Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
nōt st. F., M.
nōt , st. F., M.
- nhd.
- Reibung, Drangsal, Mühe, Not, Bedrängnis, Notlage, Nötigung, Gewalttat, Notwendigkeit, Bedürfnis, Bedarf, Leid, Schmerz, Qual, Verzweiflung, Beschwernis, Gefahr, Angst, Sorge, Anstrengung, Gewalt, Kampfnot, Kampf, Lebensunterhalt, Anlass, Zweck, Verlangen, Streben (N.), Eilen, Beflissenheit, Affekt, Gemütsstimmung, Notdurft, Zwangslage, Zwang, höhere Gewalt, Verhängnis
- ÜG.:
- lat. afflictio PsM, necessarium STheol, necesse (= von nōt sīn) STheol, necessitas BrTr, STheol, (opus) BrTr, tribulatio PsM
- Vw.:
- s. angest-, ende-, erbe-, helle-, here-*, herren-, herze-, hunger-, hūs-, iemer-, houbet-, jāmer-, klage-, krieg-, landes-, laster-, lībes-, rittære-*, schame-, sene-, sunder-, tōdes-, über-, un-, viur-, viurs-, wazzer-, wunder-, zwīvel-
- Hw.:
- vgl. mnl. noot, mnd. nōt (1)
- Q.:
- Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, Ren, RAlex, RWchr3, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, TürlWh, DSp, Brun, SGPr, HTrist, GTroj, Vät, Gund, Märt, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, BDan, Hiob, EvB, MinnerI, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB nōt), Adelnb, AHeinr, AlexiusB, Alph, AvaLJ, BdN, Bit, Boner, Boppe, Chr, Crane, Elis, En, Er, Erlös, Exod, Flore, Gen (1060-1080), Greg, HartmKlage, Helbl, Hochz, HvdM, HvMühl, HvS, Irregang, Iw, JbZürich, Karlmeinet, KlKsr, Kulm, KvT, KvWTroj, Mühlh, Nib, NvJerAdalb, Parz, RdJ, RdSchr, ReinFu, Ro, Roseng, RvEBarl, SchwSp, StRMeran, StRZürich, Te, Urk, UvZLanz, Virg, Volmar, Walth, WeistGr, WeistÖ, Wi, Wig, WolfdB
- E.:
- ahd. nōt 631, st. M. (i), st. F. (i), Zwang, Gewalt, Bedürfnis, Not; germ. *naudi-, *naudiz, st. F. (i), Not, Zwang, Bedrängnis, n-Rune; idg. *nəuti-, Sb., Not, Zwang, Ermüdung; s. idg. (*nāus-) (2), *nāu-, *nəu-, *nū-, Sb., V., Tod, Leiche, abquälen, zusammensinken, Pokorny 756?; idg. *neu- (2), *néh₂u-, V., bewegen, stoßen, rücken, nicken, winken, Pokorny 767?
- W.:
- nhd. Not, F., Not, DW 13, 905 (Noth)
- R.:
- diu rehte nōt: nhd. rechtsgültige Abhandlung, gesetzliches Hindernis
- R.:
- ēhafte nōt: nhd. rechtsgültige Abhandlung, gesetzliches Hindernis
- R.:
- durch nōt: nhd. notwendig, notgedrungen
- R.:
- von nōt: nhd. notwendig, notgedrungen, gezwungenermaßen, mit Recht, mit Grund, unabwendbar, notwendigerweise, natürlich
- R.:
- bī nōte: nhd. notwendig, notgedrungen
- R.:
- mir ist nōt: nhd. ich habe nötig, ich bin gezwungen, ich muss
- R.:
- mir wirdet nōt: nhd. ich habe nötig, ich bin gezwungen, ich muss
- R.:
- mir gāt nōt: nhd. ich habe nötig, ich bin gezwungen, ich muss
- R.:
- nōt tuon: nhd. jemanden in Not bringen
- R.:
- ez geschiehet nōt eines dinges: nhd. es ist nötig, es ereignet sich, es fügt sich
- R.:
- gerihtes nōt: nhd. Zwang, Gebot, Befehl
- R.:
- lībes nōt: nhd. Leibesnot, Lebensgefahr
- R.:
- ez tuot in nōt: nhd. es ist unvermeidlich, er kann nicht anders, er kann nichts dafür
- R.:
- mit micheler nōt: nhd. mit Müh und Not
- R.:
- mit maneger nōt: nhd. mit Müh und Not
- R.:
- grōze nōt hān: nhd. sich abquälen
- R.:
- grōze nōt machen: nhd. aufhebens machen
- R.:
- āne nōt lāzen: nhd. in Ruhe lassen
- R.:
- ze nōt antwurten: nhd. nur das Nötigste antworten
- R.:
- ēhaftiu nōt: nhd. höhere Gewalt, gesetzliches Hindernis, zwingender Grund
- R.:
- āne nōt: nhd. ohne Grund, unnötig, ungerechtfertigt, unsinnig, vergeblich, umsonst
- R.:
- durch nōt: nhd. gezwungenermaßen, notgedrungen, mit Recht, mit Grund, unabwendbar, notwendigerweise, natürlich
- R.:
- umbe nōt: nhd. gezwungenermaßen, notgedrungen, mit Recht, mit Grund, unabwendbar, notwendigerweise, natürlich
- R.:
- ze nōt: nhd. gezwungenermaßen, notgedrungen, mit Recht, mit Grund, unabwendbar, notwendigerweise, natürlich
- R.:
- ze nœten gān mit dem kinde: nhd. niederkommen
- L.:
- Lexer 152c (nōt), Lexer 434a (nōt), Lexer 434b (nōt), WMU (nōt 35 [1256] 377 Bel.), LexerHW 2, 103 (nôt), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 407a (nôt), LexerN 3, 332 (nôt), DRW