lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

haft

as. bis spez. · 27 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
56 in 27 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
839
Verweise raus
349

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

haft Adj.

haft , Adj.

nhd.
gehalten, gebunden, gefangen, gefesselt, festgehalten, festsitzend, eingenommen, besetzt, bestanden, besessen, schwanger, verbunden, haftbar, verpflichtet, als Sicherheit gesetzt, gepfändet, beschlagnahmt, haltend, hebend, habend, bewaffnet
Vw.:
s. angest-, anker-, ant-, arbeit-, art-, āsmac-, bann-, be-, berc-, bekumber-, berent-, ber-, bete-, bezzer-, brest-, bū-, buoz-, deister-, dienest-, edel-, eigen-, ein-, einer-, eit-, eiter-, ellen-, ende-, ēr-, erbe-, ernest-, ēwe-*, gabe-, ganc-, gedāht-, ge-, geil-, geleit-, geloube-, geloup-, gelt-, gelück-, genāde-, genam-, genuoc-, gir-, got-, grīf-, gülte-, hab-, hant-, hantvride-, hege-, heil-, heit-, helfe-, her-, herze-, houbet-, hövesch-, irre-, jāmer-, kerker-, klage-, klūter-, körper-, kumber-, künne-, landschade-, laster-, lebe-, lebent-, leger-, lēhen-, līchen-, līde-, līden-, līp-, liutsælic-, lobe-, lougen-, lüge-, lust-, lūt-, man-, marc-, mære-, marter-, mein-, meister-, milte-*, minne-, mittel-, mort-, muoter-, muoz-, mūr-, mūt-, nac-, pflege-, phlege-, plege-, quēle-, rede-, riht-, rōten-, sach-, sage-, sælede-, samen-, sament-, schade-, schalc-, schame-, schar-, scheiden-, schel-, schīn-, schreck-, schulde-, sedel-, sez-, sicher-, sidel-, sige-, sin-, sinne-, siuch-, slag-, sloz-, smac-, smalz-, smeichen-, smerz-, sorc-, sperr-, spot-, spünne-, stant-, state-, stæte-, steger-, stele-, strīt-, suht-, sünde-, sunder-, swarz-, swester-, tadel-, tare-, teil-, timber-, tiuvel-, tobe-, tōt-, tōr-, trage-, traht-, triuwe-, trōst-, trüebe-, truge-, trügen-, tugent-, tump-, unangest-, unberc-, unbete-, unbrechen-, unbuoz-, unēr-, unerlōst-, unernest-, ungeloub-, ungelt-, ungelück-, ungrīf-, unkumber-, unsælede-*, unsāme-, unvalsch-, unvinde-, unwort-, urteil-, valsch-, viur-, vlec-, vlecke-, vleisch-, vlīz-, volc-, vorht-, vrevel-, vröude-, vröuden-, vröudentugent-, wage-, wagen-, wandel-, *wankel-?, wār-, wart-, wege-, wegede-, weide-, weiden-, wer (1)-, wer (2)-, wer (3)-, werv-, wette-, wīc-, wīch-, willent-, winkel-, wīp-, witze-, wizzen-, wizzent-, won-, wüesten-, wunder-, wünne-, wuocher-, wuohs-, wurm-, wurzel-, zage-, zale-, zehende-, zeichen-, zer-, zim-, zins-, zorn-, zouber-, zoum-, zuobe-, zwīvel-
Q.:
Kchr (um 1150), RAlex, WernhMl (FB haft), AristPhyll, Flore, LS, MGHConst, PrGriesh, PrHoff, PrWack, ReinFu, Roth, Spec (um 1150), SpJesu, StRLeutk, Trist, Urk, WeistGr
E.:
ahd. haft (1) 17, Adj., gehalten, gebunden, gefangen; germ. *hafta-, *haftaz, Adj., gefesselt, gefangen, behaftet; s. idg. *kap-, *kəp-, *keh₂p-, V., fassen, Pokorny 527
W.:
nhd. (ält.) haft, Adj., haft, gefangen, gefesselt, von etwas eingenommen, besetzt, bestanden, DW 10, 132, vgl. nhd. ...haft, Suff., ...haft
R.:
kindes haft: nhd. schwanger
L.:
Lexer 79b (haft), Hennig (haft), WMU (haft 1479 [1291] 57 Bel.), LexerHW 1, 1139 (haft), Benecke/Müller/Zarncke I, 604a (haft), DRW
2881 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    haftAdj.

