lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

letten

mhd. bis sprichw. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 17 Wörterbücher
Anchors
25 in 17 Wb.
Verweise rein
24
Verweise raus
33
Sprachstufen
7 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

letten verb.

Bd. 12, Sp. 792

letten , verb. mit letten versehen, in den zusammensetzungen ausletten, DWB verletten : bohrlöcher ausletten, verletten, sie mit thon oder letten auskleiden. Veith bergwb. 44. 529 ; gefluther verletten, beim verfluthern eines stollens letten für stollensohle und zwischenräume anwenden. 530; schächte verletten, dieselben mittels lettens wasserdicht machen. ebenda.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lettenswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    * letten swv. ( nd. ) aufhalten MWVQVZ Brun

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lettensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    letten , sw. V. nhd. hinhalten, aufhalten, sich aufhalten, hindern, verzögern, säumen, verlangsamen, anhalten Vw.: s. be…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lêtten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Lêtten , des -s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. eine Benennung verschiedener zäher und fetter Erdar…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Letten

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Letten a (mit anderen Mineralien vermischte, zur Schieferung neigende, farbige) Tonerde, toniger Lehm; vereinzelt ‘eine …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Letten

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Letten , was Lehm.

  6. modern
    Dialekt
    Lett(en)m.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Lett(en) m. : 1. 'feinkörnige Tonerde', zur Beschaffenheit im Vergleich zu PfWB Leim(en) s. die bes. Bedeutungsangaben, …

  7. Sprichwörter
    Letten

    Wander (Sprichwörter)

    Letten 1. Wenn der Letten trocken wird, spottet er über die Härte des Granits. ( Petersburg. ) 2. Im Letten liegen. – Sc…

Verweisungsnetz

66 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 3 Kompositum 38 Sackgasse 20

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit letten

123 Bildungen · 69 Erstglied · 52 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von letten 2 Komponenten

let+ten

letten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

letten‑ als Erstglied (30 von 69)

Letten-ader

SHW

Letten-ader Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Letten-backer

SHW

Letten-backer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Letten-bippel

SHW

Letten-bippel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Letten-bock

SHW

Letten-bock Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Letten-buckel

SHW

Letten-buckel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Letten-buxe

SHW

Letten-buxe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Letten-bäbbel

SHW

Letten-bäbbel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Letten-düppes

SHW

Letten-düppes Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Letten-furz

SHW

Letten-furz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Letten-gackes

SHW

Letten-gackes Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Letten-garst

SHW

Letten-garst Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Letten-gasse

SHW

Letten-gasse Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Letten-gickes

SHW

Letten-gickes Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Letten-hengst

SHW

Letten-hengst Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Letten-husch

SHW

Letten-husch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Letten-kittel

SHW

Letten-kittel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Letten-klicker

SHW

Letten-klicker Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Letten-kopf

SHW

Letten-kopf Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Letten-pfad

SHW

Letten-pfad Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Letten-schlag

SHW

Letten-schlag Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Letten-stück

SHW

Letten-stück Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Letten-wein

SHW

Letten-wein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Letten-äcker

SHW

Letten-äcker Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lett(en)-ader

PfWB

lette·nader

Lett(en)-ader f. : 'Lettenschicht im Boden', Letteodeʳ [ LU-Friesh ]. SHW Südhess. IV 304 . —

Lettenbach

Meyers

letten·bach

Lettenbach , Soldaten-Genesungsheim im deutschen Bezirk Lothringen, Kreis Saarburg, Kanton Lörchingen, in den Vogesen, 1897 gegründet von de…

letten als Zweitglied (30 von 52)

*kletten

KöblerMnd

*kletten , V. nhd. verleumden? Hw.: s. klettinge E.: Herkunft ungeklärt?

af-letten

WWB

af-letten V. von der Arbeit abhalten, in der Arbeit stören ( Kr. Halle Hal Bh).

afspletten

MeckWBN

Wossidia afspletten Federn spleißen Ha Hagenow@Gallin Gall ; Lu @ Menk; NKal.

angletten

DWB

ang·letten

angletten , anschmiegen, anhängen? anglätten oder angleiten? kaum ankletten: aber so ein solch eisen ( ein pfeil ) sich anglettet oder wider…

Ankletten

Campe

ank·letten

Ankletten , v. rec. Sich ankletten, sich gleich einer Klette anhängen. Sie klettete sich an ihn an, und er mußte bleiben. Noch uneigentliche…

auf-letten

RhWB

auf·letten

auf-letten: 1. aufpassen Aach , Heinsb-Kirchhv , Emmerich . — 2. aufbrausen, widersprechen ebd.

