA-Offb BZ-Dierb ]. — 2. FlN, amtl. An der Lehmenhohl, mda. In de Läämehouhl [ LA-Nußd…

Ableitungen von hohl (3 von 3)

Erhohlen

Adelung

Erhohlen , verb. reg. act. 1. * Eigentlich. 1) Einhohlen; in welcher im Hochdeutschen fremden Bedeutung man noch im Oberdeutschen sagt, jema…

hohle

DWB

hohle , f. in ältern quellen, namentlich mitteldeutschen, so viel wie höhle ( s. das. unter 1 und 2): caverna hole neben hüle Dief. 108 a ; …

Verhohlen

Adelung

Verhohlen , S. verhehlen.