lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tage

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
12

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

tage swm.

Bd. 2, Sp. 1387
tage swm. inlëbetage, nacketage, rîchtage, siechtage, sumtage, veictage, wêtage;
81 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    tageswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    tage swv. mache tag, leuchte. ahd. tagêm Graff 5,363. — er stîget ûf mit grôʒer kraft, ich sih in grâwen tägelîch als er…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tâge

    Mittelniederdeutsches Wb.

    tâge s. tâ.

  3. modern
    Dialekt
    Tage

    Rheinisches Wb.

    Tage- in der Zs. stets die Form des Pl. dā:x- (usf.), aber nie dE:χ ;- wo dā:γəs- gilt, ist dies bes. vermerkt:

Verweisungsnetz

45 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 39 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tage

597 Bildungen · 554 Erstglied · 39 Zweitglied · 4 Ableitungen

tage‑ als Erstglied (30 von 554)

Tage'schalk

DRW

Tage'schalk, m. Dienstknecht, der um Taglohn arbeitet bdv.: Tagewart, Tagewerke vgl. Fronschalk servientes vero, qui iure prebendarii sunt e…

Tagebuch

SHW

Tage-buch Band 1, Spalte 1309-1310

Tagegeld

SHW

Tage-geld Band 1, Spalte 1309-1310

Tagewerker

SHW

Tage-werker Band 1, Spalte 1311-1312

Tagearbeit

Adelung

tage·arbeit

Die Tagearbeit , plur. die -en. 1. Eine Arbeit, welche am Tage oder bey Tage verrichtet wird, zum Unterschiede von der Nachtarbeit. 2. Dieje…

Tageauge

RhWB

tage·auge

Tage-auge (s. S.) n.: 1. Rebknospe Wittl-Cröv , Kobl-Kobern . — 2. Blüte der Herbstzeitlose Goar-Lingerhahn . — 3. Maßliebchen Saarbr-Riegel…

Tagebau

Pfeifer_etym

tage·bau

Tag m. ‘Zeit zwischen Morgen- und Abenddämmerung, Zeitraum von 24 Stunden (von Mitternacht bis Mitternacht)’, ahd. tag (8. Jh.), mhd. tac, t…

Tageblatt

Pfeifer_etym

tage·blatt

Tag m. ‘Zeit zwischen Morgen- und Abenddämmerung, Zeitraum von 24 Stunden (von Mitternacht bis Mitternacht)’, ahd. tag (8. Jh.), mhd. tac, t…

Tageblume

RhWB

tage·blume

Tage-blume Neuw-OBieber f.: Dag- un Nachtsblum Stiefmütterchen, Viola tricolor.

Tagebrief

Campe

tage·brief

✱ Der Tagebrief , — es, Mz. — e , ein Brief, eine Urkunde, worin jemand getaget, worin ihm ein Tag zu etwas fest gesetzt wird. Haltaus.

tagebrōt

KöblerMhd

tage·brōt

tagebrōt , st. N. nhd. Tagbrot ÜG.: lat. diarium Gl Q.: Gl (1430) E.: s. tac, brōt W.: nhd. Tagbrot, N., Tagbrot, DW 21, 61 L.: LexerN 3, 37…

Tagebuch

Pfeifer_etym

tage·buch

Tag m. ‘Zeit zwischen Morgen- und Abenddämmerung, Zeitraum von 24 Stunden (von Mitternacht bis Mitternacht)’, ahd. tag (8. Jh.), mhd. tac, t…

Tagedieb

Pfeifer_etym

tage·dieb

Tag m. ‘Zeit zwischen Morgen- und Abenddämmerung, Zeitraum von 24 Stunden (von Mitternacht bis Mitternacht)’, ahd. tag (8. Jh.), mhd. tac, t…

Tagedieben

Campe

tage·dieben

○ Х Tagedieben , v. ntr . mit haben , ein Tagedieb sein, müssig gehen. »Dadurch zwanget ihr den einheimischen Handwerker zu tagdieben , zu s…

tage als Zweitglied (30 von 39)

Courtage

RDWB1

Courtage f комиссионные маклеру за посредничество при поиске квартиры

Hundstage

RDWB1

Hundstage Pl. (Lakune) период с 23-го июля по 23-е августа

ahtetage

KöblerMhd

ahte·tage

ahtetage , M. Pl. nhd. acht Tage, Woche Q.: SchwSp (1300), Urk, WeistGr E.: s. ahte, tage W.: nhd. (ält.) Achttage, M. Pl., Woche, DW2 1, 13…

