lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

chan

ahd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Verweise rein
1
Verweise raus
0
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

chan

Bd. 2, Sp. 5

chan nopola Gl 4,216,48 ( Wien 804, Würzb. Mp. th. 4 °, 60, beide 12. Jh. ), ungedeutet. Steinm. z. St. vermutet , daß das lat. Lemma nopola aus caupolus entstellt sei, vgl. dazu Diefb., Gl. 108 c. Die vorliegenden Hss. entstellen auch andere lat. Lemmata z. T. stark. Auch lat. navicula könnte nopola zugrundeliegen. In beiden Fällen wäre das dt. Wort als kan st. ( m.? ) ‘ Kahn, kleines Schiff ’ zu verstehen, dem mhd. kan st. sw. m., mnd. kane m., an. kani m. ( mit anderer Bedeutung ) entsprechen. Vgl. noch Kluge, Et. Wb. 19 S. 338 s. v. Kahn.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    chan

    Althochdeutsches Wörterbuch

    chan nopola Gl 4,216,48 ( Wien 804, Würzb. Mp. th. 4 °, 60, beide 12. Jh. ), ungedeutet. Steinm. z. St. vermutet , daß d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Chan

    Goethe-Wörterbuch

    Chan s Khan Caroline Vollmann C. V.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Chan

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Chan (mongol., »Fürst«), Titel der kleinern Fürsten im mohammedanischen Asien seit den Mongolen. auch der höhern Beamten…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit chan

430 Bildungen · 106 Erstglied · 323 Zweitglied · 1 Ableitungen

chan‑ als Erstglied (30 von 106)

chanabum

MLW

chanabum v. MLW cannabis .

chananēisch

KöblerMnd

chananēisch , Adj. Vw.: s. kananēisch*

Chañaral

Meyers

Chañaral (spr. tschānj), Hauptort des Depart. C. (25,864 qkm mit 55,583 Einw.) der chilen. Provinz Atacama, an der Bai von C., mit kleinem g…

Chañarcillo

Meyers

Chañarcillo (spr. tschanjarsilljo), Stadt in Chile, s. Meyers Juan Godoi .

chanarita

AWB

chanarita Gl 2,684,36 s. ? AWB gi- naruua ( st. oder sw. ) f.

*chanaveria

MLW

* chanaveria v. * MLW cannabaria . Prinz

Chance

Pfeifer_etym

Chance f. ‘günstige Gelegenheit, Möglichkeit’, zu Anfang des 19. Jhs. von frz. chance ‘Glücksfall, Aussicht, Möglichkeit’ übernommen, das au…

Chancelier

Meyers

chance·lier

Chancelier (franz., spr. schāngß'ljē; engl. Chancellor , spr. tschänßelör), Kanzler.

Chancellor

Herder

Chancellor (Tschänsellr), Richard, engl. Seefahrer, fand 1553 den Weg nach Archangel, kam bei der Rückkehr im Schiffbruch an der schott. Küs…

Chancellorsville

Meyers

chancellor·s·ville

Chancellorsville (spr. tschänßĕlörswill), Ort im nordamerikan. Staat Virginia, Grafschaft Spottsylvania, 20 km westlich von Fredericksburg. …

CHANCENGLEICHHEIT

DWB2

chance·n·gleichheit

DWB2 CHANCENGLEICHHEIT f . DWB2 zuss. mit DWB2 chance f. DWB2 DWB2 1 für alle gleichermaßen gegebene erfolgsaussichten: 1956 außerdem besteh…

CHANCENLOS

DWB2

chance·n·los

DWB2 CHANCENLOS adj. DWB2 abl. von DWB2 chance f. DWB2 ohne aussicht auf erfolg: 1879 die mir nahegelegten productivassociationen kennzeichn…

Chanchito

Meyers

Chanchito (spr. tschantschīto, Heros , Heros Günth .), Gattung der Knochenfische aus der Familie der Chromiden, Fische mit elliptischem, sei…

chanchnenestila

AWB

chanch- , chanc- , chanenestila s. AWB klancnestila f.

Chancre

Herder

Chancre (frz. Schangkr), Krebs, venerisches Geschwür.

Chandelzucker

Idiotikon

Chandelzucker Band 17, Spalte 1129 Chandelzucker 17,1129 Faksimile ansehen

Chandernagur

Meyers

Chandernagur , Stadt, s. Meyers Tschandarnagar .

Chandia

Meyers

chan·dia

Chandia (spr. tschandīa, oder Echandia ), Bergbauort im Depart. Cáuca der südamerikan. Republik Kolumbien, am Rio Cáuca, mit ergiebigen Silb…

Chandler

Herder

Chandler (Tschändler), Richard, geb. 1738, engl. Philolog und Archäolog, gab die Arundelischen Marmorinschriften „ Marmora oxoniensia ” hera…

Chandschar

Meyers

Chandschar , s. Meyers Handschar .

chane crenodo

MLW

chane crenodo MLW subst. donum — Gabe : Lex Sal. 67 tit. de chane cre〈no〉do (ane, cane, creudo, creuto MLW sim. MLW var. l. ). Prinz

chanet

AWB

chanet Gl 5,518,1 s. AWB kneht st. m.

