lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

twancsal

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
9

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

twancsal st. N., F.

twancsal , st. N., F.

nhd.
Zwang, Gewalt, vorgeschriebene Leistung, Verpflichtung, Einschränkung, Not, Bedrängnis, Ungemach, Unterdrückung, Verdruss, Not
Vw.:
s. be-, ge-
Q.:
Ot (st. N.), RWchr (N. bzw. st. F.) (FB twancsal), Aneg, Erinn (nach 1160), HB, HvMelk, Krone, Myst, NP, PassI/II, PassIII, SchwSp, Urk
E.:
s. twanc, sal
W.:
nhd. (ält.) Zwangsal, N., Zwang, DW 32, 944
R.:
āne twancsal: nhd. freiwillig
L.:
Lexer 235b (twancsal), Hennig (twancsal), WMU (twancsal N240 [1283] 21 Bel.), LexerHW 2, 1596 (twancsal), Benecke/Müller/Zarncke III, 165a (twancsal)
567 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    twancsalstn. stf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    twancsal stn. zwang, einschränkung. stf. myst. 372,23. der unsælige frîtuom, daʒ si lebent âne twanchsal tod. gehüg. 136…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit twancsal

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von twancsal

twanc + -sal

twancsal leitet sich vom Lemma twanc ab mit Suffix -sal.

‑twancsal als Zweitglied (2 von 2)

betwancsal

Lexer

betwanc·sal

be-twancsal stn. zwang, bedrückung. steur, wache und ander bedwancksal Mb. 3,199 ( 1315 ); eine theilung wird deshalb beanstandet, weil sie …

getwancsal

Lexer

getwanc·sal

ge-twanc-sal stn. BMZ zwang Renn. Dsp. 1,61 ; antrieb Spec. 136 (gedwengesal); bedrängung Berth.

Ableitungen von twancsal (2 von 2)

betwancsal

Lexer

be-twancsal stn. zwang, bedrückung. steur, wache und ander bedwancksal Mb. 3,199 ( 1315 ); eine theilung wird deshalb beanstandet, weil sie …

getwancsal

Lexer

ge-twanc-sal stn. BMZ zwang Renn. Dsp. 1,61 ; antrieb Spec. 136 (gedwengesal); bedrängung Berth.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „twancsal". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/twancsal/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „twancsal". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/twancsal/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „twancsal". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/twancsal/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_twancsal_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„twancsal"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/twancsal/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-12},
}