Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
hor stN.
hor
stN.
auch har (
Hiob
11436 ),
hur (
Martina
109,110. 167,106 );
flekt. horw-, auch hor- (z.B.
Lilie
74,41 ).
‘(feuchter) Schmutz, Dreck’
diu cleider edel unde rîch / trag vorne mit der hende enbor,
/ daz si niht hangen in daz hor KvWTroj
15136;
nah im warf der unreine / beidú hor und steine
RvEWchr
29614;
der brunne waschet ab daz hor Brun
4050;
Lilie
74,41;
Erz III
98,138.
–
‘Schlamm, Matsch’
von wazzer und erden kumet hor Renner
6066;
dône tete er [Jesus] mir anders niht
/ wan daz er speicheln twar [vermengte] / ûf der erde und
mir dar / daz hor mit dem vinger streich, / daz was linde unde
weich [vgl. lutum Io 9,6]
KvHeimUrst
607;
er viel in einen graben, / daz imz hor durch die ringe dranc
UvZLanz
2921;
daz hor der straze [interl. zu lutum
platearum
]
PsM
17,43;
Renner
18224;
di snaterent den abent unde den morgen / alse der froske in
deme horewe [Sumpf]
VMos
38,19;
als die krotten in dem horwe Mechth
3: 15,33;
WhvÖst
4579;
vgl.:
ich bitte dich vil verre / daz du gedenkest herre / daz dv mich vmbe timbert /
uz horwe hast gezimbert / vnd mich och kerest wider / hie zerehtem stovbe
nider [vgl. formavit igitur Dominus Deus hominem de limo
terræ Gn 2,7]
Martina
118,82.
–
‘Kot, Mist’ (vgl. noch
horlade
,
rinderhor
,
tûbenhor
):
swer daz hor vnd den mist / rüeret, daz ervulet ist, / der vindet niht wan
stanch Krone
1486;
da von flúgit das herce hin vnd her vnd svͦchet
ital gelúste alse der kever in dem horwe DvAStaff
118.
– spez. auch ‘Ton, Lehm’ (vgl. lat. lutum, s.a.
horvaʒ
):
ist er [das Götzenbild] silber oder golt, / vil
starke dû sîn hüeten solt; / ist er steinîn oder von hor, / so enbesliuzestu niht
daz tor LBarl
13260;
dû heizest mich ein toubez hor / anebeten und einen stein
RvEBarl
12854;
der kúnig Nabuchodonosor / in einem troͮme sach / ein bilde
hohe stan enbor. / daz hoͮbt was guldin, als er jach, /
[...], / die fuͤsse waren schirbin
hor [tönerner Lehm]
Marner (W)
7:11,6.
– übertr./bildl.:
also sach vnz got ligen in deme horwe vnserre súnden
Lucid
158,6;
kunst treit manigen hôhe enbor, / si wirfet ouch manigen in schanden hor, /
der velschlich mit ir werben wil Renner
17708.
16596;
ein maget iunge / so zart vnd also murwe [fein,
zart] / ane sünde schimels hurwe Martina
167,106.
109,110;
waz ist diseu werlt wan weinen und chlagen und vil manich
tiffes hor PrOberalt
38,15.
38,14.
– im Vergleich:
daz irdisch guot und urbor / was im reht als ein hor LvRegFr
2385;
ia his der schaz alse ein hor / leider unreine
Roth
5151;
Hiob
11436;
Wig
121.
– sprichw.:
ob maniger vellet in ein hor, / der andern liuten lieht treit vor, / sô
hüetent si sich dester baz / daz si mit schanden iht werdent naz
Renner
8645
vgl. ähnl.:
daz sie daz liecht uns tragen vor, / daz wir nicht vallen in
daz hor HeslApk
1174
MWB 2 1687,58; Bearbeiter: Hansen