Blütentage

Campe

blueten·tage

△ Die Blütentage , d. Ez. ungew. die blühende d. h. die jugendliche Zeit des Lebens. Einsam steht sie, — deiner Jugend Deiner Blütentage Bil…

hundestage

MWB

hunde·stage

hundestage stM. (Pl.) die besonders heißen Tage des Jahres im Juli/  August, ‘Hundstage’ (zu hunt 4): und ist ain sterne an dem haubt dez za…

hundstage

DWB

hunds·tage

hundstage , m. plur. die sommertage, in denen der hitzige hundsstern regiert (24. juli bis 23. august ), niederl. hondsdagen ( Kilian ), im …

Intage

Wander

int·age

Intage Aen Aendâjen macht en Achtel Wasser e Virl môr, en Aussdagen e Virl Wasser en Achtel môr. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster, 13 b .

jāmertage

KöblerMhd

jāmer·tage

jāmertage , sw. M. nhd. „Jammertag“, Jammer Q.: KvWTroj (1281-1287) E.: s. jāmer, tage W.: s. nhd. (ält.) Jammertag, M., Jammertag, Tag des …

kindestage

KöblerMhd

kindes·tage

kindestage , st. M. nhd. „Kindstage“, Zeit der Kindheit Q.: RvEBarl (1225-1230), Vät E.: s. kint, tage W.: vgl. nhd. Kindertage, M. Pl., Kin…

Lêbtage

Adelung

leb·tage

† Die Lêbtage , ein nur im gemeinen Leben in der vierten Endung des Plurals, und zwar nur mit den possessiven Fürwörtern mein, dein, sein, u…

Makler(s)courtage

DRW

Makler(s)courtage, f. zum französischen Grundwort vgl. EWFS. 274; meist nur Courtage wie Maklerei (II) 1670 NlWB. IX 111 1824 Beukemann,Hamb…

mentage

KöblerMhd

ment·age

mentage , sw. M. nhd. Viertel einer Hufe E.: s. mentac W.: nhd. DW- L.: Lexer 137c (mentage)

Partage

DRW

part·age

Partage, f. aus dem Frz. erbrechtliche Teilung dat ... die cloosteren ... gheen recht van partaige oft successie en zullen mogen nemen in de…

Pilotage

DRW

pilo·tage

Pilotage, f. I wie Pilotengeld hieren bouen sal die voirnoemde J. by hem ... den zeluen patroon noch moeten opleggen ende betalen de gewoonl…

Potāge

Adelung

pot·age

Die Potāge , (sprich Potāsche, mit einem gelinden sch,) plur. die -n, aus dem Franz. Potage, ein aus Fleisch oder Fischen in einer langen Br…

Seuchetage

DRW

seuche·tage

Seuchetage, pl. wie Seuche [zum Umtrunk] scholen komen alde brodere, ... id ene sy, dat id ene beneme merkelik heren booth ofte sükedaghe, ö…

siechtag(e)

DWB

siech·tage

siechtag(e) , m. krankheit. eigentlich zusammensetzung mit dem alten schwachformigen dago ( wie lebtag, wehtag, ahd. ant-, endi-, fîra-, nac…

staltage

Lexer

stal·tage

stal-tage m. waffenstillstand, friedensverhandlung Cgm. 213,225 bei Schm. Fr. 2,746.

sūmtage

KöblerMhd

sūmtage , sw. M. nhd. Versäumnis E.: s. sūmen L.: Lexer 218a (sūmtage), LexerHW 2, 1302 (sûmtage), Benecke/Müller/Zarncke III, 7b (sûmtage)

Ableitungen von tage (4 von 4)

betage

Lexer

be-tage adj. BMZ erfahren Ls. ;

ertage

BMZ

ertage swv. 1. eigentl. eʒ ertaget wird tag. eʒ was ertaget Iw. 217. Lanz. 7171. ê eʒ vol ertagete Nib. 750,1. 2. gehe auf, erscheine wie de…

getage

BMZ

getage swv. 1. getaget betagt; in ein gewisses alter gekommen. zwêne alte wallære getaget und gejâret Trist. 2623. einen getageten hoveman d…

vertage

BMZ

vertage swv. 1. setze einen tag oder termin an. Haltaus 1903. vgl. für tagen unter tage. 2. sich vertagen ablaufen. biʒ daʒ jâr sich hât ver…