lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beschel

mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

beschel swv.

Bd. 3, Sp. 121b

beschel swv. 1. beschäle, beschneide. diu zwei hufbein er dô nam und beschelte diu löste sie von dem felle Trist. 2878. der nie sein êr beschelt mit chainer schande parten Suchenw. 13,26. 2. entkleide der hülle, dann bildl. lege bloss, lege offen dar. sô wirt dîn prîs beschelt nâch sîner wirde g. sm. 52. der lob noch nie wart beschelt md. gd. 76, 102. — daʒ alliu reht dir sîn gezelt diu niht beschelt Frl. 9,15. hieher oder zu 1? vgl. die anm.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    beschelswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    beschel swv. 1. beschäle, beschneide. diu zwei hufbein er dô nam und beschelte diu löste sie von dem felle Trist. 2878. …

  2. modern
    Dialekt
    Beschel

    Elsässisches Wb.

    Beschel [Pêl Roppenzw. ] m. mutwilliger Mensch.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beschel

19 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von beschel

be- + schel

beschel leitet sich vom Lemma schel ab mit Präfix be-.

beschel‑ als Erstglied (18 von 18)

beschelden

KöblerMnd

beschel·den

beschelden , st. V. nhd. „beschelten“, schelten, tadeln, mit Worten strafen, einen an seiner Ehre oder seinem Stande herabsetzen Hw.: vgl. m…

bescheldinge

KöblerMnd

beschel·dinge

bescheldinge , F. nhd. Schelten, Berufung, Urteilsanfechtung, Appellation E.: s. beschelden, inge, be, scheldinge L.: MndHwb 1, 232 (beschel…

beschelen

DWB

beschelen , s. DWB beschälen .

beschëler

Lexer

be-schëler stm. zuchthengst ladon, qui producit equos Voc. 1482 ; s. schële.

Bescheles

ElsWB

Bescheles [Pèsaləs Su. ] in der Rda. Das is t einer vo n s B. ein durchtriebener Kerl.

beschelicheit

KöblerMnd

beschelicheit , F. Vw.: s. beschēdelichhēt*

beschelke

BMZ

beschelke , beschalke swv. 1. mache zum knechte. owê leider dô wurden wir beschalket und mit rehtem urteil wurden wir dem tiuvel ze frônereh…

beschelken

Lexer

beschel·ken

be-schelken , beschalken swv. BMZ zum knechte (schalc) machen Wh. v. Öst. 43 b . Berth. (100,3 lies mit Pfeiff. ze vrône veste statt frônere…

beschellejen

LothWB

be-schellejen [bəšelejən D. Si. ] tr. v. beschuldigen. — lux. 26.

beschellen

DWB

beschel·len

beschellen , für beschelen, beschälen: in welchem alter eine stutte zu beschellen sei. Hohberg 2, 146 a . 147 a . b .

beschelten

DWB

beschel·ten

beschelten , increpare, objurgare, infamare, ahd. pisceltan, mhd. beschelten, nnl. beschelden. mhd. wes lât ir iuch beschelten? Reinh. 143 ;…

beschelten,

FWB

1. ›jn. schmähen, jn. ehrabschneiderisch beschimpfen, jn. auf justitiable Weise beleidigen, kränken‹; offen zu 2.; 2. ›etw. verwerfen, für s…

Bescheltungsdokument

GWB

bescheltung·s·dokument

Bescheltungsdokument scherzhaft für schriftl Vorhaltungen [ Adressat hatte an Stelle eines geplanten längeren nur einen kurzen Besuch bei G …

bescheltære

KöblerMhd

bescheltære , st. M. nhd. „Beschelter“, Schelter Hw.: vgl. mnd. bescheldære* Q.: ErzIII (1233-1267) E.: s. beschelten W.: nhd. DW- L.: MHDBD…

beschelære

KöblerMhd

beschelære , st. M. nhd. Beschäler, Zuchthengst Q.: Voc (1482) E.: s. be, schele W.: nhd. Beschäler, M., Beschäler, Deckhengst, Zuchthengst,…

Ableitungen von beschel (1 von 1)

unbeschellich

KöblerMnd

unbeschellich , Adj. Vw.: s. unbescheldelīk