    Köbler As. Wörterbuch

    haft , Adj. nhd. gefangen, gebunden, gefesselt, schwanger ne. captured (Adj.), pregnant (Adj.) ÜG.: lat. praegnans GlEe,…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    haftst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    haft st. m. , mhd. haft; ae. hæft; an. haftr. haft: acc. sg. O 4,22,10. — Vgl. auch die substant. gebrauchten unflekt. B…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    haftstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +17 Parallelbelege

    haft ( Gr. 2,194. Graff 4,742 ) stm. 1. vorrichtung zum fest halten, haft, haken. die vallen und den haft rüeren Iw. 49.…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    haft

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ° habben , haft usw. dialektisch für hebben , heft s. d.

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Haft

    Adelung (1793–1801) · +14 Parallelbelege

    2. Der Haft , des -es, plur. die -e, von dem Zeitworte haften. 1) Die Eigenschaft einer Sache, vermöge welcher sie hafte…

  6. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Haft

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    2 Haft mask Schnalle, Spange 49 1 ,86,14 Philostrat 1) Syn h 1 n Heft Schnalle Spange 1) vgl DChSeybold, Die Werke der P…

  7. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Haft

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Haft , Verhaft, Gefängniß. Auch im Civilrecht: nach dem altröm. haftet der Schuldner mit seiner Person und nicht mit sei…

  8. modern
    Dialekt
    Haft

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Haft [Hàft allg.; Pl. –ə] f. Haken an Kleidungsstücken, zuweilen mit der Oese zusammen gemeint, welche für sich Ringli, …

  9. Spezial
    Haft

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Haft f. (-) 1 (Sicherstellung) arest (-sć) m. 2 (Sistierung) fermanza (-zes) f. 3 (Strafe) detenziun (-s) f. 4 (Gefängni…

Verweisungsnetz

1037 Knoten, 1094 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 34 Hub 2 Wurzel 3 Kognat 3 Kompositum 975 Sackgasse 20

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haft

2.372 Bildungen · 104 Erstglied · 2.251 Zweitglied · 17 Ableitungen

haft‑ als Erstglied (30 von 104)

Haft I

Idiotikon

Haft I Band 2, Spalte 1053 Haft I 2,1053

Haft II

Idiotikon

Haft II Band 2, Spalte 1056 Haft II 2,1056

Haftgeld

SHW

Haft-geld Band 3, Spalte 41-42

Haftlokal

SHW

Haft-lokal Band 3, Spalte 41-42

Haftanstalt

LDWB2

hafta·n·stalt

Haft|an|stalt f. (-,-en) porjun (-s) f. , penitenziar (-s) m. , ‹pop› büsc m .

Haftapparate

Meyers

Haftapparate ( Haftorgane ), Vorrichtungen zur vorübergehenden oder dauernden Anheftung der Tiere an eine Unterlage; so besitzen Polypen am …

Haftāra

Meyers

haft·ara

Haftāra (hebr., Mehrzahl: Haftaroth , »Schlußvorträge«), Stücke aus den Büchern der Propheten, die beim jüdischen Gottesdienst an Sabbat-, F…

haftbant

AWB

haft·bant

haftbant st. n. ; vgl. an. haftbönd n. pl. hapt-bandun: dat. pl. S 365,1,4 ( Merseb.; zu -pt- vgl . Braune, Ahd. Gr. 13 § 139 Anm. 7 ). Fess…

haftbar

DWB

haft·bar

haftbar , adj. verantwortlich für etwas ( s. haft 3 und haften 4): jemand für eine sache haftbar machen.

