BWB
-beck Band 2, Spalte 2,27f.
BWB
-deck Band 3, Spalte 3,1417
BWB
-peck Band 2, Spalte 2,28
RDWB1
-stück Kleidungsstück n - предмет одежды Ein-Euro-Stück - монета в один евро Erbstück n - наследство, наследуемый предмет Möbelstück n - пре…
Campe
AErmel·stueck
Das Ärmelstück , des — es, Mz. die — stücke, die zu Ärmeln zugeschnittenen Stücken Zeug; auch Ärmeltheil.
RDWB1
Dreck m j-n durch den ~ ziehen idiom. порочить чьё-л. доброе имя идиом. , книж. ; пятнать чьё-л. доброе имя идиом. , книж. ; портить кому-л.…
RDWB1
Fleck m пятно blauer ~ - синяк пятно перен. blinder ~ idiom. - белое пятно (напр., на карте) идиом. место sich nicht vom Fleck rühren / komm…
RDWB1
Gepäck n ohne (viel) Gepäck (Lakune im Deutschen) - налегке
RDWB1
Glück n счастье; фортуна устар. или книж. sie weiß noch nichts von ihrem ~ scherzh. - она ещё не знает, что её ожидает; она ещё не знает, ка…
RDWB1
Herzstück n (kein Bezug zu "сердце") главная составляющая, основа, ядро, суть das ~ der Politik des neuen Präsidenten - главная составляющая…
Campe
Das Ɉägerstück , des — es, Mz. die — e, s. Jungfernbraten .
Campe
Das Ɉagdstück , des — es, Mz. die — e . 1) Ein Tonstück, z. B. für das Jagdhorn, auf der Jagd zu blasen. 2) Ein Stück, d. h. ein Gemählde, w…
Campe
† Das Ɉahrstück , des — es, Mz. die — e , in den Salzwerken, das erste Werk in den Salzkothen.
Campe
† Das Ɉück , des — es, Mz. die — e , im N. D. ein Feldmaß. S. Ɉoch und Ɉauchert .
Campe
Х Das Ɉugendstück , des — es, Mz. die — e ; Verkleinungsw. das Jugendstückchen, des — s , d. Mz . w. d. Ez. s. Campe Ɉugendstreich . Stieler…
RDWB1
Kunststück n фокус, трюк, кунштюк устар. Das Ergebnis ist in einem Test mit 5000 Teilnehmern kein Kunststück. - Этот результат теста с участ…
RDWB1
Miststück n grob подонок, гад, гадёныш, подлец, мазурик, шаромыжник, мерзавец, негодяй, сволочь груб. , поганец, паскудник, паскуда груб. , …
RDWB1
Mordsschreck m ужас, дикий ужас, леденящий душу ужас
RDWB1
Schriftstück n (Lakune) официальный документ
RDWB1
Schulter·stueck
Schulterstück n (kein Bezug zu "плечо" oder "кусок") auch Büste погрудный портрет
RDWB1
Stück n кусочек, кусок, долька (напр., апельсина, мандарина) ein ~ Brot - кусок хлеба, краюшка хлеба разг. , устар. ein ~ Land - клочок земл…
Campe
Übereck , adv . von einer Ecke, oder richtiger von einem Winkel, bis zur oder zum entgegengesetzten. Dann auch, in weiterer Bedeutung überha…
Campe
UEberlieferung·s·stueck
Das Überlíeferungsstück , — es, Mz. — e , ein Stück, welches überliefert wird und überliefert werden muß. ◎ Die Überlieferungsstücke in eine…
Campe
Das Übungsstück , besser Übestück, — es, Mz. — e , ein Stück, ein einzelner Theil einer Arbeit, woran man sich übet. I seiner kleinen Zelle …
MeckWB
Wossidia Ümeck f. Wegbiegung Gü Güstrow@Gülzow Gülz ; achter de Ümeck Nd. Jb. 20, 52.
RDWB1
Zeitstück n см. RDWB1 Zeit-
RDWB1
Zweck m цель (только разумная, чаще всего положительная) Was ist der ~ seines Besuches? - В чём цель его посещения?; Зачем он приехал, пришё…
Meyers
aal·beck
Aalbeck , Seebad, s. Meyers Binz .
PfWB
aas·dreck
Aas-dreck m. : ' mindere Spreu ' (die nicht zum Füttern verwendet wird), Aasdreck [ GH-Neubg ]; vgl. PfWB Aas 1.
DWB2
aas·stueck
DWB2 AASSTÜCK n. DWB2 schimpfwort: DWB2 1924 was? .. aasstücke verfluchtes! Gagern volk 121. 1930 dabei haben sie bei mir keen glück gehabt,…