lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

contagio

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

contagio f.

Bd. 2, Sp. 1678
1. contagio, -onis f. contactus inficiens, contagium ansteckende Berührung, Ansteckung: 1 de morbo: a in univ.: MLWEpist. Bonif. 87 p. 197,22 ne eiusdem morbi -econtagione ceteri equi coinquinentur. MLWWipo gest. 37 p. 57,26 nimia -ocontagio pestilentiae exercitum invasit. b pestisSeuche (in imag.): Petr. Pict. carm. 2 (MLWMG Lib. Lit. III p. 708) quam sit feralis -ocontagio simonialis. c vitiumGebrechen: MLWMirac. Pirmin. 6 mulier corporis -econtagione clauda cum adminiculo venit. 2 de immunditia MLWi. q. commaculatio, coinquinatioBefleckung, Besudelung: a in univ.: MLWConc. Merov. p. 150,15 huius facinoris -econtagione. Liutpr. serm. 97 (ed. B. Bischoff, Anecdota. 1984. p. 26) utputa sancta ... divinitas sine sui -econtagione et corruptione ... possit carni adherere. MLWThietm. chron. 1,25 quia fragilitas carnis sine aliqua -econtagione non valet esse. MLWPetr. Dam. epist. 40 p. 421,17 donum Dei, quod per illum (sc. consecrantem) transit, ... nullius -econtagione foedatur. Maneg. MLWc. Wolf. 1 p. 46,14 ut ... corpus turpius subintretis, quod cum rursus ferina -econtagione pollueritis (de metempsychosi, cf. Macr. somn. 1,9,5), ... eterna salute ... careatis. MLWHildeg. scivias 2,6 MLWl. 1104 cum ... unigenitus ... omni -econtagione peccatorum careret. MLWAlbert. M. bon. 274 p. 158,8 quod dicitur ‘integritas expers -iscontagionis’ (Ambr. virg. 1,5,21) aut intellegitur de -econtagione corporis aut mentis. p. 158,16 -ocontagio sonat maculam ... omnis peccati inficientis imaginem Dei in nobis MLWeqs. MLWeuch. 6,2,4 p. 409b,1 hoc (corpus mysticum) ... habet ... peccati actualis immunditiam et peccati venialis maculosam -emcontagionem MLWeqs. saepe. v. et MLWl. 66. p. 1681,15. vigente sensu tactionis: MLWHildeg. scivias 2,6 MLWl. 1907 ut sacerdos a -econtagione mulieris se custodire debet, sic MLWeqs. b commercium pestiferumverderblicher Umgang (mit): MLWEpist. Meginh. 41 p. 244,29 ut ... fratres ... ab omni eius (sc. episcopi excommunicati) -econtagione ... precaverent. MLWVita Gebeh. Salisb. II 25 p. 46,5 Widoni scismatico ... episcopi ... iuraverunt paucissimis se ab hac -econtagione subtrahentibus. c effectus perniciosusverderbliche Wirkung (auf): MLWGesta Rom. eccl. II 8 p. 378,35 quorum (idolatrarum) memoriam aeterno carcere a -econtagione hominum removere debuit Heinricus. Sroder
2305 Zeichen · 138 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    contagio

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    2. contagio , -atum , -are contagiare . corripere, contingere — erfassen, treffen : Vita Deic. 37 (13) ita cum suis ... …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit contagio

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

contagio‑ als Erstglied (1 von 1)

contagiosus

MLW

contagio·sus

contagiosus , -a, -um . inficiens, pestifer, perniciosus — ansteckend, verderblich, schädlich : 1 de morbo: Gloss. Roger. I A 2,6 p. 602,16 …