Bekletten

Campe

bek·letten

Х Bekletten , v. I) trs. mit Kletten bewerfen. Einen bekletten. II) rec. Sich bekletten, Kletten an sich bringen, dadurch, daß man ihnen zu …

beletten

KöblerMnd

belet·ten

beletten , sw. V. nhd. hindern, aufhalten, mit Arrest belegen (V.), bekümmern E.: s. be, letten (2) L.: MndHwb 1, 200 (beletten), Lü 37b (be…

Bêrglêtten

Adelung

berg·letten

Der Bêrglêtten , des -s, plur. inus. im Bergbaue, derjenige Thon oder Letten, welcher zuweilen unter und neben den Erzen bricht.

Bolletten

Meyers

boll·etten

Bolletten (ital.) hießen früher in Österreich die amtlichen Bescheinigungen über das mit einer Ware vorgenommene zollgesetzliche Abfertigung…

Brisoletten

Meyers

Brisoletten , s. Meyers Brieschen .

Eisenletten

Campe

eisen·letten

Der Eisenletten , des — s, d. Mz. ungew. in den Bergwerken, lettenartiges Eisenerz oder eisenhaltiger Steinletten.

Epoletten

PfWB

Epoletten Pl. : 1. 'Achselklappen mit Rangabzeichen an der Uniform', Epolette [ KL-Obernh LU-Opp Friesh Germh], Epelette [ KB-Kriegsf ]. — 2…

fer-letten

WWB

fer·letten

fer-letten V. [verstr.] 1. aufhalten, hindern ( Kr. Coesfeld Kos Kr. Coesfeld@Gescher Ge ). — 2.1. (+ sik ) bei jmdm., irgendwo vorübergehen…

Gargouletten

Meyers

Gargouletten , s. Meyers Kühlkrüge .

goldletten

DWB

gold·letten

goldletten , m. , vgl. DWB letten teil 6, sp. 791: 'goldletten ist ... eine bey den klüfften in der grube zusammen gesinterte erdart, so bis…

grübelletten

DWB

gruebel·letten

grübelletten , m. : solche stocknarren .., welche die reine himmlische lehre .. also verketzern, vertrehen und mit ihren närrischen witz- od…

grundletten

DWB

grund·letten

-letten ( vgl. th. 6, 791): wäget der ostwind, so ist es dester unsauberer, dann der grundlätten ( im wasser ) darmit aufgadt Forer Geszners…

inspletten

MeckWB

ins·pletten

Wossidia inspletten einspalten, splittern Wi Wismar@Kirchdorf Kirchd .

Kupferletten

Meyers

kupfer·letten

Kupferletten , ein toniges, Kupfererze führendes Gestein, Äquivalent des Kupferschiefers (s. d. und Dyasformation).

Regletten

Meyers

reg·letten

Regletten (franz.), Metallblättchen von systematischer Kegelstärke zum Trennen der Zeilen beim Schriftsatz, gewöhnlich von deren ganzer Brei…

Ribletten

Meyers

rib·letten

Ribletten (franz.), Speckeierkuchen und geröstete Fleischschnitte, ähnlich den Schnitzeln.

Ableitungen von letten (2 von 2)

beletten

KöblerMnd

beletten , sw. V. nhd. hindern, aufhalten, mit Arrest belegen (V.), bekümmern E.: s. be, letten (2) L.: MndHwb 1, 200 (beletten), Lü 37b (be…

verletten

DWB

verletten , verb. mit lette, thon versehen, hüttenmännischer kunstausdruck. 1) bohrlöcher verletten, mit thon und letten auskleiden. 2) die …