lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

neu

ie. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Verweise rein
96
Verweise raus
22
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

neu adj. und adv.

Bd. 13, Sp. 644

neu , adj. und adv. novus, nove; recens, recenter. Herkunft und form. Das uralte, gemeinindogermanische wort führt auf ein einfaches thema nava, neva und auf ein abgeleitetes navja, nevja zurück. 1 1) vom thema nava, neva: sanskr. und zend navas, lat. novus, griech. νέος ( aus νεΜος ), altslav. novu, altir. nú, goth. niva ( aus neva, zu folgern aus niu-klahs, neugeboren ). 2 2) vom thema navja, nevja: sanskr. navyas, lat. Novius, griech. νειός ( aus νεΜιος ), lit. naujas, altir. núe und die germanischen formen: goth. niujis ( thema niuja aus nivja, nevja), ahd. niuwi, niwi, mhd. niuwe, niwe, n…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    neu

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    neu-

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    neu- s. Lexer niu-.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Neu

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Neu , -er, -este, adj. et adv. welches überhaupt diejenige Eigenschaft eines Dinges bezeichnet, da seit dessen Daseyn nu…

  4. modern
    Dialekt
    neuAdj.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    neu Adj. : 1. adj. a. 'vor kurzer Zeit hergestellt, ungebraucht', nei (nai) [verbr. (außer westl. WPf NWPf), Christmann …

  5. —
    Spezial
    neu

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    neu I adj. 1 (erst vor kurzem hergestellt) nü (nüs, nöia) 2 (beginnend) nü (nüs, nöia) 3 (unbenutzt) nü (nüs, nöia), nia…

Verweisungsnetz

119 Knoten, 115 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Wurzel 14 Kognat 10 Kompositum 83 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit neu

1.606 Bildungen · 1.532 Erstglied · 67 Zweitglied · 7 Ableitungen

neu‑ als Erstglied (30 von 1.532)

neu'erkiesen

DRW

neu'erkiesen, v. zu erkiesen aufs neue wählen [die Landstände] haben ... ihre ... verordnete, welche ... von den ihrigen durch freye wahl ne…

Neu'ster

DRW

Neu'ster, n. ein Maß: halber Wiener Metzen pitten ... das da newstär abthan vnd das alt star wie vor alten gebraucht werde Anf. 16. Jh. Rott…

neu(m)era(n)

Idiotikon

neu(m)era(n) Band 4, Spalte 813 neu(m)era(n) 4,813 Faksimile ansehen

neu(m)erab

Idiotikon

neu(m)erab Band 4, Spalte 813 neu(m)erab 4,813 Faksimile ansehen

neu(m)ermit

Idiotikon

neu(m)ermit Band 4, Spalte 813 neu(m)ermit 4,813 Faksimile ansehen

neu(m)erob

Idiotikon

neu(m)erob Band 4, Spalte 813 neu(m)erob 4,813 Faksimile ansehen

neu(m)erum

Idiotikon

neu(m)erum Band 4, Spalte 813 neu(m)erum 4,813 Faksimile ansehen

neu(m)erzue

Idiotikon

neu(m)erzue Band 4, Spalte 813 neu(m)erzue 4,813 Faksimile ansehen

neu(m)erüber

Idiotikon

neu(m)erüber Band 4, Spalte 813 neu(m)erüber 4,813 Faksimile ansehen

neu(m)erī(n)

Idiotikon

neu(m)erī(n) Band 4, Spalte 813 neu(m)erī(n) 4,813 Faksimile ansehen

neu(m)erūf

Idiotikon

neu(m)erūf Band 4, Spalte 813 neu(m)erūf 4,813 Faksimile ansehen

neu(m)erūs

Idiotikon

neu(m)erūs Band 4, Spalte 813 neu(m)erūs 4,813 Faksimile ansehen

neu(m)is

Idiotikon

neu(m)is Band 4, Spalte 808 neu(m)is 4,808 Faksimile ansehen

Neu-Amerika

SHW

Neu-Amerika Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Neu-Bamberg

SHW

Neu-Bamberg Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Neu-bau

SHW

Neu-bau Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Neu-bauer

SHW

Neu-bauer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Neu-berg

SHW

Neu-berg Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Neu-Bornheimer

SHW

Neu-Bornheimer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Neu-Brandenburg

SHW

Neu-Brandenburg Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Neu-bruch

SHW

Neu-bruch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Neu-brunnen

SHW

Neu-brunnen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Neu-dorf

SHW

Neu-dorf Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Neu-dörfer

SHW

Neu-dörfer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Neu-fundland

SHW

Neu-fundland Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Neu-fundländer

SHW

Neu-fundländer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

neu-fündig

SHW

neu-fündig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Neu-garten

SHW

Neu-garten Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Neu-gasse

SHW

Neu-gasse Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

neu-gebacken

SHW

neu-gebacken Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

‑neu als Zweitglied (30 von 67)

alle-neu

RhWB

alle·neu

alle-neu alənøy Aach-Merkst : allemal, sämtlich.

altertümlich-neu

GWB

altertuemlich·neu

altertümlich-neu [ mBez auf ‘ProlDeinhardstein, HSachs’ u ‘HSachsens poetSendg’ ] Nachricht .. von der guten Aufnahme meiner alterthümlich-n…

altneu

DWB

alt·neu

altneu : eine eigne altneue classische sprache. Herder 16, 128 .

