Aggregat · alle Wörterbücher

mezzunga

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 10

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

mezzunga st. F. (ō)

mezzunga , st. F. (ō)

nhd.: Mäßigung, Maßhalten, Einhalten des rechten Maßes, Mäßigungsmittel
ne.: moderation, moderating remedy
ÜG.:: lat. moderamen Gl
Vw.:: s. ginōt-, *nōt-, widar-
Q.:: Gl (9./10. Jh.), N
I.:: Lüs. lat. moderamen?
E.:: s. mezzōn (1)
W.:: mhd. mezzunge, st. F., Messung
nhd.: Messung, F., Messung, DW 12, 2133
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 6, 542 (mezzunga), ChWdW9 584b (mezzunga), EWAhd 6, 398
Son.:: Tgl035 = Reichenauer Sedulius- und Iuvencus-Glossen I (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. CCXVII)

AWB ahd.

mezzunga st. f.

mezzunga st. f. , mhd. meʒʒunge, nhd. messung; vgl. mnd. mētinge, mnl. metinge; ae. metgung. — Graff II,900. mezunga: nom. sg. Nr 682,16/17 ( dazu S. CLXXV,20) [179,5]. Verschriebe…

EWA ahd.

mezzunga

mezzungaAWB f. ō-St., Gl. 2,621,31 (9. Jh., alem.) und Nrh: ‚Mäßigung, Einhaltung des rechten Maßes; moderamen, moderatio‘ (mhd. mezzunge st.f. ‚Messung; dimensio, mensu- ratio‘, n…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
mezzungast. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

mezzunga st. f. , mhd. meʒʒunge, nhd. messung; vgl. mnd. mētinge, mnl. metinge; ae. metgung. — Graff II,900. mezunga: no…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.