Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
twingen st. V.
twingen , st. V.
- nhd.
- drücken, zusammendrücken, zusammenfügen, pressen, zwängen, beengen, drängen, bedrängen, Not und Gewalt antun, bezwingen, drängen zu, zwingen, erzwingen, beschlagnahmen, nötigen, bedecken, einschließen, bändigen, zäumen, unwiderstehlich ziehen, treiben, Zwang ausüben, Druck ausüben, sich anstrengen, sich bemühen, bedrücken, unterwerfen, besiegen, beherrschen, überwältigen, unterdrücken, quälen, heimsuchen, antreiben, packen, bringen, verpflichten, veranlassen, pressen aus, auspressen in, binden an, richten auf, vertreiben, vertreiben aus, entfernen von, halten, strecken vor
- ÜG.:
- lat. angariare BrTr, astringere PsM, cogere PsM, cohibere PsM, configere PsM, corripere PsM, urgere PsM
- Vw.:
- s. abe-, ane-, be-, en-, er-, ge-, über-, ūf-, umbe-, ūz-, ver-, vore-*, vüre-*, wider-, zesamene-, zuo-
- Hw.:
- s. twanc; vgl. mnl. dwinghen, mnd. dwingen
- Q.:
- Kchr, LAlex, HvMelk, PsM, Ren, RAlex, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, Secr, HTrist, GTroj, Vät, Gund, Märt, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhIII, EckhV, Parad, BibVor, BDan, HistAE, EvSPaul, KvHelmsd, Hawich, EvB, Minneb, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl (twingen), Lilie (duingen), Seuse (zwingen) (FB twingen), AvR, Baumgart, BdN, Berng, BrTr, BvA, Chr, Elis, Er, Exod, Gen (1060-1080), GenM, Hausen, HvStr, HvT, Iw, KvL, KvWTroj, Nib, NibA, Obernb, Parz, PleierMel, Rab, RvEBarl, Schulm, Stadeck, Trist, Vintl, Ugb, Urk, UvB, UvZLanz, Vintl, WälGa, Walth, Wi, Winsb, WvH, WvK
- E.:
- ahd. dwingan* 91, st. V. (3a), zwingen, bezwingen, unterwerfen, züchtigen; germ. *þwengan, st. V., zwingen; idg. *tu̯eng̑ʰ-, V., bedrängen, Pokorny 1099?
- W.:
- nhd. zwingen, st. V., zwingen, pressen, drücken, einengen, DW 32, 1224
- R.:
- die hende gezogenlīche vür sich twingen: nhd. die Hände vor sich ineinanderlegen, die Hände falten
- R.:
- die hant zer vūste twingen: nhd. die Faust ballen
- R.:
- die vūst twingen: nhd. die Faust ballen
- R.:
- den jāmer under henden twingen: nhd. im Jammer die Hände ringen
- L.:
- Lexer 235c (twingen), Lexer 455a (twingen), Hennig (twingen), WMU (twingen 51 [1261] 184 Bel.), LexerHW 2, 1602 (twingen), Benecke/Müller/Zarncke III, 161a (twinge), LexerN 3, 378 (twingen)