Aggregat · alle Wörterbücher

chance

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3
Sprachstufen: 5 von 16

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Chance f.

Chance f. ‘günstige Gelegenheit, Möglichkeit’, zu Anfang des 19. Jhs. von frz. chance ‘Glücksfall, Aussicht, Möglichkeit’ übernommen, das auf gleichbed. afrz. cheance, auch ‘Fall der Würfel beim Spiel’, aus vlat. *cadentia, Verbalsubstantiv zu lat. cadere ‘fallen’ (s. Kadenz), zurückgeht. Bereits afrz. cheance wird ins Dt. entlehnt und ergibt mhd. schanze, nhd. 2Schanze f. Die ursprünglich nur auf das Fallen der Würfel beim Spiel (das Gewinn oder Verlust bringt) beschränkte Verwendung wird auf das Wechselspiel des Lebens übertragen und entwickelt die Bedeutung ‘Glücksfall, günstige Gelegenheit…

DERW nhd.

Chance F.

Chance, F., ›Möglichkeit, Aussicht‹, A. 19. Jh. Lw. frz. chance, F., ›Möglichkeit, Aus- sicht‹, zu afrz. cheance, F., ›Glücksfall‹, aus vulgarlat. *cadentia, Sb., ›Glücksfall‹, zum…

DWB2 nhd.

CHANCE f

DWB2 CHANCE f . DWB2 lehnwort aus frz. chance f. ; vgl. auch älteres schanze f. ( 1 DWB 8,2163 ) , das aus afrz. chéance f. ‘glückswurf, einsatz (beim würfelspiel)’ übernommen wurd…

GWB GWB

Chance

Chance iSv Zufall schwieriger und gefährlicher Transport [ einer Büste ] und was sonst für Ch-en dazwischen traten und treten können GWB B46,270,19 Reinhard [12.3.30] vgl Zufall Ca…

Herder Lex.

Chance

Chance (frz. Schangs), Würfelspiel, Glücksfall.

+ 4 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Chance

Chance (franz., spr. schángß'), Glück, Glücksfall; die Möglichkeit oder Wahrscheinlichkeit des Gelingens einer Spekulation etc.; eine Art Würfelspiel (mit Angabe der Augen. die gew…

BWB Dial.

Chance

Chance Band 3, Spalte 3,904 PDF-Faksimile ansehen

LDWB1 spez.

chance

chance [chan·ce] (franz.) f. Chance f., Erfolgsaussicht f. → LDWB1 ocajiun, LDWB1 poscibilité.

LDWB2 spez.

Chance

Chan|ce (franz.) f. (-,-n) 1 chance f. , sciansa (-ses) f. 2 (Gelegenheit) ocajiun (-s) f. 3 prospetiva (-ves) f. 4 (Möglichkeit) poscibilité (-s) f. 5 (Aussicht) probabilité (-s) …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Chancef.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

Chance f. ‘günstige Gelegenheit, Möglichkeit’, zu Anfang des 19. Jhs. von frz. chance ‘Glücksfall, Aussicht, Möglichkeit…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Chance
Goethe-Wörterbuch

Chance iSv Zufall schwieriger und gefährlicher Transport [ einer Büste ] und was sonst für Ch-en dazwischen traten und t…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Chance
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Chance (frz. Schangs), Würfelspiel, Glücksfall.
modern

Dialekt
Chance
Bayerisches Wörterbuch

Chance Band 3, Spalte 3,904 PDF-Faksimile ansehen
—

Spezial
chance
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

chance [chan·ce] (franz.) f. Chance f., Erfolgsaussicht f. → LDWB1 ocajiun, LDWB1 poscibilité.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 7 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.