Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
schalc , Adj.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege
SCHALC , SCHALCH stm. 1. knecht, diener. goth. skalks , ahd. scalc, scalh Ulfil. wb. 161. Graff 6,480. Ra. 302. Lachm. z…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
58 Bildungen · 27 Erstglied · 31 Zweitglied · 0 Ableitungen
Lexer
schalc-bære adj. BMZ einfältig, töricht. siu ahtent, wie schalkbêr und wie einfaltig er wêre Germ. 3. 432,11.
KöblerMhd
schalcbære , Adj. nhd. einfältig, töricht, kindisch Hw.: vgl. mnd. schalkbār E.: s. schalc, bære W.: s. nhd. (ält.) schalkbar, Adj., einfält…
Idiotikon
Schalch I Band 8, Spalte 673 Schalch I 8,673
Idiotikon
Schalch II Band 8, Spalte 690 Schalch II 8,690
Lexer
schalc-haft adj. ib. von schalkes art, arg-, hinterlistig, boshaft, lose Hartm. Walth. Bon. Urst. Helbl. Mgb. Pass. der sch. vîent Pf. üb. 1…
BMZ
schalchaftec adj. schalchaft. myst. 101,30. 243,40. 246, 4. diu schalchaftigst under allen slangen Megb. 266,3.
Lexer
schalc-haftic adj. ib. dasselbe Mgb. Myst. Evang. 292 b . Schreib. 2,666 ( 1416 ). Chr. 3. 149,28. 151,10; 5. 9,31. 216,6. 222,23. 229,13. 3…
Lexer
schalchaftic-heit stf. nequitia Dfg. 379 a .
Lexer
schalc-heit , schalkeit stf. ib. knechtschaft, Trist. 6482. sî brâht die schalcheit, dû den frîtuom Lit. 221,37. sant Paulus sprichet, ditze…
SHW
Schalchens-ei Band 5, Spalte 163-164
RhWB
Schalchens-blume šālχəs- Siegld-Hickengrund f.: Wiesenschaumkraut, cardamine prat.
PfWB
Schalchens-ei n. : ' Ei ohne harte Kalkschale ', Schalchesei, -aai, s. Ei [ KU-Albb Albess A'glan Bedb Diedk Gumbsw Herschw/Petth Kollw Thei…
RhWB
Schalchens-haut šElχəs- Wend-Haupersw f.: das Eierhäutchen.
Idiotikon
schalcheⁿ Band 8, Spalte 681 schalcheⁿ 8,681
Idiotikon
Schalchnab Band 3, Spalte 712 Schalchnab 3,712
Meyers
Schalcken , Gottfried , holländ. Maler, geb. 1643 in Made bei Gertruidenberg, Schüler von S. van Hoogstraten und G. Don, war zuerst in Dordr…
DWBQVZ
Schalckhausen s. Liebtrew v. Schalckhausen, Virginius.
DWBQVZ
schalckheits-hechel s. Gunsen, H.
Lexer
schalc-lich adj. BMZ knechtisch Diem. Spec. sine wolten sî erlâʒʒen schalclîcher vorhte Exod. D. 120,35. Kchr. D. 264,9. schalclîchiu burde …
Lexer
schalc-lîche , schalc-lîchen adv. ib. nequiter, nequitiose (schalk-, schelklich) Dfg. 379 a . Iw. Bon. Renn. Helmbr. einem schalklich nâch l…
FindeB
schalclistec adj. Berth.
KöblerMhd
schalclistic , Adj. nhd. arglistig Q.: Berth (um 1275) (FB schlaclistec) E.: s. schalc, listic W.: nhd. DW- L.: Hennig (schalclistic), Lexer…
KöblerMnd
schalclyheyt , F. Vw.: s. schalklichēt
KöblerMhd
schalclīche , Adv. nhd. knechtisch, arglistig, hinterlistig, boshaft, lose, wie ein Knecht, böse, in böser Absicht ÜG.: lat. nequiter Gl Vw.…
KöblerMhd
schalclīchen , Adv. nhd. knechtisch, arglistig, hinterlistig, boshaft, lose, wie ein Knecht, böse, in böser Absicht Q.: Iw (um 1200) E.: ahd…
Lexer
schalc-rede stf. lose, böse rede. sch. ist vil kunde Ls. 2. 522,677.
Lexer
schalc-tuom stm. BMZ knechtschaft. sîne afterchomen wæren dâ in schalchtuome Gen. D. 35,19. 104,7.
Lexer
bar-schalc stm. BMZ BMZ eine art zinsgebender leute s. Schm. Fr. 1,254. West. gl. 39.
Lexer
diet-schalc stm. BMZ erzschalk Helbl.
