Eintrag · Goethe-Wörterbuch
hohl
hohl vereinzelt ‘hol’, subst Kleinschr GWB422,419,13 Volksb histInh Schema 1 von Körperlich-Räumlichem bzw körperl-räuml Vorgestelltem a im Inneren nicht (vollständig) ausgefüllt α einen natürl bzw zweckmäßigen Hohlraum aufweisend; öfter in natwiss Schriften, bes in morphol u osteol Beschreibung, iZshg opt Versuche von ‘Körper, Röhre(n), (Glas-)Prisma, Glaskugel(n) ’ Pflanzen, welche in der Mitte durchaus h. und mit einem Mark .. ausgefüllt erscheinen GWBN6,37,13 MetamPfl 27 Der Elephantenzahn ist im Anfange [seines Wachstums] eine dünne und h-e Scheide GWBN12,132,8 KrankhElfenb Glaskugeln, h-e mit Liquoren und solide GWBN52,280,27 Ausz aus Birch ein h-er Pappenraum, in welchem zwey Stolonen gedachter Pflanze [Wurzelausläufer der Lilie] sich befinden GWBB45,251,24 EHFMeyer 23.4.29 GWBN9,324 MinGeol Plp GWBB21,91,12 Meyer 28.9.09 GWBN8,331 Morph Plp GWBN8,356 Morph Plp uö neben ‘Schiff’ als Homerisches Epitheton (κοῖλος), ‘h-es Schiff’ auch: Schiffsbauch, -laderaum der Mensch .. | Der die Meere befährt im h-en Schiffe Achilleis 605 ebd 479 GWBFaust II 8535~GWB152,73 Helena 1800 Vs 39 β ausgehöhlt, auch in Bild u Vergl Wasserfall aus den holen Gletschern GWBT1,101,7 v 10.10.79 Ausgebrannte h-e Bäume GWBTgb 13.6.01 [Weisl:] Ich binn so kranck, so schwach. Alle meine Gebeine sind h. Ein elendes Fieber hat das Marck ausgefressen GWB39,172,20 Götz1 V~GWB8,158 Götz2 [üb Miltons ‘Paradise Lost’] Der Gegenstand ist abscheulich, äußerlich scheinbar und innerlich wurmstichig und h. GWBB14,139,7 Schiller 31.7.99 GWB21,120,8 Lj II 1~GWB51,100,17 ThS II 1 GWB3,28 Äolsharfen 4 uö ‘h-er Schädel’ für Totenkopf; nur in ‘Faust’ [Faust:] Was grinsest du mir h-er Schädel her? GWBFaust I 664 GWB152,40 Faust II 6613 Var uö γ unterhöhlt, unterminiert; einmal ‘des Olympus h-er Fuß’ als (mythol nicht verbürgter) Ort des Totenreiches; auch in allegor Zshg GWBFaust II 7491 GWB16,366 Epimen 634 b leer, un(aus)gefüllt; auch vom offenen, tiefen Tor in Stadt- u Schloßmauer; überwiegend im Bild u metaphor; mehrf (neben ‘öde’ u ‘leer’) iZshg mit Empfindung von Trauer, Verlassensein iSv leblos, unbelebt Sie [die Kriegshelden] sind nicht mehr, ihre Rüstungen trug man h. vorbei1) GWB491,264,15 Mantegna,Triumphzug Wie? Mieding todt? erschallt bis unter’s Dach | Das h-e Haus, vom Echo kehrt ein Ach! GWB16,134 Miedings Tod 28 [Faust:] Aus dem h-en finstern Thor | Dringt ein buntes Gewimmel hervor GWBFaust I 918 er [CPhMoritz], ein seltsames Gefäß, das immer h. [>leer] und nahrungsbedürftig [>inhaltsbedürftig] nach Gegenständen haschte, die er sich aneignen könnte [] GWB32,396 ItR Var [Hzg, Eugenies vermeintlichen Tod beklagend:] Wie öde, h. und leer | Liegt alles vor mir da, und ausgebrannt, | .. die Stätte meines Glücks GWBNatT 1267 GWB52,111,6 ThS V 2 GWB35,61,20 TuJ 1795 GWBB47,30,1 Chassepot 21.4.30 K uö ‘aus einem sehr h-en Fasse’ iSv epigonal ein Trauerspiel [Boehlendorff, Ugolino Gherardeska] .. in welchem Sie .. aus einem sehr h-en Fasse, den Nachklang des Wallensteins hören werden GWBB15,198,10 Schiller 11.3.01 idVbdg ‘h-e Nüsse’ iSv taub, mit redensartl Anklang [Jarno zu Wilh, nach dessen Inszenierungsversuch im Grafenschloß:] Es ist Schade, daß Sie mit h-en Nüssen um h-e Nüsse spielen GWB21,283,11 Lj