lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tage

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Verweise rein
3
Verweise raus
12
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

tage swm.

Bd. 2, Sp. 1387

tage swm. in Lexer lëbetage, Lexer nacketage, Lexer rîchtage, Lexer siechtage, Lexer sumtage, Lexer veictage, Lexer wêtage;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    tageswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    Lexer FindeB tage swv. mache tag, leuchte. ahd. tagêm MWVQVZ Graff 5,363. — er stîget ûf mit grôʒer kraft, ich sih in gr…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tâge

    Mittelniederdeutsches Wb.

    tâge s. tâ.

  3. modern
    Dialekt
    Tage-

    Rheinisches Wb.

    Tage- in der Zs. stets die Form des Pl. dā:x- (usf.), aber nie d:χ ;- wo dā:γəs- gilt, ist dies bes. vermerkt:

Verweisungsnetz

19 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tage

759 Bildungen · 554 Erstglied · 201 Zweitglied · 4 Ableitungen

tage‑ als Erstglied (30 von 554)

Tage'schalk

DRW

Tage'schalk, m. Dienstknecht, der um Taglohn arbeitet bdv.: Tagewart, Tagewerke vgl. Fronschalk servientes vero, qui iure prebendarii sunt e…

Tage-buch

SHW

Tage-buch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tage-geld

SHW

Tage-geld Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tage-werker

SHW

Tage-werker Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tagearbeit

Adelung

tage·arbeit

Die Tagearbeit , plur. die -en. 1. Eine Arbeit, welche am Tage oder bey Tage verrichtet wird, zum Unterschiede von der Nachtarbeit. 2. Dieje…

Tage-auge

RhWB

tage·auge

Tage-auge (s. S.) n.: 1. Rebknospe Wittl-Cröv , Kobl-Kobern . — 2. Blüte der Herbstzeitlose Goar-Lingerhahn . — 3. Maßliebchen Saarbr-Riegel…

Tagebau

Pfeifer_etym

tage·bau

Tag m. ‘Zeit zwischen Morgen- und Abenddämmerung, Zeitraum von 24 Stunden (von Mitternacht bis Mitternacht)’, ahd. tag (8. Jh.), mhd. tac, t…

Tageblatt

Pfeifer_etym

tage·blatt

Tag m. ‘Zeit zwischen Morgen- und Abenddämmerung, Zeitraum von 24 Stunden (von Mitternacht bis Mitternacht)’, ahd. tag (8. Jh.), mhd. tac, t…

Tage-blume

RhWB

tage·blume

Tage-blume Neuw-OBieber f.: Dag- un Nachtsblum Stiefmütterchen, Viola tricolor.

Tagebrief

Campe

tage·brief

✱ Der Tagebrief , — es, Mz. — e , ein Brief, eine Urkunde, worin jemand getaget, worin ihm ein Tag zu etwas fest gesetzt wird. Haltaus.

tagebrōt

KöblerMhd

tage·brōt

tagebrōt , st. N. nhd. Tagbrot ÜG.: lat. diarium Gl Q.: Gl (1430) E.: s. tac, brōt W.: nhd. Tagbrot, N., Tagbrot, DW 21, 61 L.: LexerN 3, 37…

Tagebuch

Pfeifer_etym

tage·buch

Tag m. ‘Zeit zwischen Morgen- und Abenddämmerung, Zeitraum von 24 Stunden (von Mitternacht bis Mitternacht)’, ahd. tag (8. Jh.), mhd. tac, t…

Tagedieb

Pfeifer_etym

tage·dieb

Tag m. ‘Zeit zwischen Morgen- und Abenddämmerung, Zeitraum von 24 Stunden (von Mitternacht bis Mitternacht)’, ahd. tag (8. Jh.), mhd. tac, t…

Tagedieben

Campe

tage·dieben

○ Х Tagedieben , v. ntr . mit haben , ein Tagedieb sein, müssig gehen. »Dadurch zwanget ihr den einheimischen Handwerker zu tagdieben , zu s…

‑tage als Zweitglied (30 von 201)

Courtage

RDWB1

Courtage f комиссионные маклеру за посредничество при поиске квартиры

Hundstage

RDWB1

Hundstage Pl. (Lakune) период с 23-го июля по 23-е августа

ACHTTAGE

DWB2

acht·tage

DWB2 ACHTTAGE pl. DWB2 s. acht num. card. 1. DWB2 Schröter

ADVANTAGE

DWB2

DWB2 ADVANTAGE m. DWB2 vorteil nach einstand ( 40:40 ) beim tennisspiel; aus engl. advantage, das dem frz. avantage ( zu avant ‘ vor ’) entl…

AGIOTAGE

DWB2

agio·tage

DWB2 AGIOTAGE f. ( n. ) DWB2 aus frz. agiotage, zu it. aggio. profitbringende spekulation mit zahlungsmitteln und wertpapieren: DWB2 1743 ag…

Agystische (ägyptische) Tage

Meyers

Agystische (ägyptische) Tage , die Tage der alten Kalender, an denen Aderlassen, Reiseantritt und andres widerraten wurden, meist zwei in je…

ahtetage

KöblerMhd

ahte·tage

ahtetage , M. Pl. nhd. acht Tage, Woche Q.: SchwSp (1300), Urk, WeistGr E.: s. ahte, tage W.: nhd. (ält.) Achttage, M. Pl., Woche, DW2 1, 13…

An-heb-tage

RhWBN

An-heb-tage āhēəp- Siegld Pl.: die ersten Tage einer neuen Betriebszeit in den Hütten- u. Hammerwerken.

