Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
schulde st. F.
schulde , st. F.
- nhd.
- Schuld, Schulden (N.), Unrecht, Verfehlung, Missetat, Strafe, Anklage, Vergehen, Verhältnis dessen der für etwas als Urheber einsteht, Verpflichtung zu Buße, Ersatz, Bestrafung, Buße, Verdienst, Verpflichtung etwas zu geben, das zu Gebende, Geldschuld, geschuldete Summe, Verantwortung, Verschulden, bewirkendes Zutun, Ursache, Grund, Pflicht (F.) (1), Verpflichtung, Tribut, Anschuldigung, angeschuldigtes Vergehen
- ÜG.:
- lat. crimen PsM, culpa PsM, STheol, debitum PsM, STheol, natura corrupta STheol, noxa PsM, reatus PsM, STheol
- Vw.:
- s. erbe-*, ge-, gelt-, herze-, houbet-, judengelt-, un-, wandel-
- Hw.:
- vgl. mnl. schoude, mnd. schülde (1), schult
- Q.:
- LAlex, HvMelk, Eilh, PsM, LBarl, RWchr1, RWchr3, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, TürlWh, DSp, SGPr, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, FvS, Ot, EckhV, Parad, STheol, Macc, BDan, Hiob, HistAE, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, Gnadenl (FB schulde), AHeinr, Alph, BambGlB, BdN, Boner, Chr, Flore, Frl, FvS, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Greg, Herb, HimmlJer, Iw, KPN, Krone, Kulm, KvWEngelh, KvWHvK, KvWTroj, LobSal, Mar, MarLegPass, Mühlh, NibA, NP, NvJer, Parz, PassI/II, PrLeys, RbBasel, Renner, Ro, RSp, RvEBarl, SchwPr, Spec, SpitEich, SSp, StatDtOrd, StRFreiberg, Te, Unverzagt, Urk, UvS, UvTürhTr, UvZLanz, Veld, VRechte, Walth, WeistGr, Wig, Winsb
- E.:
- ahd.? skulda*, sculda, st. F. (ō), Schuld, Anklage, Vergehen
- W.:
- nhd. Schuld, F., Schuld, Zahlungsverpflichtung, Vergehen, Ursache, DW 15, 1870
- R.:
- schulde gewinnen: nhd. sich verfehlen
- R.:
- ze schulden komen: nhd. schuldig werden
- R.:
- schulden haben ze: nhd. schuldig sein (V.)
- R.:
- schulden zīhen: nhd. beschuldigen
- R.:
- sich ūz den schulden nemen: nhd. sich entschuldigen
- R.:
- āne schulde: nhd. ohne Ursache
- R.:
- von schulden: nhd. mit Recht
- R.:
- von den schulden dīn: nhd. deinetwegen
- R.:
- von den schulden umbe daz: nhd. aus diesem Grund
- R.:
- zuo schulden komen: nhd. der Fall sein (V.)
- R.:
- diu wāre schult: nhd. der richtige Grund, Wahrheit
- R.:
- von sīnen schulden: nhd. durch ihn, um seinetwillen
- R.:
- mit schulden: nhd. mit Recht, von Rechts wegen
- R.:
- die ērsten schulde von ir lībe nemen: nhd. „die erste Schuld von ihrem Leib nehmen“, sie zur Frau machen
- R.:
- āne schulde: nhd. unverdient
- L.:
- Lexer 187c (schulde), Lexer 443b (schulde), Hennig (schulde), WMU (schulde 2 [1227] 360 Bel.), LexerHW 2, 810 (schulde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 183b (schulde), LexerN 3, 362 (schulde), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1314 (sculda)
- Son.:
- SSp mnd.?