lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

twanc

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
51
Verweise raus
21

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

twanc st. M.

twanc , st. M.

nhd.
Zwang, Beengung, Gewalt, Beschränkung, Einschränkung, Not, Bedrängnis, Drang, Ungemach, Verzierung am Frauenkleid
Vw.:
s. be-, būchge-, ge-, helle-, hüff-, klage-, nōt-
Hw.:
vgl. mnl. dwanc, mnd. dwanc
Q.:
Mar, ErzIII, GTroj, HvNst, Apk, Minneb, Teichn (FB twanc), Albrecht, AntichrL (1160-1180), BdN, Elis, Frauentreue, Helbl, Mor, OvB, PassI/II, PassIII, Püller, Pyram, SchwSp, Sibote, UvLFrd, Voc, WvT, Yolande
E.:
ahd. dwang* 2, st. M. (a), Zügel, Einhalt, Zwang; germ. *þwanga-, *þwangaz, st. M. (a), Zwang; s. idg. *tu̯eng̑ʰ-, V., bedrängen, Pokorny 1099
W.:
nhd. Zwang, M., Zwang, DW 32, 932
R.:
lībes twanc: nhd. Leibesverstopfung
L.:
Lexer 235b (twanc), Hennig (twanc), LexerHW 2, 1595 (twanc), Benecke/Müller/Zarncke III, 164b (twanc), LexerN 3, 378 (twanc)
790 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    twancstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    twanc stm. 1. zwang. er lebete sunder twanc Pass. K. 193,67. 2. bedrängnis. eʒ ist selten ein her sô guot, ern tuo armen…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 38

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit twanc

14 Bildungen · 3 Erstglied · 8 Zweitglied · 3 Ableitungen

twanc‑ als Erstglied (3 von 3)

twancgesez

KöblerMhd

twanc·gesez

twancgesez , st. N. nhd. Gefangenschaft Q.: JvFrst (1340-1350) (FB twancgesez) E.: s. twanc, gesez W.: nhd. DW- L.: FB 358a (twancgesez)

twancsal

Lexer

twanc·sal

twancsal stn. f. BMZ zwancsal Swsp. 253,57. Hb. 134 —: zwang, gewalt, einschränkung Erinn. Myst. wan sie mit gewalt dâ was mit twancsal an g…

twancte

Lexer

twancte prät. twengen;

‑twanc als Zweitglied (8 von 8)

betwanc

Lexer

bet·wanc

be-twanc , be-zwanc , -ges stm. BMZ zwang, bedrängnis Trist. Pass. Jer. Wolfd. 1017. Türh. Wh. 81 a . Msh. 2,121 b . Karlm. 125,53. 133,32 ;…

bûchgetwanc

MWB

bûchgetwanc stM. eine Pferdekrankheit, ‘Kolik’ velch ros den buchgetwang hat, zo nym zeyffe unde worwassche dy unde guys daz wassir, daz dor…

būchgetwanc

KöblerMhd

būchgetwanc , st. M. nhd. „Bauchzwang“, eine Pferdekrankheit, Kolik Q.: Albrant (um 1240) E.: s. būch, ge, twanc W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 107…

getwanc

Lexer

get·wanc

ge-twanc , -ges stmn. BMZ gedwanc Diem. Pilat. 376 : zusammenpressung, einengung. der luft seust in dem getwang Mgb. 108,30, bewegung im lei…

hüfftwanc

KöblerMhd

hüfftwanc , st. M. nhd. ein Hüftleiden Q.: Albrant (um 1240) E.: s. huf, twanc W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (huoftwengen)

klagetwanc

MWB

klage·twanc

klagetwanc stM. ‘schmerzliches Ungemach’ Therentius sprichit ouch, / daz iz dir zu nichte touc, / daz du strebis wider clagetwanc. / dune ko…

nōttwanc

KöblerMhd

nōt·twanc

nōttwanc , st. M. nhd. „Notzwang“, Notzucht Q.: WeistÖ (1405) E.: s. nōt (3), twanc W.: nhd. (ält.) Notzwang, M., Notzwang, mit Gewalt ausge…

Ableitungen von twanc (3 von 3)

betwanc

Lexer

be-twanc , be-zwanc , -ges stm. BMZ zwang, bedrängnis Trist. Pass. Jer. Wolfd. 1017. Türh. Wh. 81 a . Msh. 2,121 b . Karlm. 125,53. 133,32 ;…

getwanc

Lexer

ge-twanc , -ges stmn. BMZ gedwanc Diem. Pilat. 376 : zusammenpressung, einengung. der luft seust in dem getwang Mgb. 108,30, bewegung im lei…

getwanclich

Lexer

ge-twanc-lich adj. durch zwang hervorgebracht. getw. zuht Hpt. h. lied 70,7 ;