Aggregat · alle Wörterbücher

agio

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Verweise rein: 8
Verweise raus: 2
Sprachstufen: 5 von 16

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Agio n.

Agio n. ‘Preisaufschlag, Aufgeld’ auf den Nennwert eines Wertpapiers, entlehnt (18. Jh.) unter Einfluß von frz. agio aus gleichbed. ital. aggio. Weitere Herkunft ungewiß. Battisti-Allessio vermuten als Ausgangsform mgriech. allágion (ἀλλάγιον) ‘Geldwechsel’, zu griech. allagḗ (ἀλλαγή) ‘Wechsel, (Aus)tausch, Handel’. Oder aus lat. addō ‘ich füge hinzu’ (von lat. addere ‘hinzufügen’, s. addieren)? Disagio n. ‘Preisabschlag’ (19. Jh.), ital. disaggio.

DERW nhd.

Agio N.

Agio, N., »Betrag über Nennwert«, 17. Jh. (Schurtz 1695) Lw. it. aggio, M., »Betrag über Nennwert«, Lw. gr. allágion, N., »Tausch«

DWB2 nhd.

AGIO n.

DWB2 AGIO n. DWB2 ( vereinzelt auch m., f. ) von it. aggio vorteil beim wechseln, aufgeld, das auf grch. ἀλλαγή, byzantin. ἀλλάγιον ‘ tausch, wechsel’ zurückgeführt wird ( s. Corte…

GWB GWB

Agio

Agio ital: Aufgeld beim Wechseln von Geldsorten ihrem Sohn .. habe er die Sachen wohlfeiler gegeben. Der Handelsmann betheuerte nein! zeigte die Preise genau an und sagte dabei: ma…

Herder Lex.

Agio

Agio (spr. Aschio), das Aufgeld, das beim Umwechseln einer Münze in eine andere Sorte gegeben wird. 2. Der Abzug, den ein Wechsler bei Wechseln, Banknoten u.s.w. anrechnet, wenn er…

+ 4 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Agio

Agio (franz., spr. āschĭo, ital. Aggio ), Aufgeld , früher auch Übersatz genannt, der Betrag, um den der Preis (Kurs) einer Geldsorte den Nennwert derselben übersteigt. Den Betrag,…

SHW Dial.

Agio

Agio Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

LDWB1 spez.

agio

agio [ā·gio] m. ‹econ› Aufschlag m. , Agio n.

LDWB2 spez.

Agio

Agio n. (-s) ‹econ› (Börse) agio m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Agion.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

Agio n. ‘Preisaufschlag, Aufgeld’ auf den Nennwert eines Wertpapiers, entlehnt (18. Jh.) unter Einfluß von frz. agio aus…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Agio
Goethe-Wörterbuch

Agio ital: Aufgeld beim Wechseln von Geldsorten ihrem Sohn .. habe er die Sachen wohlfeiler gegeben. Der Handelsmann bet…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Agio
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Agio (spr. Aschio), das Aufgeld, das beim Umwechseln einer Münze in eine andere Sorte gegeben wird. 2. Der Abzug, den ei…
modern

Dialekt
Agio
Südhessisches Wörterbuch

Agio Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
—

Spezial
agio
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

agio [ā·gio] m. ‹econ› Aufschlag m. , Agio n.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Agio DERW
AGIO DWB2
Agio Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Agio SHW

Spezial · —

agio LDWB1
Agio LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit agio

16 Bildungen · 6 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

agio‑ als Erstglied (6 von 6)

agiographus

MLW

agiographus v. hagiographus . Sroder

Agioskōp

Meyers

agio·skop

Agioskōp (griech.), Apparat zur Erzeugung von Nebelbildern.

AGIOTAGE

DWB2

agio·tage

DWB2 AGIOTAGE f. ( n. ) DWB2 aus frz. agiotage, zu it. aggio. profitbringende spekulation mit zahlungsmitteln und wertpapieren: DWB2 1743 ag…

agiotaje

LDWB1

agiotaje [a·gio·tā·je] m. (-ji) ‹econ› Agiotage f. , Spekulationsgeschäft an der Börse.

AGIOTEUR

DWB2

DWB2 AGIOTEUR m. DWB2 aus frz. agioteur, zu it. aggio. profitmacher bei finanztransaktionen, börsenspekulant: DWB2 1733 agioteur einer der g…

AGIOTIEREN

DWB2

agio·tieren

DWB2 AGIOTIEREN vb. DWB2 nach frz. agioter, zu it. aggio. geschäfte zum gewinn von agio betreiben: DWB2 1781 mit diesen unsern neu creirten …

‑agio als Zweitglied (10 von 10)

adagio

Pfeifer_etym

adagio Adv. ‘langsam, ruhig, gemäßigt’. Das Adverb ital. adagio ‘langsam, gemächlich’, zusammengewachsen aus ital. ad agio ‘in Gemächlichkei…

Bankagio

Meyers

bank·agio

Bankagio , s. Meyers Banken , S. 335.

Bellagio

Meyers

bell·agio

Bellagio (spr. -ádscho), Flecken in der ital. Provinz Como, auf der felsigen Landzunge, die den Comersee in zwei Arme teilt, reizend gelegen…

Catēna, Vincenzo di Biagio

Meyers

Catēna, Vincenzo di Biagio , genannt C., ital. Maler, geb. um 1470 in Treviso, gest. 1531 in Venedig, war seit 1495 im Ratssaal des Dogenpal…

contagio

MLW

1. contagio , -onis f. contactus inficiens, contagium — ansteckende Berührung, Ansteckung : 1 de morbo: a in univ.: MLW Epist. Bonif. 87 p. …

Disagio

Pfeifer_etym

dis·agio

Agio n. ‘Preisaufschlag, Aufgeld’ auf den Nennwert eines Wertpapiers, entlehnt (18. Jh.) unter Einfluß von frz. agio aus gleichbed. ital. ag…

eingangsadagio

DWB2

eingangs·adagio

eingangsadagio n. : 1801 Beethoven br. 71 H. 1948 Schuh schweiz. musik 144.

*fragio

MLW

* fragio (fraio, frago, fragro), -avi, -atum, -are. (fragium; v. B. Löfstedt, Studien über die Sprache der langob. Gesetze. 1961. p. 313sqq.…

*(h)ostagio

MLW

host·agio

* (h)ostagio (opstatico), -are. ( * [h]ostagium, cf. francog. vet. ostagier; v. Tobler-Lommatzsch, Altfrz. Wb. VI. p. 1360 ) 1 obsides exige…

*ingagio

MLW

ing·agio

* ingagio , -avi, -are. ( francog. vet. gage, engagier; v. Wartburg, Frz. etym. Wb. XVII. p. 444sqq. s. v. * waddi) pignerare, pignori dare,…