lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schalc

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
47
Verweise raus
21

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

schalc -kes, stm., sw.

Bd. 2, Sp. 640
schalc, -kes, schalch, schalk stm. (BMZ schalg MWVQVZChr. 8. 417,11; pl. schalke u. schelke; vereinzelt auch sw. formen: schalken dat. s. MWVQVZMf. 98, schalchen MWVQVZn. gl. MWVQVZGen. D. 32,3 (scalche MWVQVZFdgr. 29,11) —: der leibeigene, knecht, diener, überh. mensch von niedrigem stande MWVQVZGen. u. MWVQVZExod. MWVQVZKaraj. MWVQVZMar. MWVQVZGreg. MWVQVZWwh. MWVQVZTrist. MWVQVZFreid. eigener sch. MWVQVZKarlm. 196,69. MWVQVZKindh. 87,18. vgl. eigenschalc. der gekoufte scalc MWVQVZMone 8. 46,77. gotes scalch MWVQVZKchr. D. 185,28. 196,11. 325,25. MWVQVZLit. 223, 20. 237,19. eines vischers sch. MWVQVZOrend. 2611. von den wurden die schalche geborn MWVQVZAneg. 25,62. si hæten des spils ensamt gespilt, dâ manec schalc wirt von gezilt und manec vürste wol geborn MWVQVZEracl. 3802. daʒ er die schalke rîten sach dô die herren muosten gên MWVQVZWg. 6456. ruom, lüge, spot, swer die drî hât, der mac niht geheiʒen vrî, wan der ist schalc der schalkeit MWVQVZib. 219. der ougen sch. MWVQVZFreid. 49,15. vgl. ougenschalc. der pfannen sch., pfannenknecht, eisernes gestelle auf dem die pfanne über dem feuer steht MWVQVZNeidh. XXXIX, 14. vgl. MWVQVZDfg. 597b s. v. tripus; — mensch von knechtischer, ungezogener art, böser, ungetreuer, arg-, hinterlistiger, loser mensch MWVQVZHartm. MWVQVZWalth. MWVQVZLanz. MWVQVZMai, MWVQVZKonr. (der mortgîtige sch. MWVQVZTroj. 24182. ungefüege schelke MWVQVZOtte 119). MWVQVZBon. MWVQVZMart. (nider zuo dem phuole wart der schalch gehûset 1112, 27. 73). MWVQVZTeichn. MWVQVZHadam. er schalc MWVQVZWartb. 135,10. daʒ sint schalke MWVQVZMsh. 1,151a. schalc gegen schalke lachet MWVQVZib. 3,90b. schalkes list MWVQVZib. 3,67a, muot MWVQVZErnst 520. mit schälken beseʒʒen sîn MWVQVZHpt. 7. 363,17. man heiʒet iuch den vogt von Berne und sint ein rehter sch. MWVQVZRoseng. H. 1884. ein arger MWVQVZib. 14b. MWVQVZKrone 19961. MWVQVZUlr. Wh. 112b. 113a, bœser MWVQVZApoll. 4806. 9158. MWVQVZMsh. 3,47a, hôchvertiger sch. MWVQVZib. 2,332b. swenn ein wol gezogeniu meit eime sûren schalke wirt zer ê gegeben MWVQVZRenn. 12632. de schelke hânt gesworn schande ind dôt MWVQVZKarlm. 218,67. in wirdet vil tûre den schalken (var. schelken) MWVQVZEn. 179,19. schälke soltu mîden, wiltu nit schant lîden MWVQVZLs. 3. 177,517. welcher herr seinen rât an zwên schälke lât, ist der herr danne selb dâ pei, so seind der schälke pilleich drei MWVQVZVintl. 2651. die wucherischen schelk MWVQVZChr. 3. 160,16. vgl. 110,21. 149,3. 30; 5. 2,13. 215,19. 217,7; 8. 417,11; — possen, schalkheit: mit einem den schalc haben MWVQVZLcr. 40,1032. einen sch. an einen legen MWVQVZZimr. chr. 3. 80,12. vgl. MWVQVZSchm. Fr. 2,410. — gt. skalks nhd. knecht, ahd. scalh, scalch ags. scéalc, altn. skalkr zu gt. skulan ahd. scolan mhd. soln, scholn (präs. mhd. skal, sal, schal)? nach MWVQVZWack. 246b eigentl. der schuldgefangene, nach MWVQVZLeo 246 der verpflichtete, zu einer mannschaft gehörige, der gefolgsmann, diener. vgl. auch MWVQVZDief. 2,232; )
2619 Zeichen · 154 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SCHALCstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    SCHALC , SCHALCH stm. 1. knecht, diener. goth. skalks , ahd. scalc, scalh Ulfil. wb. 161. Graff 6,480. Ra. 302. Lachm. z…