haftbarkeit

DWB

haftbar·keit

haftbarkeit , f. : die haftbarkeit des herausgebers, verlegers und druckers ( einer zeitung ). Hall. zeitg. 1868, no. 90.

haftbefehl

DWB

haft·befehl

haftbefehl , m. befehl zum haftvollzuge: so wird .. dieser haftbefehl wider denselben ( einen flüchtigen ) erkannt. preusz. staatsanz. 1868,…

Haftbeschwerde

Campe

haft·beschwerde

○ Die Haftbeschwerde , Mz. die — n , eine auf etwas haftende, damit verbundene Beschwerde, so viel als Dienstbarkeit (Servitut ). C. Auch Ha…

haftbrief

DWB

haft·brief

haftbrief , m. was steckbrief, briefliches ersuchen einer behörde um vollstreckung der haft an einem verbrecher. Adelung.

Haftchnopf

Idiotikon

Haftchnopf Band 3, Spalte 751 Haftchnopf 3,751

haftdolde

DWB

haft·dolde

haftdolde , f. caucalis, auch klettenkörbel, weil der same der pflanze sich wie eine klette anhängt. Nemnich 2, 917 .

haftebrēf

KöblerMnd

hafte·brēf

haftebrēf , M. nhd. Haftbrief, Steckbrief E.: s. hafte, brēf L.: MndHwb 1/2, 191 (hafte)

haftec

Lexer

haftec adj. ahd. haftac, in ê-, ernst-, hant-, teilhaftec, s. auch heftec; die haft betreffend, eine haftige tât Halt. 773 ;

haftegelt

KöblerMnd

hafte·gelt

haftegelt , N. nhd. „Haftgeld“, Unterpfand ÜG.: lat. arra I.: Lbd. lat. arra? E.: s. hafte, gelt L.: MndHwb 1/2, 189 (hacht/haftgelt), Lü 13…

haftel

DWB

haf·tel

haftel , m. fibula, uncinulus. die unumgelautete form ist selten ( z. b. in Tirol, Fromm. 5, 445 ), häufiger ist häftel, am gewöhnlichsten a…

hafteldraht

DWB

haftel·draht

hafteldraht , m. draht woraus hafteln gemacht werden: hafteldraht von messing. Jacobsson 6, 7 a .

haftelgelt

KöblerMhd

haftel·gelt

haftelgelt , st. N. nhd. Handgeld, Draufgeld Q.: DRW (1432) E.: s. haft (4), gelt W.: nhd. DW- L.: DRW

haften

DWB

haf·ten

haften , verb. haerere, detineri, ahd. haftên ( Graff 4, 744 ), mhd. haften. die grundbedeutung dieses wortes einen haft oder halt haben, fe…

haften

FWB

1. ›konkret an etw. hangen, haften, festgemacht sein‹; auch trans.: ›etw. an etw. anheften, anbinden‹.; 2. ›an jm. (Gott) / etw. hängen, mit…

haft als Zweitglied (30 von 2.251)

haft

KöblerAfries

*-haft , Suff. nhd. ...haft ne. ...some Vw.: s. *bōf-, *brek-, *dêl-, *rīke-, *stand-, *undêl-, *wōst- E.: germ. *hafta-, *haftaz, Adj., gef…

ankerhaft?

