Aggregat · alle Wörterbücher

eck

mhd. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 52

Eintrag · Lothringisches Wb.

Eck m.

Bd. 1, Sp. 117b

Eck, Ecke [èk D. Si.; èkə Fo. Sgd. Lix.; eg Ri.; èkən Bo. Demin. èkəlχin Bo.] m. u. f. Ecke: em Ecke Lix. In dem E. hammer gesess Fo. Am en E. irgendwo Ri. De Ecken abbreche in einem Buche. In den E. stelle Strafe der Kinder in Haus u. Schule. — Zss.

Pfeifer_etym nhd.

Eck

Ecke f. Eck n. ‘Spitze, Kante, Winkel’ (Stelle, an der zwei Linien oder Flächen zusammenstoßen), ahd. egga (um 1000), mhd. ecke, egge ‘Schneide (einer Waffe), Spitze, Kante, Ecke, …

MWB mhd.

eck stN.

eck stN. (stM. WeistÖ s.u. 2.1) Aufgrund der Vieldeutigkeit des Wortes bleibt die Zuordnung und Deutung zahlreicher Belege diskussionsbedürftig (vgl. 1.2 , 2.3 , 3 , 4.2 ). 1 ‘scha…

KöblerMnd mnd.

eck Sb.

eck , Sb. Vw.: s. ēk (1) L.: Lü 91b (eck)

MNWB mnd.

eck

eck- s. ekk-.

+ 11 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

eck n.

eck , n. , statt des gewöhnlichen weiblichen ecke, die einsilbige neutralform mit dem gen. eckes begehrt ein ahd. ekki, mhd. ecke, egge, die sich nicht darbieten, in der bedeutung …

DWB2 nhd.

ECK n.

DWB2 ECK n. DWB2 s. ecke. DWB2 Rahnenführer

DWBQVZ nhd.

Eck.:

Eck.: tr. Eck. s. Ringwalt, Barthol.

GWB GWB

Eck

Eck 1 Innenwinkel; als abseits befindliche Stelle u einmal als architekton Element Auf dem Kirchhofe sind zwey Lindenbäume, hinten im Ekke [in der Ecke Werth 2 ] nach dem Felde zu,…

Herder Lex.

Eck

Eck , Dr. Joh. von, eigentlich Joh. Mayer, geb. 1486 zu E. im Algau in Schwaben, studierte seit 1498 in Heidelberg, Tübingen, Köln und Freiburg i. B., las an letzterm Orte 16jähr. …

Meyers Lex.

Eck

Eck , 1) Leonhard von, bayr. Kanzler, geb. um 1475 in Kelheim, gest. 17. März 1550, studierte in Ingolstadt und Siena die Rechte, ward erst Lehrer, 1519 Kanzler des Herzogs Wilhem …

ElsWB Dial.

Eck

Eck [Èk allg. Èkə Ruf. ; Pl. ebenso und –ə] n. ( m. Su. Ruf. Wh. ) Ecke. Ër leit imen (in einem) Eck un d schloft Dü. Sël b Hus macht s Eck bildet die Ecke der Gasse Dü. M i r han …

ElsWB Dial.

Eck

Eck , Ecke n [Èk K. Ingenh. ; Èkə Hf. ] m. 1. im Kartenspiel: Carreau. Auch Eck oder Eckstein Hf. Scherzreime beim Ausspielen von Carreau: Eck! verreck! — Ecke n ! spiele n se in's…

PfWB Dial.

Eck n. f. m.

Eck n. , Ecke f. , Ecken m. : 1. 'Stelle, wo Flächen, Straßen, Linien zusammentreffen', Eck (eg, ęg, s. F.) [allg.]; sich am E. (des Tisches) stoßen [ NW-Kallstdt , allg.]. Er wohn…

RhWB Dial.

Eck

Eck- in der Zs., wie –haus, –kegel, –pfahl, –platz, –zahn wie nhd.; dazu:

SHW Dial.

Eck

Eck Band 2, Spalte 7-8

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
eckstN.
Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

eck stN. (stM. WeistÖ s.u. 2.1) Aufgrund der Vieldeutigkeit des Wortes bleibt die Zuordnung und Deutung zahlreicher Bele…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
eckSb.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

eck , Sb. Vw.: s. ēk (1) L.: Lü 91b (eck)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
eckn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

eck , n. , statt des gewöhnlichen weiblichen ecke, die einsilbige neutralform mit dem gen. eckes begehrt ein ahd. ekki, …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Eck
Goethe-Wörterbuch

Eck 1 Innenwinkel; als abseits befindliche Stelle u einmal als architekton Element Auf dem Kirchhofe sind zwey Lindenbäu…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Eck
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Eck , Dr. Joh. von, eigentlich Joh. Mayer, geb. 1486 zu E. im Algau in Schwaben, studierte seit 1498 in Heidelberg, Tübi…
modern