III 8=GWB52,141,12 ThS V 7 in mythol Hades-Vorstellung verstärkend iSv körperlos, entwirklicht [Phorkyas zu Helena:] aus h-em Schattenreich herauf | Gesellte sich inbrünstig noch Achill zu dir! GWBFaust II 8876 GWBFaust II 8762~GWB152,80 Helena 1800 Vs 225 ‘h-er Fleck’ iSv funktionsuntüchtiger Bereich (im Gehirn) GWB422,143,25 MuR(266) GWBN11,376 StudSpinoza [1784/85] Plp c nach innen gebogen, muldenförmig vertieft, konkav die sinus frontales laterales, welche einen h-en Raum über den Augen bilden GWBN8,193,2 AllgKnochLehre 6 Die h-e Seite [gestempelter Goldmünzen, sog ‘Regenbogenschüsselchen’] GWB492,122,17 Münzkde dtMittelzeit indem man .. eine zusammengesetzte h-e Linse .. mit einer .. convexen Linse .. verband GWBN4,269,18 FlH VI Blair GWBN52,410,30 Üb dRegenbog uö ‘h-e Hand’: der eingewölbte Handteller, auch im Vergl [Elpenor üb Antiope:] Sie .. | Empfängt mit h-er Hand das frische Naß GWB11,30 Elp2 673 [G/Riemer] [erstiegener Höhenpunkt] wo wir .. das Leukerbad .. zwischen .. Gebirgen, gleichsam wie in einer h-en Hand liegen fanden GWB19,268,27 Br Schw II GWBB49,47,4 Zelter 20.8.31 uö ‘h-e Pfötchen machen’: die Hand aufhalten, (Schmier-)Geld verlangen [Brautvater üb das Gericht:] da macht alles h-e Pfötchen GWB8,78,5 Götz2 II=GWB132,308 Götz3 Plp — iSv trichterförmig Sie [Frau des Brahmanen am Ganges] erblickt nur h-er Wirbel | Grause Tiefen unter sich GWB3,11 PariaLegende 35 d tief u steil eingeschnitten, eingesenkt: ‘h-e Klüfte’ [für: cavus] DjG31,5,4 Labores juv [1757] ‘h-er Weg’: Hohlweg, auch metaphor GWB18,479 Nov Var [Hohlweg GWB18,344,19] Gespr(He32,804) FFörster [25.8.31] 2 akust: dunkel, dumpf (u tief), wie aus einem Hohlraum kommend; auch (von der Rede gespensterhaft auftretender Figuren) mit dem Nebensinn: nicht geheuer [Andrason:] Wie ich in meinen Schloßhof hinein trete .. höre ich oben [im Haus] .. ein Getöne, Rufen, h-es Anschlagen GWB17,59,21 TriumphEmpfindsamk V [Vortrag des Rektors Albrecht] durch ein h-es bauchschütterndes Lachen unterbrochen GWB26,199,19 DuW 4 [Faust nach dem Auftritt der vier grauen Weiber:] Den Sinn der Rede konnt’ ich nicht verstehn. | Es klang so nach als hieß es — Noth, | Ein düstres Reimwort folgte — Tod. | Es tönte h., gespensterhaft gedämpft GWBFaust II 11402 Mutter! Mutter! spricht sie [die Gespensterbraut] h-e Worte: | So mißgönnt ihr mir die schöne Nacht! GWB1,224 Braut vKorinth 155 GWBFaust I 3231~Fragm 1903 [Zit s v dumpf A 1] uö iSv tonlos, gedämpft GWB27,128,14 DuW 7 uö(selten) 3 im geistig-seel Bereich: ohne Inhalt, leer; als Wesenskennzeichnung, bes von menschl Äußerungsformen, Handlungen, Verhaltensweisen ua; auch als Charakteristikum (abwegiger) irrationaler Vorstellungsbereiche a substanz-, gehaltlos; einmal in bildhaftem Rückbezug auf das Räumliche von Bed 1c und d; mehrf subst Der echte Praktiker .. empfindet viel geschwinder das H-e, das Falsche einer Theorie, als der Gelehrte N1,XXXIX,21 FlD Einl Hagemannische und Hagemeisterische Stücke, obgleich h., doch für den Augenblick Theilnahme erregend GWB35,20,18 TuJ 1792 Wäre es dem Redacteur [der ‘Zeitung für Einsiedler’, AvArnim] .. möglich dergestalt auszuwählen, daß die Tiefe niemals h., und die Fläche niemals platt GWBB20,100,2 Bettina 22.6.08 GWBN52,262,17 Fl Plp 67 GWBB24,116,7 Knebel 