Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
SCHALC stm.
SCHALC , SCHALCH stm.
1. knecht, diener. goth. skalks, ahd. scalc, scalh Ulfil. wb. 161. Graff 6,480. Ra. 302. Lachm. zu Nib. 1464,4. vergl. ich schol. servus sumerl. 41,55. — dune bist niht der schalc mîn, du bist mîn hûsgenôʒe Mar. 38. friunt, niet ein schalc leseb. 275,30. dînen (gottes) scalch Heinrîchen fundgr. 2,237, 19. vgl. kchron. 35. d. Exod. D. 142, 37. er sî scalc odir vrî fundgr. 2, 121,38. daʒ er in im selben niene hieʒ dienen sam durch alleʒ reht tæt sîn schalc und sîn kneht Gregor. 1186. slüfte ein schalc in zobelbalc, wær er iemer drinne, erst doch ein schalc Vrid. 49,20. swelch man ist des guotes kneht, der hât iemer schalkes reht das. 56,18. — er hieʒ si schalche sîn: die anderen zwêne er wîht zuo vrîeme lebene Genes. fundgr. 28,43. di hêrren unde di scalche Diemer 71,17. under den scalchen unde under den diuwen das. 27,16. vgl. Exod. D. 144,10. 147,23. Karaj. 8,12. swâ schalke magezogen sint, dâ verderbent edeliu kint Vrid. 49,17 u. anm. diu kindelîn gebet ir ze schalken unde ze eigen Trist. 6087. 6113. iuwer kint ze schalken machen das. 6150. von den hürnînen schalken (: gewalken) kriegsknechten W. Wh. 397,1. — der ougen schalc endienet niht, niuwan dâ eʒ der herre siht Vrid. 49,15. der pfannen schalc pfannenknecht, feuerhund, das eiserne gestell, auf dem die pfanne über dem feuer steht MS. 2,73. b. vgl. Nith. H. XXXIX, 14 u. anm. Frisch 2,159. Schmid wb. 452.
2. mensch von knechtisch bösem, ungetreuem, schadenfrohem charakter. der arge schalc Iw. 240. 229. vgl. Er. 4191. lief hin an den schalch (: bevalch) Lanz. 1179. er schalc, in swelhem leben er sî der dankes triege und sînen herren lêre daʒ er liege Walth. 28,21. du bist vil dicke schalkes muotes MS. 2,147. a. war tæte du dîne sinne, schalc! Mai 170,13. den schalc (den Centaur Nessus) hœn unde ræʒe troj. s. 246. d. der grimme tugende blôʒe schalc (die schlange) das. s. 66. d. vgl. s. 150. c. der vil tumbe, der übel schalc Mart. 122. a. 128. c. ist er kal und âne hâr, er heiʒet ein glater schalc: er treit under sîme huote kalc, vor dem hüete sich dirre u. der fragm. 28. b. wær alliu kunst in sînem balc, er wære sîner sêle ein schalc, ist er an guoten werken lær Teichn. 202. ein schalc den andern hindergât, recht als der vuchs mit vuchse vât Bon. 35,41. ein schalc den andern schelken sol das. 50,57. drî schälke für daʒ netze gehœrent ê man einen dar în bringe Had. 189. das. s. 190 findet sich der dativ sing. schalken.
1. knecht, diener. goth. skalks, ahd. scalc, scalh Ulfil. wb. 161. Graff 6,480. Ra. 302. Lachm. zu Nib. 1464,4. vergl. ich schol. servus sumerl. 41,55. — dune bist niht der schalc mîn, du bist mîn hûsgenôʒe Mar. 38. friunt, niet ein schalc leseb. 275,30. dînen (gottes) scalch Heinrîchen fundgr. 2,237, 19. vgl. kchron. 35. d. Exod. D. 142, 37. er sî scalc odir vrî fundgr. 2, 121,38. daʒ er in im selben niene hieʒ dienen sam durch alleʒ reht tæt sîn schalc und sîn kneht Gregor. 1186. slüfte ein schalc in zobelbalc, wær er iemer drinne, erst doch ein schalc Vrid. 49,20. swelch man ist des guotes kneht, der hât iemer schalkes reht das. 56,18. — er hieʒ si schalche sîn: die anderen zwêne er wîht zuo vrîeme lebene Genes. fundgr. 28,43. di hêrren unde di scalche Diemer 71,17. under den scalchen unde under den diuwen das. 27,16. vgl. Exod. D. 144,10. 147,23. Karaj. 8,12. swâ schalke magezogen sint, dâ verderbent edeliu kint Vrid. 49,17 u. anm. diu kindelîn gebet ir ze schalken unde ze eigen Trist. 6087. 6113. iuwer kint ze schalken machen das. 6150. von den hürnînen schalken (: gewalken) kriegsknechten W. Wh. 397,1. — der ougen schalc endienet niht, niuwan dâ eʒ der herre siht Vrid. 49,15. der pfannen schalc pfannenknecht, feuerhund, das eiserne gestell, auf dem die pfanne über dem feuer steht MS. 2,73. b. vgl. Nith. H. XXXIX, 14 u. anm. Frisch 2,159. Schmid wb. 452.
2. mensch von knechtisch bösem, ungetreuem, schadenfrohem charakter. der arge schalc Iw. 240. 229. vgl. Er. 4191. lief hin an den schalch (: bevalch) Lanz. 1179. er schalc, in swelhem leben er sî der dankes triege und sînen herren lêre daʒ er liege Walth. 28,21. du bist vil dicke schalkes muotes MS. 2,147. a. war tæte du dîne sinne, schalc! Mai 170,13. den schalc (den Centaur Nessus) hœn unde ræʒe troj. s. 246. d. der grimme tugende blôʒe schalc (die schlange) das. s. 66. d. vgl. s. 150. c. der vil tumbe, der übel schalc Mart. 122. a. 128. c. ist er kal und âne hâr, er heiʒet ein glater schalc: er treit under sîme huote kalc, vor dem hüete sich dirre u. der fragm. 28. b. wær alliu kunst in sînem balc, er wære sîner sêle ein schalc, ist er an guoten werken lær Teichn. 202. ein schalc den andern hindergât, recht als der vuchs mit vuchse vât Bon. 35,41. ein schalc den andern schelken sol das. 50,57. drî schälke für daʒ netze gehœrent ê man einen dar în bringe Had. 189. das. s. 190 findet sich der dativ sing. schalken.