Dialekt
Eck
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

Eck [Èk allg. Èkə Ruf. ; Pl. ebenso und –ə] n. ( m. Su. Ruf. Wh. ) Ecke. Ër leit imen (in einem) Eck un d schloft Dü. Së…

Verweisungsnetz

82 Knoten, 72 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 66 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

eck MWB

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

eck KöblerMnd
eck- MNWB
ekk... KöblerMnd
ek KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Eck Herder
Eck Meyers
Luther Meyers

Dialekt · modern

Eck ElsWB
Eck ElsWB
Eck LothWB
Eck PfWB
Eck- RhWB
Eck SHW
Bott PfWB
Ecke PfWB
Ecken PfWB
Eckenot PfWB
Ecker PfWB
Eckhannes PfWB
eckig PfWB
verlieren PfWB
verrecken PfWB
Kirchheim PfWB
Misteck PfWB
Not PfWB
Rosenstock PfWB
Wassergalle PfWB
Eckplatz PfWB
Eckzahn PfWB
Agga Idiotikon
Egteⁿ Idiotikon
Brimmeneck PfWB
Brutzeck PfWB
Taleck PfWB
Tischeck PfWB
Dorn(en)eck PfWB
Dreieck PfWB
Druscheleck PfWB
Eckengucker PfWB
Enteneck PfWB
Viereck PfWB
Gänseeck PfWB
Gewittereck PfWB
Gleifeck PfWB
Hauseck PfWB
Heideeck PfWB
Hirteneck PfWB
Hofeck PfWB
Katzeneck PfWB
Kieneck PfWB
Kircheneck PfWB
Kirchhof(s)eck PfWB
Lauseck PfWB
Mühleck PfWB
Scheißeck PfWB
Schloßeck PfWB
Sonneneck PfWB
Spatzeneck PfWB
Speichereck PfWB
Spießeck PfWB
Waldeck PfWB
Wettereck PfWB
Wieseneck PfWB
Windeck PfWB
Ecke RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eck

3.680 Bildungen · 429 Erstglied · 3.246 Zweitglied · 5 Ableitungen

eck‑ als Erstglied (30 von 429)

Eck(e)

SHW

Eck(e) Band 2, Spalte 5-6

Eckball

SHW

Eck-ball Band 2, Spalte 7-8

Eckband

SHW

Eck-band Band 2, Spalte 7-8

Eckbank

SHW

Eck-bank Band 2, Spalte 7-8

Eckbauer

SHW

Eck-bauer Band 2, Spalte 7-8

Eckbrett

SHW

Eck-brett Band 2, Spalte 7-8

Eckeichbaum

SHW

Eck-eichbaum Band 2, Spalte 9-10

Eckert

SHW

Eck-ert Band 2, Spalte 9-10

Eckhaus

SHW

Eck-haus Band 2, Spalte 9-10

eckicht

SHW

eck-icht Band 2, Spalte 9-10

Eckkegel

SHW

Eck-kegel Band 2, Spalte 11-12

Eckkonsole

SHW

Eck-konsole Band 2, Spalte 11-12

Ecklupper

SHW

Eck-lupper Band 2, Spalte 11-12

Eckmuster

SHW

Eck-muster Band 2, Spalte 11-12

Eckpfosten

SHW

Eck-pfosten Band 2, Spalte 11-12

Eckpülv

SHW

Eck-pülv Band 2, Spalte 11-12

Eckpülven

SHW

Eck-pülven Band 2, Spalte 11-12

Eckschank

SHW

Eck-schank Band 2, Spalte 11-12

Eckschneise

SHW

Eck-schneise Band 2, Spalte 11-12

Eckschrank

SHW

Eck-schrank Band 2, Spalte 11-12

Eckschubbel

SHW

Eck-schubbel Band 2, Spalte 11-12

Eckschulz

SHW

Eck-schulz Band 2, Spalte 11-12

Eckstein

SHW

Eck-stein Band 2, Spalte 11-12

ecksteinig

SHW

eck-steinig Band 2, Spalte 11-12

Eckstück

SHW

Eck-stück Band 2, Spalte 11-12

Eckweg

SHW

Eck-weg Band 2, Spalte 11-12

Eckzahn

SHW

Eck-zahn Band 2, Spalte 11-12

eckachtig

RhWB

eck·achtig

eck-achtig ękətiχ Aach Adj.: eckig.

Eckäcker

PfWB

ecka·ecker

Eck-äcker Pl. : FlN, die Eckäckeʳ [ KB-Kerzh ]. —

Eckaltar

BWB

eck·altar

Eckaltar Band 1, Spalte 1,319

‑eck als Zweitglied (30 von 3.246)

beck

BWB

-beck Band 2, Spalte 2,27f.

deck

BWB

-deck Band 3, Spalte 3,1417

peck

BWB

-peck Band 2, Spalte 2,28

stück

RDWB1

-stück Kleidungsstück n - предмет одежды Ein-Euro-Stück - монета в один евро Erbstück n - наследство, наследуемый предмет Möbelstück n - пре…

Ärmelstück

Campe

AErmel·stueck

Das Ärmelstück , des — es, Mz. die — stücke, die zu Ärmeln zugeschnittenen Stücken Zeug; auch Ärmeltheil.