Verweisungsnetz

56 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 47 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schalc

58 Bildungen · 27 Erstglied · 31 Zweitglied · 0 Ableitungen

schalc‑ als Erstglied (27 von 27)

schalcbære

Lexer

schalc·baere

schalc-bære adj. BMZ einfältig, töricht. siu ahtent, wie schalkbêr und wie einfaltig er wêre Germ. 3. 432,11.

schalcbære

KöblerMhd

schalcbære , Adj. nhd. einfältig, töricht, kindisch Hw.: vgl. mnd. schalkbār E.: s. schalc, bære W.: s. nhd. (ält.) schalkbar, Adj., einfält…

Schalch I

Idiotikon

Schalch I Band 8, Spalte 673 Schalch I 8,673

Schalch II

Idiotikon

Schalch II Band 8, Spalte 690 Schalch II 8,690

schalchaft

Lexer

schalc·haft

schalc-haft adj. ib. von schalkes art, arg-, hinterlistig, boshaft, lose Hartm. Walth. Bon. Urst. Helbl. Mgb. Pass. der sch. vîent Pf. üb. 1…

schalchaftec

BMZ

schalc·haftec

schalchaftec adj. schalchaft. myst. 101,30. 243,40. 246, 4. diu schalchaftigst under allen slangen Megb. 266,3.

schalchaftic

Lexer

schalc-haftic adj. ib. dasselbe Mgb. Myst. Evang. 292 b . Schreib. 2,666 ( 1416 ). Chr. 3. 149,28. 151,10; 5. 9,31. 216,6. 222,23. 229,13. 3…

schalcheit

Lexer

schalc·heit

schalc-heit , schalkeit stf. ib. knechtschaft, Trist. 6482. sî brâht die schalcheit, dû den frîtuom Lit. 221,37. sant Paulus sprichet, ditze…

Schalchensblume

RhWB

Schalchens-blume šālχəs- Siegld-Hickengrund f.: Wiesenschaumkraut, cardamine prat.

Schalchensei

PfWB

Schalchens-ei n. : ' Ei ohne harte Kalkschale ', Schalchesei, -aai, s. PfWB Ei [ KU-Albb Albess A'glan Bedb Diedk Gumbsw Herschw/Petth Kollw…

Schalchenshaut

RhWB

Schalchens-haut šElχəs- Wend-Haupersw f.: das Eierhäutchen.

schalcheⁿ

Idiotikon

schalcheⁿ Band 8, Spalte 681 schalcheⁿ 8,681

Schalchnab

Idiotikon

Schalchnab Band 3, Spalte 712 Schalchnab 3,712

Schalcken

Meyers

schalc·ken

Schalcken , Gottfried , holländ. Maler, geb. 1643 in Made bei Gertruidenberg, Schüler von S. van Hoogstraten und G. Don, war zuerst in Dordr…

Schalckhausen

DWBQVZ

Schalckhausen s. Liebtrew v. Schalckhausen, Virginius.

schalclich

Lexer

schalc·lich

schalc-lich adj. BMZ knechtisch Diem. Spec. sine wolten sî erlâʒʒen schalclîcher vorhte Exod. D. 120,35. Kchr. D. 264,9. schalclîchiu burde …

schalclîche

Lexer

schalc·liche

schalc-lîche , schalc-lîchen adv. ib. nequiter, nequitiose (schalk-, schelklich) Dfg. 379 a . Iw. Bon. Renn. Helmbr. einem schalklich nâch l…

schalclistic

KöblerMhd

schalc·listic

schalclistic , Adj. nhd. arglistig Q.: Berth (um 1275) (FB schlaclistec) E.: s. schalc, listic W.: nhd. DW- L.: Hennig (schalclistic), Lexer…

schalclyheyt

KöblerMnd

schalclyheyt , F. Vw.: s. schalklichēt

schalclīche

KöblerMhd

schalclīche , Adv. nhd. knechtisch, arglistig, hinterlistig, boshaft, lose, wie ein Knecht, böse, in böser Absicht ÜG.: lat. nequiter Gl Vw.…

schalclīchen

KöblerMhd

schalc·līchen

schalclīchen , Adv. nhd. knechtisch, arglistig, hinterlistig, boshaft, lose, wie ein Knecht, böse, in böser Absicht Q.: Iw (um 1200) E.: ahd…

schalcrede

Lexer

schal·crede

schalc-rede stf. lose, böse rede. sch. ist vil kunde Ls. 2. 522,677.