KöblerMhd

*ankerhaft? , Adj. nhd. Anker... Hw.: s. ankerhaft (2) E.: s. anker, haft (1)

brechhaft

KöblerMhd

*brechhaft , Adj. nhd. „brechhaft (?)“ E.: s. brechen, haft W.: nhd. (ält.) brechhaftig, Adj., brechhaftig, DW 2, 352, DW2 5, 740

brekhaft

KöblerAfries

*brekhaft , Adj. Hw.: s. brekhaftich

bōfhaft

KöblerAfries

*bōfhaft , Adj. nhd. bubenhaft ne. villainous Hw.: s. bōfhaftich E.: s. germ. *bōbō-, *bōbōn, *bōba-, *bōban, sw. M. (n), Bube; vgl. idg. *b…

dunkerhaft

KöblerMnd

*dunkerhaft , Adj. nhd. finster, dunkel Hw.: s. dunkerhaftich E.: s. dunker (2), haft

dêlhaft

KöblerAfries

*dêlhaft , Adj. Hw.: s. dêlhaftich E.: s. dêl, *-haft

dādelhaft

KöblerMnd

*dādelhaft , Adj. nhd. tadelhaft Vw.: s. un- E.: s. dādel (2), haft

egihaft?

KöblerAhd

*egihaft? , Adj. nhd. züchtig ne. chaste Vw.: s. un-

ernusthaft?

KöblerAnfrk

*ernusthaft? , Adj. nhd. „ernsthaft“, heftig ne. violent, intense Hw.: s. ernusthafto; vgl. ahd. ernusthaft* E.: s. ernust*, *haft?

fuorhaft?

KöblerAhd

*fuorhaft? , Adj. Vw.: s. gi-

geburthaft

KöblerMhd

*geburthaft , Adj. Vw.: s. un- E.: s. geburt, haft W.: nhd. DW-

gemālschaft

KöblerMhd

*gemālschaft , st. F. Vw.: s. hant- E.: s. gemāl, gemāhel, schaft W.: nhd. DW-

gestalthaft

KöblerMhd

*gestalthaft , Adj. nhd. „gestaltet“ Vw.: s. un- E.: s. ge, stalt, haft W.: nhd. (ält.) gestalthaft, Adj., gestalthaft, DW 5, 4191

gihthaft

KöblerMhd

*giht·haft

*gihthaft , Adj. nhd. „beichtbereit“ Vw.: s. be- E.: s. giht, haft W.: nhd. DW-

habschaft

KöblerMhd

*habschaft , st. F. Vw.: s. gēr- E.: s. haben W.: nhd. (ält.) Habschaft, F., Habschaft, Besitz, Eigentum, DW 10, 95

hāderhaft

KöblerMnd

*hāderhaft , Adj. nhd. zanksüchtig Hw.: s. hāderhaftich E.: s. hāder, haft

hōchhaft

KöblerMnd

*hōchhaft , Adj. nhd. hochragend E.: s. hōchhaftich

krȫnhaft

KöblerMnd

*krȫnhaft , Adj. nhd. voll Murren seiend, zänkisch, klaghaftig, murrhaftig Hw.: s. krȫnhaftelīke*, krȫnhaftelīken* E.: s. krȫnen (2), haft S…

kīfhaft

KöblerMnd

*kīfhaft , Adj. nhd. streitsüchtig, zänkisch, im Streit befindlich, uneinig, streitbar, kriegerisch Hw.: s. kīfhaftich E.: s. kīf, haft

lesterhaft

KöblerMnd

*lesterhaft , Adj. nhd. lasterhaft Hw.: s. lesterhaftich E.: s. lesteren, lester?, lesteren, haft W.: vgl. nhd. lasterhaft, Adj., lasterhaft…

loubhaft?

KöblerAhd

*loubhaft? , Adj.? Vw.: s. gi-

michelhaft

KöblerMhd

*michelhaft , Adj. nhd. groß, herrlich Hw.: s. michelhaftig E.: s. michel, haft W.: nhd. DW-

muothaft

KöblerMhd

*muot·haft

*muothaft , Adj. nhd. „muthaft“ Vw.: s. ge- E.: s. muot (1), haft W.: nhd. DW-

muozhaft?

