lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lette

ahd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
25

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

lette sw. M.

lette , sw. M.

nhd.
„Letten“, Lehm, Ton (M.) (1), lehmiger Boden, Lehmboden, Tonschicht, Lehmerde, Tonerde, toniger Mergel, Tonmergel, Schlamm, Morast, Dreck
ÜG.:
lat. argilla Gl, lutum (N.) (2) PsM
Hw.:
vgl. mnd. lite
Q.:
PsM, RWchr, BDan, KvHelmsd, Cranc, (sw. F.) ErzIII (FB lette), Bergmann, Exod, DvAOff, Feldb, Gen (1060-1080), Gl, GTroj, Herb, KvFuss, Martina, Myns, NibA, PassI/II, Suchenw, Urk, WvRh
E.:
ahd. letto 10, sw. M. (n), Letten, Lehm, Ton (M.) (1); germ. *ladjō-, *ladjōn, *ladja-, *ladjan, Sb., Letten, Schlamm; idg. *lat-, *leh₂t-, Adj., Sb., feucht, nass, Sumpf, Lache (F.) (1), Pokorny 654
W.:
nhd. Lett, Lette, Letten, M., „Letten“, Lehmerde, Tonerde, toniger Mergel, DW 12, 791
L.:
Lexer 422a (lette), Hennig (lette), WMU (lette 2316 [1296] 1 Bel.), LexerHW 1, 1890 (lette), Benecke/Müller/Zarncke I, 967a (lette), LexerN 3, 297 (lette), MWB 3, 1091 (lette)
885 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lette

    Althochdeutsches Wörterbuch

    lette Gl 4,187,45 s. kledda.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    LETTEswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    LETTE swm. lehm, thon. ahd. letto Graff 2,167. berjen den leim unde den letten Exod. fdgr. 87,2. letten graben kindh. Je…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    letteM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    lette , M. Vw.: s. letzte

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lette

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Lette , Wilhelm Adolf , preuß. Staatsmann, geb 10. Mai 1799 zu Kienitz in der Neumark, gest. 3. Dez. 1868 in Berlin, stu…

  5. modern
    Dialekt
    Lëtt(e)

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Lëtt(e) [Latə Fisl. ; Lætə Wh. ; Lat Roppenzw. Liebsd. u. nö. fast allg.; Læt n. Str. ] m. 1. Thonerde, Letten, wird zu …

Verweisungsnetz

34 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Wurzel 1 Kompositum 20 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lette

135 Bildungen · 96 Erstglied · 38 Zweitglied · 1 Ableitungen

lette‑ als Erstglied (30 von 96)

Lettenader

SHW

Letten-ader Band 4, Spalte 303-304

Lettenbock

SHW

Letten-bock Band 4, Spalte 303-304

Lettenbuxe

SHW

Letten-buxe Band 4, Spalte 303-304

Lettenfurz

SHW

Letten-furz Band 4, Spalte 303-304

Lettenkopf

SHW

Letten-kopf Band 4, Spalte 305-306

Lettenpfad

SHW

Letten-pfad Band 4, Spalte 305-306

Lettenwein

SHW

Letten-wein Band 4, Spalte 305-306

lettenacker

MWB

letten·acker

lettenacker stM. Acker mit Lehmboden, Tonerde (vgl. agrum figuli ‘Töpferacker’ Mt 27,7): nu gingen sie [die Hohenpriester] zu rade wacker / …

Lett(en)ader

PfWB

lette·nader

Lett(en)-ader f. : 'Lettenschicht im Boden', Letteodeʳ [ LU-Friesh ]. Südhess. IV 304 . —

Lettenbach

Meyers

letten·bach

Lettenbach , Soldaten-Genesungsheim im deutschen Bezirk Lothringen, Kreis Saarburg, Kanton Lörchingen, in den Vogesen, 1897 gegründet von de…

‑lette als Zweitglied (30 von 38)

Palette

RDWB1

Palette f поддон набор палитра

Ackerklêtte

Adelung

acker·klette

Die Ackerklêtte , plur. die -n, ein Nahme der kleinen Klette oder Spitzklette, weil sie gerne auf den Brachäckern wächset.

ballette

DWB

ball·ette

ballette , f. franz. palette: rock von grünem berkan mit goldnen balletten. Göthe 24, 78 .

baumklette

DWB

baum·klette

baumklette , f. certhia familiaris, baumläufer, baumgrille und mit vielen ähnlichen namen, franz. grimpereau, ein rasch an den bäumen auflau…

Dublette

Pfeifer_etym

dub·lette

Dublette f. ‘doppeltes, in zwei Exemplaren vorhandenes Stück’ (besonders in Sammlungen), älter auch ‘gleiche Augenzahl zweier Würfel’ (Mitte…

êⁱnlette

MNWB

ein·lette

êⁱnlette lü̑de , ê(i)ntlette , einzelne, unverheiratete Leute, vgl. ê(i)nlö̑pe.

Galette

Idiotikon

gal·ette

Galette Band 2, Spalte 206 Galette 2,206

Großklêtte

Adelung

gross·klette

Die Großklêtte , plur. inus. eine Art großer Kletten mit großen Blättern, welche an den Wegen und auf Rainen wächset; Arctium Lappa major mo…

huofklette

AWB

huof·klette

huofklette mhd. sw. f. huf-clette: nom. sg. Gl 3,550,37 ( Innsbr. 355, 14. Jh. ). Hierher wohl als Verschreibung: huslethte: nom. sg. Gl 3,5…

igelklette

DWB

igel·klette

igelklette , f. echinophora, ackerklette, und xanthium strumarium, spitzklette. ebenda 2, 1458. 4, 1583.

mittelklette

AWB

mittel·klette

mittelklette mhd. sw. f. mitel-cletten ( mit -n aus den obliquen Kasus ): nom. sg. Gl 3,542,46/47; -kleten: dass. 536,45; beide Vat. Pal. 12…

Omelette

Pfeifer_etym

ome·lette

Omelett n. Omelette f. ‘Eierkuchen’. Aus lat. lāmella ‘kleines Metallplättchen, dünnes Blech’ hervorgehendes afrz. mfrz. lemel(l)e, mfrz. au…

pagalette

KöblerMhd

pagalette , sw. M. nhd. „(?)“ Q.: Teichn (1350-1365) (FB pagalette) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 335 (pagalette)

palette

DWB

pal·ette

palette , f. aufgenommen aus franz. palette, ital. paletta ( deminutiv von pala, schaufel ), das farbenbrett des malers, worauf die farben g…

pistolette

DWB

pistol·ette

pistolet , n. pistolette , f. was pistole (2), entlehnt aus franz. pistolet ( jetzt nur für die waffe gebräuchlich ), neulat. pistoletum: er…

Purpurklêtte

Adelung

purpur·klette

Die Purpurklêtte , plur. die -n, eine Art Virginischer Baumkletten mit einem purpurfarbenen Körper; Falcinellus Phoeniceus Kl. der Purpurvog…

Salzbollette

DRW

salz·bollette

Salzbollette, n. zu Bollette Passierschein für fahrende Salzhändler vgl. Salzbeamtenzettel du [geleits-manne] wollest hinfuͤro der fuhr-leut…

Ableitungen von lette (1 von 1)

Emplette

Meyers

Emplette (franz., spr. angplétt'), Wareneinkauf. Empletten machen , allerlei Waren einkaufen.