Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
herze sw. N., st. N.
herze , sw. N., st. N.
- nhd.
- Herz, Sitz der Seele, Sitz des Gemüts, Seele, Wesen, Sinn, Gemüt, Gefühl, Inneres, Innerstes, Mittelpunkt, Gesinnung, Bewusstsein, Wille, Stimmung, Brust, Mut
- ÜG.:
- lat. animus BrTr, cor BrTr, PsM, mens BrTr, viscus PsM
- Vw.:
- s. barm-, gebūren-, lewen-, menschen-, stein-, vlins-, vore-, wībes-
- Hw.:
- vgl. mnl. herte, mnd. herte (1)
- Q.:
- Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Ren, RWchr5, LvReg, HlReg, DvAStaff, Enik, Berth, SGPr, HTrist, Vät, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, EvA, Tauler, KvMSph, KvMSel, Gnadenl, Schürebr, (st. N.) RvZw, StrAmis, HlReg, Enik, Brun, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot (FB herze), Ack, Ägidius, AHeinr, Ainune, Albert, Alph, Anno, ÄPhys, AristPhyll, Athis, AvaJG, AvaLJ, AvR, BambGlB, Barth, Baumgart, BdN, BdVollk, Bergmann, Berng, BgfvRiet, Bit, Boppe, BrAlt, BrE, BrTr, BrvH, BrZw, Buhlschaft, BvH, BvL, Chr, CLV, Craun, Dietr, Diocl, DuM, Dürinc, DvA, DvAist, EbnerChrist, Eheb, Elis, Elmend, En, Er, Eracl, Erinn, Erlös, ErnstB, ErnstD, ErzIII, Felix, Flore, Frauentreue, Frauentrost, Freid, Frl, FvL, FvS, FvSonnenburg, Gauriel, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Glaub, Gliers, Goldem, Gottfr, GrAlex, Greg, GTroj, Gund, GvdF, GvE, GvN, Had, HagenChr, Hartm, HartmKlage, Häslein, Hausen, Hawart, Heidin, Heimesf, HeimesfHinv, Helmbr, Henn, Herb, Hetzb, Himmelr, Hiob, HMBvT, HvBer, HvF, HvM, HvP, HvRaute, HvS, HvStr, HvSw, HvT, IdstSpr, Iw, JGerichtH, JMeissn, JPhys, JSigen, JTit, Jüd, Jüngl, JvFrst, JvR, JvW, KarlGalie, Kchr, Kerbelkraut, KochEvL, Konr, KonstBrf, Krone, Kudr, Kürenb, KvA, KvFuss, KvH, KvK, KvL, KvLupp, KvT, KvWEngelh, KvWGS, KvWHerzm, KvWHvK, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, KvWWelt, Kzl, Lanc, Lannz, Laurin, Litan, LivlChr, Loheng, Lucid, LvS, Macer, Mai, Mant, Mar, MarldA, Marner, Mechth, Meinl, Meissner, MF, MHvM, Minneb, MinneR141, MinneR37, MinnerI, MinnerII, MNat, Mor, MorP, Mügeln, MüOsw, MvH, MvHeilFr, MvHeilGr, Namenl, Namenlos, Narr, Neidh, NeunMänner, NibA, NibB, NibC, Niemand, Obernb, OrtnAW, OvB, OvBaierl, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, Pf, Physiogn, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrEkkewint, PrEngelb, PrHermet, PrLpz, PrMill, PrOberalt, PrüllK, PrWack, Pyram, Rab, Rädlein, RAlex, RdSchr, Reinfr, ReinFu, Reinm, Reinner, Reinolt, Renner, RhMl, Ring, Ro, Rol, RosengA, RosengD, RosenkrMar, Roth, RSp, Rub, Rugge, Rumeland, RvB, RvEBarl, RvEGer, RvR, RWh, Sachs, SalArz, SalMor, Schleier, SchneekindA, SchneekindB, Schüler, Segremors, Seuse, Sigen, SpAb, Spec, Sperb, Sperv, SpitEich, St, StatDtOrd, Stauf, StrBsb, StrDan, StrFra, StrKarl, SüklV, SuTheol, SvL, Ta, Tannh, TannhBu, Te, Tit, Tr, Trist, TristMönch, Trudp, TSchreiber, Tu, Tund, TürlWh, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvG, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvM, UvS, UvTürhTr, UvW, UvZLanz, Vateruns, VatGeb, VdK, Veld, VEzzo, VierTöchter, Virg, VMos, Walberan, WälGa, Walth, Warnung, We, WeistÖ, Wenzl, WernhSpr, Wh, Wi, Wig, Wigam, WildM, Wildon, WolfdA, WolfdB, WolfdD, Wunderer, WvB, WvE, WvH, WvHeinz, WvK, WvKünz, WvÖst, WvT, Yolande, Zwickauer
- E.:
- ahd. herza 499, st. N. (a?), sw. N. (n), Herz, Gemüt, Sinn; germ. *herta-, *hertam, st. N. (a), Herz; germ. *hertō-, *hertōn, *herta-, *hertan, sw. N. (a), Herz; idg. *k̑ered-, *k̑erd-, *k̑ērd-, *k̑r̥d-, *k̑red-, N., Herz, Pokorny 579
- W.:
- nhd. Herz, N., Herz, DW 10, 1207
- R.:
- liebez herze: nhd. liebes Herz
- R.:
- holdez herze tragen: nhd. „ein holdes Herz tragen“, lieben
- R.:
- an daz herze gān: nhd. zu Herzen gehen
- R.:
- ze herzen gān: nhd. zu Herzen gehen
- R.:
- herze geben: nhd. Mut machen
- R.:
- mīn herze: nhd. ich
- R.:
- man herze: nhd. viele Menschen
- R.:
- kein herze: nhd. niemand
- R.:
- herze unde kraft: nhd. seelische und körperliche Kraft, Widerstandskraft
- R.:
- wīsez herze: nhd. weises Herz
- R.:
- sīnes herzen sinne abe komen: nhd. seinen Verstand verlieren
- R.:
- in sīn herze lesen: nhd. sich vorstellen, sich ausmalen, nachvollziehen
- R.:
- von ir herzen: nhd. aus freiem Willen
- L.:
- Lexer 87c (herze), Lexer 407c (herze), Hennig (herze), WMU (herze 93 [1265] 14 Bel.), MWB 2, 1451 (herze), LexerHW 1, 1269 (herze), Benecke/Müller/Zarncke I, 671b (herze), DRW