schalctuom

Lexer

schalc·tuom

schalc-tuom stm. BMZ knechtschaft. sîne afterchomen wæren dâ in schalchtuome Gen. D. 35,19. 104,7.

schalc als Zweitglied (30 von 31)

barschalc

Lexer

bar·schalc

bar-schalc stm. BMZ BMZ eine art zinsgebender leute s. Schm. Fr. 1,254. West. gl. 39.

erbemarcschalc

KöblerMhd

erbe·marcschalc

erbemarcschalc , st. M. nhd. „Erbmarschall“, Inhaber eines erblichen Marschallamts Hw.: vgl. mnd. ervemarschalk Q.: MWB (1351), Urk E.: s. e…

erzemarcschalc

KöblerMhd

erze·marcschalc

erzemarcschalc , st. M. nhd. Erzmarschall Hw.: vgl. mnl. ertsmarscalc, mnd. ersemarschalk Q.: JenSt, Urk (1333), Zitt E.: s. erze…, marcscha…

erzemarschalc

MWB

erze·marschalc

erzemarschalc stM. ‘Erzmarschall’ (vgl. LexMA 3,2102 s.v. ‘‘Erbämter’’): wir Ruedolff von gottes genaden hertzog ze Sachsen vnd ertzmarschal…

erzschalc

KöblerMhd

erz·schalc

erzschalc , st. M. nhd. Erzschalk Hw.: vgl. mnd. erseschalk Q.: Ack (nach 1400) E.: s. erze, schalc (1) W.: nhd. Erzschalk, M., Erzschalk, D…

gotesschalc

KöblerMhd

gotes·schalc

gotesschalc , st. M. nhd. Gottesknecht Q.: Ägidius (um 1160) E.: s. got (1), schalc W.: nhd. (ält.) Gottesschalk, M., Gottesschalk, DW 8, 12…

houbetmarcschalc

KöblerMhd

houbet·marcschalc

houbetmarcschalc , st. M. nhd. Hauptmarschall Q.: Rcsp (1438) E.: s. houbet, marcschalc W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1352 (houbetmarschalc), …

hovemarschalc

KöblerMhd

hove·marschalc

hovemarschalc , st. M. nhd. Hofmarschall, Amtsträger zur Besorgung der Angelegenheiten eines Hofes Hw.: vgl. mnd. hōvemarschalk* Q.: Urk (12…

hoveschalc

Lexer

hove·schalc

hove-schalc stm. BMZ hofdiener Osw. Konr. lied. 32,211. Renn. 18156. Jüngl. 866. 94. Ga. 2. 119,388. Anz. 3,303 vgl. Zimr. chr. 2. 502,2; 3.…

kotzenschalc

Lexer

kotzen·schalc

kotzen-schalc stm. hurenknecht, als schelte Germ. 5,241. ich mein fürder, das der selbige kotzenschalk ( G. Podiebrad ) ein logener bleiben …

küderschalc

KöblerMhd

küderschalc , st. M. nhd. ein Schalk Q.: LexerHW (1485) E.: Herkunft ungeklärt?, s. mhd. schalc (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1763 (küders…

lantmarcschalc

KöblerMhd

lantmarc·schalc

lantmarcschalc , st. M. nhd. Landmarschall Vw.: s. erbe-* Hw.: vgl. mnd. lantmarschalk Q.: Cp, Urk (1366) E.: s. lant (1), marcschalc* W.: n…

lantmarschalc

Lexer

lant·marschalc

lant-marschalc stm. landmarschall. unser lantmarschalich von Oesterreich Uhk. 2, 267 ( 1371 ). landmarschalh Cp. 374.

marschalc

Lexer

mar·schalc

marschalc stm. BMZ aus marc-schalc ( Hb. M. 363 ): pferdeknecht Diem. Parz. ; marschall, als hof- (oder städtischer) beamter, aufseher über …

ougenschalc

Lexer

ougen·schalc

ougen-schalc stm. augendiener Msh. 3,91 a . 110 b . vgl. ougeldiener, vgl. ougenknëht.

seneschalc

KöblerMhd

sene·schalc

seneschalc , st. M. nhd. Seneschall, oberster Hofbeamter Hw.: s. seneschas; vgl. mnd. sēneschal Q.: Suol, RqvI (FB seneschalt), Krone, Parz …

vrōneschalc

KöblerMhd

vrōne·schalc

vrōneschalc , st. M. nhd. „Fronschalk“, Bediensteter auf einem Königshof, Bediensteter auf einem Herrengut ÜG.: lat. fiscalinus Gl Q.: Gl (1…