Changarnier

Herder

chan·garnier

Changarnier (Schangarnieh), Nicolas Anne Theodule, geb. 1799 zu Chateau Chinon, wurde jung Soldat, ging 1830 als Lieutenant nach Algier, wur…

Change

Herder

Change (frz. Schangsch), Wechsel, Tausch, Tauschwaare.

Changeant

Pfeifer_etym

chan·geant

changieren Vb. ‘farblich schillern’, zu Anfang des 17. Jhs. aus frz. changer mit der Bedeutung ‘tauschen, wechseln, verändern’ entlehnt. Der…

Changement

Herder

change·ment

Changement (frz. Schangschmang), Veränderung; changiren , wechseln, tauschen; in der Reitkunst das Wechseln der Stellung des Pferdes, wenn d…

‑chan als Zweitglied (30 von 323)

*fruochan

KöblerAhd

*fruochan , Adj. Vw.: s. fruohhan*

Abersychan

Meyers

Abersychan (spr. äbberßicken), Stadt in Monmouthshire (England), mit Kohlen- und Eisengruben, Eisenhütten und (1901) 17,768 Einw.

aftertechan

KöblerMhd

after·techan

aftertechan , st. M. nhd. „Afterdechant“, Unterdechant, Prodekan, Subdekan Q.: Urk (1263) E.: s. after (1), techan W.: s. nhd. (ält.) Afterd…

Ali Kaschan

GWB

ali·kaschan

Ali Kaschan Doch Ali Kaschan [Schach Dudan[?] Var; Vorlage: Aruz Kodscha 1) ] er steigt vom Pferd GWB 6,468 Vs 9 Div Plp 1) vgl KMommsen, G …

ambahtlachan

EWA

ambaht·lachan

ambahtlachanAWB n. a-St., nur in Gl.: ‚Tischtuch, mensale, gausape, genuale (eigtl. ‚Kniebinde‘); Serviette, mappa; Handtuch, facitergium‘ (…

ambalachan

AWB

ambalachan s. AWB ambahtlahhan st. n.

Andidschan

Meyers

Andidschan (russ. Andishan ), Bezirk der russischzentralasiat. Provinz Ferghana, 15,174 qkm mit (1897) 351,187 Einw., die mit künstlicher Be…

arahlachan

EWA

arah·lachan

arahriAWB m. ja-St., nur in Gl.: ‚(Kunst)Weber, polymitarius‘ S. *arah, -ri. – arahlachanAWB n. a- St., zweimal in Gl.: ‚(kunstvoll gewebt…

Aserbeidschan

Meyers

Aserbeidschan ( Aderbeidschan , das alte Atropatene , s. Karte »Persien«), nordwestlichste Provinz Persiens, grenzt an die Türkei und Russis…

Astrachan

BWB

Astrachan Band 1, Spalte 1,659 PDF-Faksimile ansehen

bachan

EWA

bac·han

backanAWB, bachanAWB (mit unsicherer Deutung des -ch-: ob aus germ. -k- oder -kk-, s. Braune, Ahd. Gr.13 § 144) st.v. VI: ‚rösten, backen, d…

Badachschan

Meyers

Badachschan , Gebirgslandschaft in Afghanistan, grenzt gegen N. an Bochara, im O. an Wakhan und Schugnan, im S. an Tschitral, im W. an Katag…

Badakschan

Herder

Badakschan , Gebirgsland in der großen Tatarei, mit den Quellen des Oxus, Fundort von Rubinen, Lasursteinen u.s.w., mit der gleichnamigen Ha…

badalachan

EWA

badagigarawiAWB, badgigarawiAWB n. ja-St., nur Gl. 1, 255, 32 (K 8. Jh., Ra 10. Jh.): ‚Badeausrüstung, trabea‘. S. bad, garawi. – badagiwant…

banchachan

AWB

banchachan Gl 3,267,21 s. AWB banclahhan st. n.

banclachan

EWA

banc·lachan

banclachanAWB n. a-St., nur in Gl.: ‚Decke auf ei- ner Bank, bancale, scamnale; Decke zum Schla- fen, stragulum; Satteldecke, sagma‘ (mhd. b…

Baschan

MeckWB

bas·chan

Wossidia Baschan Baschansch s. MeckWB Basta .

Batschan

Meyers

bat·schan

Batschan ( Batchian, Batjan ), Insel der Molukken, im SW. von Halmahera, 2367 qkm, aus Granit und Schiefer, durch einen niedrigen Isthmus in…

Bauschan

MeckWB

baus·chan

Wossidia Bauschan Hundename; sehr gebräuchlich für Schäferhunde Schill. Kr. 3, 3 b ; Reut. 2, 232; Bauschan, der letzte! Ausruf beim Skatspi…

Beneschan

Meyers

bene·schan

Beneschan , 1) (tschech. Benesov ) Stadt in Böhmen, an den Staatsbahnlinien Wien-Gmünd-Prag und B.-Wlaschim, Sitz einer Bezirkshauptmannscha…

biblīchan

KöblerAhd

biblīchan , st. V. (1a) Vw.: s. biblīhhan*

Ableitungen von chan (1 von 1)

Urchan

Meyers

Urchan ( Orkhan ), zweiter Emir (Sultan) der Osmanen 1326–59, erster Ordner des türkischen Staates in Vorderasien; s. Meyers Türkisches Reic…