Dreck

RDWB1

Dreck m j-n durch den ~ ziehen idiom. порочить чьё-л. доброе имя идиом. , книж. ; пятнать чьё-л. доброе имя идиом. , книж. ; портить кому-л.…

Fleck

RDWB1

Fleck m пятно blauer ~ - синяк пятно перен. blinder ~ idiom. - белое пятно (напр., на карте) идиом. место sich nicht vom Fleck rühren / komm…

Gepäck

RDWB1

Gepäck n ohne (viel) Gepäck (Lakune im Deutschen) - налегке

Glück

RDWB1

Glück n счастье; фортуна устар. или книж. sie weiß noch nichts von ihrem ~ scherzh. - она ещё не знает, что её ожидает; она ещё не знает, ка…

Herzstück

RDWB1

Herzstück n (kein Bezug zu "сердце") главная составляющая, основа, ядро, суть das ~ der Politik des neuen Präsidenten - главная составляющая…

Ɉägerstück

Campe

Das Ɉägerstück , des — es, Mz. die — e, s. Jungfernbraten .

Ɉagdstück

Campe

Das Ɉagdstück , des — es, Mz. die — e . 1) Ein Tonstück, z. B. für das Jagdhorn, auf der Jagd zu blasen. 2) Ein Stück, d. h. ein Gemählde, w…

Ɉahrstück

Campe

† Das Ɉahrstück , des — es, Mz. die — e , in den Salzwerken, das erste Werk in den Salzkothen.

Ɉück

Campe

† Das Ɉück , des — es, Mz. die — e , im N. D. ein Feldmaß. S. Ɉoch und Ɉauchert .

Ɉugendstück

Campe

Х Das Ɉugendstück , des — es, Mz. die — e ; Verkleinungsw. das Jugendstückchen, des — s , d. Mz . w. d. Ez. s. Campe Ɉugendstreich . Stieler…

Kunststück

RDWB1

Kunststück n фокус, трюк, кунштюк устар. Das Ergebnis ist in einem Test mit 5000 Teilnehmern kein Kunststück. - Этот результат теста с участ…

Miststück

RDWB1

Miststück n grob подонок, гад, гадёныш, подлец, мазурик, шаромыжник, мерзавец, негодяй, сволочь груб. , поганец, паскудник, паскуда груб. , …

Mordsschreck

RDWB1

Mordsschreck m ужас, дикий ужас, леденящий душу ужас

Schriftstück

RDWB1

Schriftstück n (Lakune) официальный документ

Schulterstück

RDWB1

Schulter·stueck

Schulterstück n (kein Bezug zu "плечо" oder "кусок") auch Büste погрудный портрет

Stück

RDWB1

Stück n кусочек, кусок, долька (напр., апельсина, мандарина) ein ~ Brot - кусок хлеба, краюшка хлеба разг. , устар. ein ~ Land - клочок земл…

Übereck

Campe

Übereck , adv . von einer Ecke, oder richtiger von einem Winkel, bis zur oder zum entgegengesetzten. Dann auch, in weiterer Bedeutung überha…

Überlíeferungsstück

Campe

UEberlieferung·s·stueck

Das Überlíeferungsstück , — es, Mz. — e , ein Stück, welches überliefert wird und überliefert werden muß. ◎ Die Überlieferungsstücke in eine…

Übungsstück

Campe

Das Übungsstück , besser Übestück, — es, Mz. — e , ein Stück, ein einzelner Theil einer Arbeit, woran man sich übet. I seiner kleinen Zelle …

Ümeck

MeckWB

Wossidia Ümeck f. Wegbiegung Gü Güstrow@Gülzow Gülz ; achter de Ümeck Nd. Jb. 20, 52.

Zeitstück

RDWB1

Zeitstück n см. RDWB1 Zeit-

Zweck

RDWB1

Zweck m цель (только разумная, чаще всего положительная) Was ist der ~ seines Besuches? - В чём цель его посещения?; Зачем он приехал, пришё…

Aasdreck

PfWB

aas·dreck

Aas-dreck m. : ' mindere Spreu ' (die nicht zum Füttern verwendet wird), Aasdreck [ GH-Neubg ]; vgl. PfWB Aas 1.

AASSTÜCK

DWB2

aas·stueck

DWB2 AASSTÜCK n. DWB2 schimpfwort: DWB2 1924 was? .. aasstücke verfluchtes! Gagern volk 121. 1930 dabei haben sie bei mir keen glück gehabt,…

Abdeck

RhWB

Ab-deck RhWBN Sieg-ODollend m.: die obere Bodenschicht, welche in Tongruben oder Steinbrüchen entfernt werden muss, ehe man die Stoffe abbau…

eck

eck‑ als Erstglied (30 von 429)

‑eck als Zweitglied (30 von 3.246)

Ableitungen von eck (5 von 5)