lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

horo

as. bis ahd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
13

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

horo

horoAWB n. a-St., seit dem 3. Viertel des
S1151horo 1152
8. Jh.s in Gl., bei O, N und im Ph: ‚Erde, Brei,
Schlamm, Morast, Schmutz; caenum, fimus,
limus, lutum, -us, paluster, salsugo, stercus,
testa, uligo
〈Var.: hora, -e; -ǒ-; dat.sg. ho-
ruue, akk.sg. horuua〉. Im Nom. und Akk.Sg.
ist -w im absoluten Auslaut zu o vokalisiert
worden. In den obliquen Kasus tritt zwischen
r und w häufig ein Sproßvokal auf, meistens o
(dat.sg. horouue z. B. O) oder a (gen.sg. ho-
rauues z. B. Gl. 1,636,36, 8./9. Jh., alem.),
doch liegt mitunter auch Einfluß des Endsil-
benvokals vor (dat.sg. horeuue N). – Mhd. hor
st. n. ‚kotiger Boden, Kot, Schmutz‘, spätmhd.
auch horb mit b als bilabialer Spirans für w
aus den obliquen Kasus (vgl. Wilmanns 1911:
§ 123), frühnhd. hor n. ‚Kot, Schmutz‘, nhd.
nur noch mdartl.: els. hor n. veraltet ‚Kot,
Schmutz‘
, bad., schwäb. hor(b) n. veraltet
‚Kot‘, bair. hor, horw, horb n. ‚Kot‘, meckl.
hor n. ‚Schlamm, Schmutz, Kot‘, auch in ON
und FlurN (in der Bedeutung ‚Sumpf‘):
schwäb. horb (am oberen Neckar), horwiesen,
schweiz. horw, tirol. horlach n., steir. hor,
har(b) ‚Kot, Straßenkot‘, bad. horbächlein,
pfälz. horacker, südhess. horlache f. Teil eines
alten Mainabschnitts, osächs. hor n. Bezeich-
nung für ein nasses Wald- oder Wiesenstück.
1323 Zeichen · 62 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    horost. N. (wa)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    horo , st. N. (wa) nhd. Schmutz, Kot, Schlamm ne. mire, manure ÜG.: lat. lutum MNPs, MNPsA, stercus MNPsA Hw.: vgl. as. …

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    horost. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    horo st. n. , mhd. hor, nhd. dial. ( älter ) schweiz. horb Schweiz. Id. 2,1592 f., schwäb. hor(b) Fischer 3,1812 f., bai…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 34

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit horo

53 Bildungen · 52 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

horo‑ als Erstglied (30 von 52)

Horodenka

Meyers

Horodenka , Marktflecken in Galizien, an der Lokalbahn Delatyn-Zaleszczyki, Sitz einer Bezirkshauptmannschaft und eines Bezirksgerichts, mit…

horodius

MLW

horodius v. MLW erodius. adde ad vol. III. p. 1364,50sqq.: MLW Arnold. Saxo flor. 2,6 p. 61,16 vultur pugnat cum ho-o horodio . Orth-Müller

horodūpil

AWB

horodūpil Gl 3,458,7 s. hor(o)tumbil.

horodūmbil

KöblerAs

horodūmbil , st. M. (a) nhd. Rohrdommel ne. bittern (N.) ÜG.: lat. onocratulus Gl, GlTr Hw.: vgl. ahd. horotūmbil* (st. M. a) Q.: Gl (Berlin…

horofaro

AWB

horo·faro

horofaro adj. — Graff III,702. horo-faro: Grdf. Npgl 92,5. verdunkelt: in andirro uuerlte skinet iro ( d. i. dinero ęcclesię) heiligheit . d…

horogania

KöblerAhd

horogania , F. nhd. Hörige ne. bondwoman Q.: Urk (3. Viertel 8. Jh.) E.: s. hōren L.: ChWdW9 1022b (chorogania)

hor(o)gans

AWB

horo·gans

hor ( o ) gans st. f. , mhd. horgans. — Graff IV,220. hor-gans: nom. sg. Gl 3,29,60 ( 15. Jh. ). 87,12 ( SH A, 7 Hss. ). 203,47 ( SH B ). 40…

horogēn

KöblerAhd

horo·gēn

horogēn , sw. V. (3) nhd. verschmutzen, beschmutzen, verunreinigen ne. soil (V.), pollute ÜG.: lat. luteus (= horogēt) Gl, sordescere NGl Q.…

horogēt

KöblerAhd

horogēt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. horogēn*

хорохориться

RDWB2

хорохориться неодобр. den starken Mann vortäuschen, den unerschrockenen spielen

hor(o)lahha

AWB

horo·lahha

hor ( o ) lahha sw. f. ( auch st. ( ? ), s. u. ), mhd. horlache. — Graff II,101. hore-lach-: acc. pl. -un Gl 2,337,36 ( oder nom. pl.?, s. u…

Horolŏg

Meyers

horo·log

Horolŏg ( Horologion , griech.), Stundenzeiger, Uhr; in der griechisch-kath. Kirche ein Buch mit den Stundengebeten (Horen), wurde zuerst 15…

horologicus

MLW

horologicus , -a, -um. (ὡρολογικός) script. -oica: MLW l. 20 . 1 ad horologium solarium pertinens – die Sonnenuhr betreffend, der Sonnenuhr …

Horologium

Herder

Horologium , lat. Stundenmesser, Uhr.

*horologus

MLW

* horologus , -a, -um. horologii proprius – zur (Wasser-)Uhr gehörig : MLW Ysengrimus 5,832 -a horologa immersit tardus aena latex (v. notam…

horoma

MLW

hor·oma

horoma (o-), -atis n. (ὅραμα, ὅρωμα) c. gen. inhaerentiae: MLW l. 40. 1 visio, visus – Erscheinung, Traumgesicht : MLW Ermenr. Sval. 9 p. 16…

хоромы

RDWB2

хоромы не дом, а настоящие хоромы - ein richtiger Palast; ein Palazzo scherzh.

хорониться

RDWB2

хорониться устар. sich verstecken, sich nicht blicken lassen

Horonym

FiloSlov

Horonym , n хороним , м

Horopter

Herder

Horopter , griech.-deutsch, der Punkt, in dem sich beide auf einen Gegenstand gerichteten Augenachsen schneiden, daher derselbe einfach u. n…

horoscopicus

MLW

horoscopicus (o-), -a, -um. (ὡροσκοπικός) horas indicans – die Stunden anzeigend : MLW Comput. Borst 17,6,7 p. 1318,11 dispositis ... -is ho…

horoscopium

MLW

horoscopium , -i n. (ὡροσκοπεῖον) 1 solarium – Sonnenuhr : MLW Ekkeh. IV. pict. Mog. 499 sole in -o horoscopio radiamina dena reverso (v. no…

*horoscopulum

MLW

* horoscopulum (-polum), -i n. ( cf. ὡροσκόπος) horarum inspectio – Stundenzählung : v. MLW l. 41 . Orth-Müller

horoscopus

MLW

horoscopus (o-, -phus), -a, -um. (ὡροσκόπος) usu attrib.: MLW l. 25. 1 adi. i. q. horas indicans – die Stunden anzeigend : MLW p. 1100, 71. …

horo als Zweitglied (1 von 1)

exhoro

MLW

exhoro v. MLW exoro . Pörnbacher