19.1.14 iSv platt, abgeschmackt; mehrf ‘jdm kommt etw h. vor’; gelegentl komp [öffentl Rezitieren in Lpz] H-er, geist- und geschmackloser ist mir nicht leicht etwas vorgekommen GWBB23,321,10 Christiane 21.4.13 Aufgeregt .. wie Eduard war, mußten ihm diese Worte [Mittlers üb die Notwendigkeit der Selbstbeherrschung] h. und nichtig vorkommen GWB20,190,5 Wv I 18 GWBB14,132,21 Schiller 20.7.99 GWBN11,97,24 MuR(1287) uö iSv ausgebrannt, ausgelaugt; einmal in Schmährede [der Arzt üb den Harfenspieler:] in sich gekehrt, betrachtete er sein h-es leeres Ich, das ihm als ein unermeßlicher Abgrund erschien GWB23,28,21 Lj VII 4 [Chor zu Phorkyas:] Du, verworrener, | Du erschöpfter Krafft | Leidige h-e Brut GWB152,80 Helena 1800 Vs 216 b geistlos, unverständig, dumm Einwände [gegen die wiss Arbeiten Burdachs u vBaers] .. die man von ganz h-en und nichtigen Menschen ausgesprochen hört GWBB31,377,12 Burdach [23.6.19?] K Die h-en Köpfe wird man .. nicht hindern, sich in vagen Vorstellungen und tönenden Wortschällen zu ergehen GWBB33,295,14 Hegel 7.10.20 c rein äußerlich, formal; einmal iSv (dem Inhalt) unangemessen, schablonenhaft löbliche Sitte daß man Gönnern und Freunden sich bey’m Jahreswechsel empfahl, als sie aber zur h-en Gewohnheit ausartete, wurde sie .. abgeschafft GWBB24,82,18 Seebeck 3.1.[14] K [betr Manieriertheit der frz Künste im 18. Jh] die Tragödie ward in Reifröcken gespielt, und eine h-e affectirte Declamation trug ihre Meisterwerke vor GWB45,184,23 RamNeffeAnm Musik GWBB17,268,6 Eichstädt 30.3.05 GWB8,236,9 Egm III uö iSv bloßer Staatsräson gemäß [Egm üb die span Soldaten:] diese treibt ein h-es Wort des Herrschers, nicht ihr Gemüth GWB8,305,16 Egm V d (pleonast) verstärkend, verdeutlichend iSv nicht real, schimärisch; von Scheinhaftem, Trugbildern [Faust mBez auf bevorstehende Schlacht:] Was kann da zu erwarten sein? | Trug! Zauberblendwerk! H-er Schein GWBFaust II 10300 [Andrason:] Seht ihr nicht, daß .. der Zauber aufhören, und er [der Prinz] seine Geliebte als ein h-es Bild der Phantasie .. erkennen würde? GWB17,58,21 TriumphEmpfindsamk V GWB47,196,9 Samml 8 GWB27,138,28 DuW 7 GWBB25,225,13 Eichstädt 10.3.15 uö e iSv trost-, freudlos, verzweifelt, auch: verstört, entsetzt (vom ‘Blick’ als Spiegel des Innern) [betr Holbach, Système de la nature] wie h. und leer ward uns in dieser tristen atheistischen Halbnacht zu Muthe GWB28,70,11 DuW 11 [nach Schillers Tod] die weißen [Tagebuch-]Blätter deuten auf den h-en Zustand GWB35,193,4 TuJ 1805 Die Jammer-Nachbarn dringen her | Mit h-em [haggard] Blick und Athem schwer GWB3,212 Klaggesang 31 GWB39,183,3 Götz1 V GWB9,261 RomJul 1741 zugl iSv bedrohlich spähend (nach Beute); idVbdg ‘h-er Blick’ [Helena üb Phorkyas:] zeigt .. sich | In hagrer Größe, h-en, blutig-trüben Blicks GWBFaust II 8689~GWB152,77 Helena 1800 Vs 137 GWBIph2 1057 idVbdg ‘h-e Qual, Begierde’ iSv sinnlos, vergeblich GWBPand 788 GWBB5,303,15 ChStein 9.4.82 Syn zu [] 1aβ u 1c GWBaushöhlen(ausgehöhlt) zu ‘h-er Schädel’ Totenkopf zu 1aγ unterhöhlen(unterhöhlt) zu 1b und 3 GWBleer zu 1c GWBeinbiegen(eingebogen) GWBkonkav zu ‘h-er Weg’ GWBHohlweg zu 2 GWBdumpf zu 3a GWBabgeschmackt GWBausdruckslos GWBgehaltleer GWBgehaltlos nichtig platt zu 3b GWBgeistlos 1) s Abb MA132,128 Christiane SchulzCh.S.