Alvăneu

Meyers

Alvăneu ( Alveneu, Alvagne ), Dorf im schweiz. Kanton Graubünden, Bezirk Albula, 1205 m ü. M., mit (1900) 383 kath. Einwohnern. 4 km unterha…

Alveneu

Herder

alve·neu

Alveneu , kleines Dorf in Graubünden, Zehengerichtenbund, Schwefelwasser und Säuerling, Bad.

brandneu

Pfeifer_etym

brand·neu

Brand m. ‘Feuer, Vorgang des Brennens’, ahd. (9. Jh.), mhd. brant ‘Brennen, Brandstiftung, brennendes Holzscheit’ ist wie mnd. mnl. brant, a…

fabrikneu

DWB2

fabrik·neu

fabrikneu , fabriksneu adj. (zu DWB2 4 ): ⟨1937⟩ Billinger dr. [1956]2,271. 1979 süddt. ztg. 133,36.

fadenneu

DWB

faden·neu

fadenneu , plane novus, neu vom weber oder schneider kommend: wie gfallich in mim sunntiggwand? s chunnt fadenneu us schniders hand. Hebel 2…

feuerneu

DWB

feuer·neu

feuerneu , recens a clavo, nagelneu, funkelneu: so wiszt, ich kan on laugn und aschen die alten belz so sauber waschen, dasz sie werden bei …

flamm-neu

RhWB

flamm·neu

flamm-neu  Rip, Berg, SNfrk Adj.: ganz neu, glänzend n., so wie eben geschmiedet, bes. von eisernen Geräten; in Kemp auch daraus folg. Wen…

frisch-neu

RhWB

frisch·neu

frisch-neu furšne  Siegld ; fuš- Prüm , Malm , auch -nā:γəlnę·i. Adj.: nagelneu.

funkel-neu

SHW

funkel-neu Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

funkel-riß-neu

SHW

funkel-riß-neu Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

funkelhagelneu

DWB

funkel·hagelneu

funkelhagelneu , adj. so neu oder weisz wie frisch gefallener hagel, ganz neu. göttingisch - grubenhagenisch funkelhagelnîd. Schambach 283 b…

funkelnagelneu

DWB

funkel·nagelneu

funkelnagelneu , adj. neu wie ein beim schmieden eben vom feuer oder aus der esse kommender nagel. das wort ist ein verstärktes nagelneu. ga…

funkelneu

DWB

funkel·neu

funkelneu , adj. funkelnd neu, ganz neu. ein funkelneuer goldner fingerring. ein funkelneuer schmuck. ein funkelneues kleid. kauft Euch eine…

funkelspaltenneu

DWB

funkelspaltenneu , adj. was funkelnagelneu. am Neckar. eigentlich so neu wie eine frische hellblinkende spalte. s. DWB spalt .

funkennagelneu

DWB

funken·nagelneu

funkennagelneu , adj. , bair. für funkelnagelneu. Schm. 544 . vgl. DWB funkenneu . ursprünglich wol: so neu wie ein nagel aus der esse, von …

funkenneu

DWB

funken·neu

funkenneu , adj. , bair. für funkelneu. Schmeller 544 . vgl. DWB funkennagelneu . ursprünglich wol: so neu wie aus der esse, als wenn noch d…

funkerneu

DWB

funker·neu

funkerneu , adj. was funkelneu. ostpreuszisch. Bock 12 . Hennig 76 . zusammengesetzt mit funkern.

glutneu

DWB

glut·neu

glutneu , adj. , ' ganz neu ', bezeugt in einigen nd. mundarten, vgl. älteres gluhneu ( s. o. glüh 3 a, sp. 439): glootnij ' ganz neu, nagel…

grundneu

DWB

grund·neu

-neu : einen grundtnewen fundt erfinden Paracelsus op. (1616) 2, 654 G.; die drei grundneuen elemente K. Marx briefw. (1913) 4, 6 , vgl. Sch…

hagel-neu

RhWB

hagel·neu

hagel-neu  Dür-Geich , Aach , Neuss , Mörs Adj.: ganz neu.

Ableitungen von neu (7 von 7)

be-neuen

RhWB

be-neuen schw.: 1. et sall mech ens (einmal) bənø·y.ə, weə de Kroəm betahlt es soll mich wundern Kref . — 2. bənȳ:t neugierig, gespannt Hein…

erneuen

DWB

erneuen , renovare. kein goth. usniujan, sondern ananiujan, innovare, doch ahd. irniuwôn ( Graff 2, 1112 ), mhd. erniuwen. kompt, laszt uns …

erneuung

DWB

erneuung , f. renovatio: gottes geist erleuchtet mich, lebensodem zur erneuung weht gewis auch über mich. Bürger 11 b ; in des frühlings jun…

neue

DWB

neue , adv. , s. DWB neu IV, 2.

urneu

DWB

-neu , adj. (ur- C 4 a): urneue charaktere Gutzkow (1872 ff. ) 11, 34; diese alte welt sei ... plötzlich u. geworden R. Wagner 10, 55 . —

verneuen

DWB

verneuen , verb. erneuen, neu machen. in älteren dialekten nicht nachgewiesen, doch beliebt im mhd. verniuwen; selten mnd. vornuwen ( Schill…

verneuung

DWB

verneuung , f. : erde. lasz mich schweigen, des kreises erhabene herrscherin; gram wird durch die klage verneut. sonne. deinen kann die vern…