KöblerAhd

*muozhaft? , Adj. nhd. erlaubt ne. permitted Vw.: s. un- Hw.: s. muozhafto*

nādhaft?

KöblerAhd

*nādhaft? , Adj. Vw.: s. gi-

nāmhaft

KöblerMnd

*nāmhaft , Adj. nhd. namhaft, namhaftig, benannt, mit Namen versehen (Adj.) Hw.: s. nāmhaftich E.: s. nāme (1), haft W.: s. nhd. namhaft, Ad…

nōchhaft

KöblerMnd

*nōchhaft , Adj. nhd. genügend, ausreichend Vw.: s. un- Hw.: s. nōchhaftich, nōchhaftlīk, nōchhaftlīken E.: s. nōch, haft

Ableitungen von haft (17 von 17)

behaft

DWB

behaft , devinctus, obligatus, connexus, captus, altes rückumlautendes part. praet. von beheften, statt der neuen form beheftet. man darf es…

behafte

KöblerMhd

behafte , Adv. nhd. besessen, bestrickt, verpflichtet, festgesetzt, ergriffen, ausgestattet, vorhanden, anwesend, befestigt, gebunden, gefan…

behaften

DWB

behaften , haerere, fixum esse, bekleiben, ahd. haftên, anahaftên, vgl. anhaften sp. 364: denn es darauf nicht behaften noch bleiben mag. Kr…

enthaft

Lexer

ent-haft part. s. entheften.

enthaften

DWB

enthaften , e custodia dimittere, aus der haft entlassen.

êrhaft

Lexer

êr-haft adj. BMZ ehrenhaft Lanz. Lampr. En. (êrh. tôt 204,1). Pass. (106,44. 116,49. 166,50. 189,27. K. 151,23) ; herrlich, glanzvoll, êrhaf…

êrhafte

Lexer

êr-hafte , êr-haft adv. ib. Diem. êrhaft predigen Germ. H. 7,285. er hieʒ machen êrhaft eine vil grôʒe wirtschaft Pass. K. 22,24.

gehaft

DWB

gehaft , m. verpflichtung womit man behaft oder einem verhaft ist ( vgl. haft m. 2, c ): dasz wir herrn J. V. als unserm erbherrn .. mit all…

gehaften

KöblerMhd

gehaften , sw. V. nhd. haften bleiben, haften, hängenbleiben an ÜG.: lat. adhaerere PsM Vw.: s. ane- Q.: PsM (vor 1190), RWchr (FB gehaften)…

hafte

Lexer

hafte stf. ib. verknüpfung. einer hafte allein, nur Diut. 1,284. 85 ; haft, verwahrung, in hafte nemen Halt. 772 ; hindernis, sunder hafte M…

urhaft

DWB

urhaft , adj. , als verdeutschung von originell im 8. jahrzehnt des 18. jhs. aufgekommen, ohne durchzudringen: die teutsche sprache ... ist …

verhaft

DWB

verhaft , m. und f. gefangensetzung. mhd. nur in einem belege nachgewiesen; geschlecht schwankend. nhd. zuerst in den wörterbüchern von Stei…

verhaften

DWB

verhaften , verb. haftend unbeweglich machen, mhd. verhaften. zusammensetzung mit dem einfachen haften, welches intransitiv ist, daneben hef…

verhaftlich

DWB

verhaftlich , adj. und adv. haftend: das gemüt und seel verhaftlich zusammenkommen und geflossen seien. Fischart ehz. 572 .

verhaftung

DWB

verhaftung , f. festhalten, festhaften, bei Kramer (1719) 239 . 1 1) zu verhaften nr. 1: wan mit der zeit der leim stark erhärtet und die zu…

zerhaft

Lexer

zer-haft , zer-haftic adj. BMZ sumptuosus Dfg. 566 b ; niht zerhaft, -haftic (non prodigus) Br. 26 b .