lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

twancsal

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
9

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

twancsal stn., f.

Bd. 2, Sp. 1596
twancsal stn. f. (BMZ zwancsal MWVQVZSwsp. 253,57. MWVQVZHb. 134 —: zwang, gewalt, einschränkung MWVQVZErinn. MWVQVZMyst. wan sie mit gewalt dâ was mit twancsal an geleit MWVQVZWeltchr. 179b. mit gewalt unde mit twancsal MWVQVZSwsp. 67,6. von tw. und von vancnüsse MWVQVZib. 253,57. âne twancsal, ohne gezwungen zu sein, freiwillig MWVQVZib. 39,19. MWVQVZAneg. 3,21. MWVQVZNp. 157. des herten winters tw. MWVQVZKrone 279. einem tw. tuon MWVQVZib. 19417. der herre brôhte den kneht mit twangsal zuo sînen hulden MWVQVZAlem. 2,2; not, bedrängnis, ungemach MWVQVZPass. MWVQVZBerth. Kl. 156; )
500 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    twancsalstn. stf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    twancsal stn. zwang, einschränkung. stf. myst. 372,23. der unsælige frîtuom, daʒ si lebent âne twanchsal tod. gehüg. 136…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit twancsal

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von twancsal

twanc + -sal

twancsal leitet sich vom Lemma twanc ab mit Suffix -sal.

‑twancsal als Zweitglied (2 von 2)

betwancsal

Lexer

betwanc·sal

be-twancsal stn. zwang, bedrückung. steur, wache und ander bedwancksal Mb. 3,199 ( 1315 ); eine theilung wird deshalb beanstandet, weil sie …

getwancsal

Lexer

getwanc·sal

ge-twanc-sal stn. BMZ zwang Renn. Dsp. 1,61 ; antrieb Spec. 136 (gedwengesal); bedrängung Berth.

Ableitungen von twancsal (2 von 2)

betwancsal

Lexer

be-twancsal stn. zwang, bedrückung. steur, wache und ander bedwancksal Mb. 3,199 ( 1315 ); eine theilung wird deshalb beanstandet, weil sie …

getwancsal

Lexer

ge-twanc-sal stn. BMZ zwang Renn. Dsp. 1,61 ; antrieb Spec. 136 (gedwengesal); bedrängung Berth.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „twancsal". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/twancsal
MLA
Cotta, Marcel. „twancsal". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/twancsal. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „twancsal". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/twancsal.
BibTeX
@misc{lautwandel_twancsal_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„twancsal"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/twancsal},
  urldate      = {2026-05-12},
}