Armitage

Meyers

Armitage (spr. ārmītēdsch), 1) Edward , engl. Maler, geb. 20. Mai 1817 in London, gest. daselbst 24. Mai 1896, trat 1836 in das Atelier von …

AVANTAGE

DWB2

avant·age

DWB2 AVANTAGE f. , DWB2 auch n. übernahme von frz. avantage m., kollektivbildung zu frz. avant (spätlat. abante). ‘ vorteil, vorteilhafte si…

Backstage

Herder

backs·tage

Backstage des Bugspriets und Klüverbaums, starke Taue, welche von außen mehr Haltung geben; da sie schräg nach der Seite laufen, so heißt mi…

Ballotage

DERW

ballo·tage

Ballotage, F., ›Abstimmung durch Abgabe verschiedenfarbiger Kugeln‹, 19. Jh.? Lw. frz. ballottage, F., ›Abstimmung mit Ku- geln, Stichwahl‹,…

Bauernfeiertage

Meyers

bauern·feiertage

Bauernfeiertage , in Tirol die abgeschafften oder »abgebrachten« Festtage, an denen das Landvolk noch immer dem Gottesdienst beiwohnt und we…

Bel-etage

SHW

Bel-etage Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

BELETAGE

DWB2

bele·tage

DWB2 BELETAGE f. DWB2 entlehnt aus frz. bel étage m. ‘schönes stockwerk ’, vor allem älter in verschiedenen schreibungen belegt (vgl. Schulz…

Bel-étage

Herder

Bel-étage (Belletasch), das eine Treppe hoch gelegene Hauptstockwerk eines Hauses.

be-tage

Lexer

bet·age

be-tage adj. BMZ BMZ erfahren MWVQVZ Ls. ;

Bettage

Meyers

bett·age

Bettage , in der katholischen Kirche die drei Tage vor dem Himmelfahrtstag Christi, an dem die sogen. Meyers Bittgänge (s. d.) abgehalten we…

Bichetage

Herder

Bichetage (Bischtahsch), Getreidesteuer, Messerlohn.

Blütentage

Campe

blueten·tage

△ Die Blütentage , d. Ez. ungew. die blühende d. h. die jugendliche Zeit des Lebens. Einsam steht sie, — deiner Jugend Deiner Blütentage Bil…

Bräutigamstage

GWB

braeutigam·stage

Bräutigamstage zu Bräutigam 1 a Unterschied .. der die gegenwärtige [ Ehe- ] Zeit den Bräutigams-Tagen so ungleich machte AA116,28 Werth 1 I…

Briquetage

Herder

Briquetage (Briketasch), Ziegelwerk, ziegelartiger Maueranstrich; davon briquetiren.

Bußtage

Meyers

buss·tage

Bußtage ( Fast -, Buß- und Bettage ), dem Gottesdienst gewidmete Tage mit dem besondern Zweck, die Kirchengemeinden auf ihre sittlichen Nots…

Cabotage

Herder

Cabotage (frz. Cabotahsch), die Küstenschiffahrt, gleich dem damit verbundenen Küstenhandel Vorrecht der Bürger desjenigen Staats, dem die K…

Calfatage

Herder

Calfatage (frz. Calfatasch), s. Herder Kalfatern .

Capotage

Herder

capo·tage

Capotage (frz. —asch), die Berechnung des Wegs und der Schnelligkeit eines Schiffes.

Chantage

Meyers

chan·tage

Chantage (franz., spr. schangtāsch'), Fischfang, wobei großer Lärm gemacht wird, um die Fische ins Netz.;u treiben; dann Versuch der Gelderp…

Ableitungen von tage (4 von 4)

be-tage

Lexer

be-tage adj. BMZ BMZ erfahren MWVQVZ Ls. ;

ertage

BMZ

Lexer FindeB ertage swv. 1. eigentl. eʒ ertaget wird tag. eʒ was ertaget MWVQVZ Iw. 217. MWVQVZ Lanz. 7171. ê eʒ vol ertagete MWVQVZ Nib. 75…

getage

BMZ

Lexer getage swv. 1. getaget betagt; in ein gewisses alter gekommen. zwêne alte wallære getaget und gejâret MWVQVZ Trist. 2623. einen getage…

vertage

BMZ

Lexer FindeB vertage swv. 1. setze einen tag oder termin an. MWVQVZ Haltaus 1903. vgl. für tagen unter tage. 2. sich vertagen ablaufen. biʒ …