Aggregat · alle Wörterbücher

schelken

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 20

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

schelken sw. V.

schelken , sw. V.

nhd.: betrügen, beschimpfen, schmähen, zu einem Knecht machen
Vw.:: s. be-, ver-
Hw.:: s. schalken (1); vgl. mnd. schelken (1)
Q.:: Apk (vor 1312) (FB schelken), Boner, HvM
E.:: s. schalc
W.:: s. nhd. (ält.) schalken, sw. V., Schalk sein (V.), sich benehmen wie ein Schalk, zum Schalk machen, DW 14, 2076
L.:: Lexer 181a (schelken), Hennig (schelken), LexerHW 2, 691 (schelken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 78a (schelke)

FindeB mhd.

schelken swv.

schelken swv. Apk.

Lexer mhd.

schelken swv.

schelken swv. BMZ zum schalc machen: betrügen Bon. , beschimpfen, schmähen: swer schelkt diu wîp und ubel spricht, eʒ wirt in noch gerûwen Hugo v. M. 16 b . — mit be-, über-, ver-;

KöblerMnd mnd.

schelken sw. V.

schelken , sw. V. nhd. „schalken“, dienend machen?, anstücken, durch Anstücken verlängern (Wort der Zimmerleute) Vw.: s. af-, ȫver- Hw.: vgl. mhd. schelken E.: s. schalk (1) W.: s.…

KöblerMnd mnd.

schelken N.

schelken , N. nhd. Betrügerei, Unwesen E.: s. schelken (1) L.: MndHwb 3, 69 (schelken)

+ 4 weitere Wörterbücher

LW mnd.

schelken

schelken, sw. v. af-, an-, upschelken, ein Wort der Zimmerleute, wenn sie etwas durch Anstückung verlängern.

MNWB mnd.

¹schelken n.

1 schelken , n. , Betrügerei, Unwesen.

MNWB mnd.

²schelken

2 schelken nur in Kompos., s. afschelken.

Campe nhd.

Schelken

Schelken , s. Schälken und Schalken .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schelkenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

schelken swv. BMZ zum schalc machen: betrügen Bon. , beschimpfen, schmähen: swer schelkt diu wîp und ubel spricht, eʒ wi…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
schelkensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

schelken , sw. V. nhd. „schalken“, dienend machen?, anstücken, durch Anstücken verlängern (Wort der Zimmerleute) Vw.: s.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schelken
Campe (1807–1813)

Schelken , s. Schälken und Schalken .

Verweisungsnetz

28 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 19 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

schelken KöblerMnd
schelken KöblerMnd
schelken LW
¹schelken MNWB
²schelken MNWB
afschelken KöblerMnd
ȫverschelken KöblerMnd
schelkære KöblerMnd
schelkærīe KöblerMnd
af KöblerMnd
af KöblerMnd
over KöblerMnd
schalk KöblerMnd
schalk KöblerMnd
afschelken MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schelken

11 Bildungen · 0 Erstglied · 9 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schelken 2 Komponenten

schel+ken

schelken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.