lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Beschel

mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Elsässisches Wb.

Beschel

Bd. 2, Sp. 106b
Beschel [Pêl Roppenzw.] m. mutwilliger Mensch.
48 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    beschelswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    beschel swv. 1. beschäle, beschneide. diu zwei hufbein er dô nam und beschelte diu löste sie von dem felle Trist. 2878. …

  2. modern
    Dialekt
    Beschel

    Elsässisches Wb.

    Beschel [Pêl Roppenzw. ] m. mutwilliger Mensch.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beschel

19 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von beschel

be- + schel

beschel leitet sich vom Lemma schel ab mit Präfix be-.

beschel‑ als Erstglied (18 von 18)

beschelden

MNWB

beschel·den

beschelden , stv. , schelten, mit Worten strafen, beschelten, einen an seiner Ehre, seinem Stande herabsetzen; dat ȫrdê(i)l b. ein Urteil an…

beschëler

Lexer

be-schëler stm. zuchthengst ladon, qui producit equos Voc. 1482 ; s. schële.

Bescheles

ElsWB

Bescheles [Pèsaləs Su. ] in der Rda. Das is t einer vo n s B. ein durchtriebener Kerl.

beschelicheit

KöblerMnd

beschelicheit , F. Vw.: s. beschēdelichhēt*

beschelke

BMZ

beschelke , beschalke swv. 1. mache zum knechte. owê leider dô wurden wir beschalket und mit rehtem urteil wurden wir dem tiuvel ze frônereh…

beschelken

Lexer

beschel·ken

be-schelken , beschalken swv. BMZ zum knechte (schalc) machen Wh. v. Öst. 43 b . Berth. (100,3 lies mit Pfeiff. ze vrône veste statt frônere…

beschellejen

LothWB

be-schellejen [bəšelejən D. Si. ] tr. v. beschuldigen. — lux. 26.

beschellen

DWB

beschel·len

beschellen , für beschelen, beschälen: in welchem alter eine stutte zu beschellen sei. Hohberg 2, 146 a . 147 a . b .

beschelten

DWB

beschel·ten

beschelten , increpare, objurgare, infamare, ahd. pisceltan, mhd. beschelten, nnl. beschelden. mhd. wes lât ir iuch beschelten? Reinh. 143 ;…

beschelten

FWB

1. ›jn. schmähen, jn. ehrabschneiderisch beschimpfen, jn. auf justitiable Weise beleidigen, kränken‹; offen zu 2.; 2. ›etw. verwerfen, für s…

Bescheltungsdokument

GWB

bescheltung·s·dokument

Bescheltungsdokument scherzhaft für schriftl Vorhaltungen [ Adressat hatte an Stelle eines geplanten längeren nur einen kurzen Besuch bei G …

bescheltære

KöblerMhd

bescheltære , st. M. nhd. „Beschelter“, Schelter Hw.: vgl. mnd. bescheldære* Q.: ErzIII (1233-1267) E.: s. beschelten W.: nhd. DW- L.: MHDBD…

beschelære

KöblerMhd

beschelære , st. M. nhd. Beschäler, Zuchthengst Q.: Voc (1482) E.: s. be, schele W.: nhd. Beschäler, M., Beschäler, Deckhengst, Zuchthengst,…

Ableitungen von beschel (1 von 1)

unbeschellich

KöblerMnd

unbeschellich , Adj. Vw.: s. unbescheldelīk