Lexer
ëben-schalc stm. BMZ mitknecht Lit.
Lexer
eigen-schalc , -kes stm. BMZ leibeigener knecht Leys. Denkm. XLVII. 4,16.
KöblerMhd
erbelantmarcschalc , st. M. nhd. Erblandmarschall Q.: DRW (1403) E.: s. erbe (2), lant (1), marcschalc* W.: nhd. DW- L.: DRW
KöblerMhd
erbemarcschalc , st. M. nhd. „Erbmarschall“, Inhaber eines erblichen Marschallamts Hw.: vgl. mnd. ervemarschalk Q.: MWB (1351), Urk E.: s. e…
KöblerMhd
erblantmarschalc , st. M. Vw.: s. erbelantmarcschalc*
KöblerMhd
erzemarcschalc , st. M. nhd. Erzmarschall Hw.: vgl. mnl. ertsmarscalc, mnd. ersemarschalk Q.: JenSt, Urk (1333), Zitt E.: s. erze…, marcscha…
MWB
erzemarschalc stM. ‘Erzmarschall’ (vgl. LexMA 3,2102 s.v. ‘‘Erbämter’’): wir Ruedolff von gottes genaden hertzog ze Sachsen vnd ertzmarschal…
Lexer
erz-mar-schalc stm. BMZ erzmarschall Zitt. jahrb. Rta. 1. 75,14.
KöblerMhd
erzschalc , st. M. nhd. Erzschalk Hw.: vgl. mnd. erseschalk Q.: Ack (nach 1400) E.: s. erze, schalc (1) W.: nhd. Erzschalk, M., Erzschalk, D…
KöblerMhd
gotesschalc , st. M. nhd. Gottesknecht Q.: Ägidius (um 1160) E.: s. got (1), schalc W.: nhd. (ält.) Gottesschalk, M., Gottesschalk, DW 8, 12…
KöblerMhd
hofmarschalc , st. M. Vw.: s. hovemarschalc
KöblerMhd
houbetmarcschalc , st. M. nhd. Hauptmarschall Q.: Rcsp (1438) E.: s. houbet, marcschalc W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1352 (houbetmarschalc), …
Lexer
houbet-mar-schalc stm. hauptmarschall Rcsp. 1,463.
MWB
hovemarschalc stM. Amtsträger zur Besorgung der Angelegenheiten eines Hofes, ‘Hofmarschall’ her Chvnrat von Braytenvelde, der hofmarschalch …
Lexer
hove-schalc stm. BMZ hofdiener Osw. Konr. lied. 32,211. Renn. 18156. Jüngl. 866. 94. Ga. 2. 119,388. Anz. 3,303 vgl. Zimr. chr. 2. 502,2; 3.…
Lexer
huoren-schalc stm. hurenknecht, als schelte Ring 55 d , 39.
Lexer
kotzen-schalc stm. hurenknecht, als schelte Germ. 5,241. ich mein fürder, das der selbige kotzenschalk ( G. Podiebrad ) ein logener bleiben …
Lexer
kouf-schalc stm. BMZ s. v. a. koufknëht Sum. Exod.
KöblerMhd
küderschalc , st. M. nhd. ein Schalk Q.: LexerHW (1485) E.: Herkunft ungeklärt?, s. mhd. schalc (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1763 (küders…
KöblerMhd
lantmarcschalc , st. M. nhd. Landmarschall Vw.: s. erbe-* Hw.: vgl. mnd. lantmarschalk Q.: Cp, Urk (1366) E.: s. lant (1), marcschalc* W.: n…
Lexer
lant-marschalc stm. landmarschall. unser lantmarschalich von Oesterreich Uhk. 2, 267 ( 1371 ). landmarschalh Cp. 374.
KöblerMhd
marchschalc , st. M. Vw.: s. marcschalc*
Lexer
marc-schalc s. marschalc.
Lexer
marschalc stm. BMZ aus marc-schalc ( Hb. M. 363 ): pferdeknecht Diem. Parz. ; marschall, als hof- (oder städtischer) beamter, aufseher über …
Lexer
ougen-schalc stm. augendiener Msh. 3,91 a . 110 b . vgl. ougeldiener, vgl. ougenknëht.
KöblerMhd
seneschalc , st. M. nhd. Seneschall, oberster Hofbeamter Hw.: s. seneschas; vgl. mnd. sēneschal Q.: Suol, RqvI (FB seneschalt), Krone, Parz …
Lexer
tage-schalc stm. taglöhner West. gl. 576.
KöblerMhd
vrōneschalc , st. M. nhd. „Fronschalk“, Bediensteter auf einem Königshof, Bediensteter auf einem Herrengut ÜG.: lat. fiscalinus Gl Q.: Gl (1…