lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rede

ahd. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
68 in 25 Wb.
Verweise rein
428
Verweise raus
227
Sprachstufen
9 von 16

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

rede st. F.

rede , st. F. nhd. Rede, mündliche Äußerung, Wort, Worte, Sprache, Unterhaltung, Beratung, Verhandlung, Anrede, Antwort, Nachricht, Auskunft, Rechenschaft, Verantwortung, Gebühr, Vernunft, Verstand, Erzählung, Geschichte, erzählte Geschichte, Gedicht, Behauptung, Vorwurf, Gerede, Nachrede, Ausrede, Absicht, Verabredung, Abmachung, Rechtfertigung, Argument, Sache, Angelegenheit, Thema, Rechtsprechung, Rechtsfall, Urteil, Entscheidung, Anklage, Beweis, Einrede, Widerrede, gegebenes Wort, Gespräch, Zusammenkunft, Lied, Stil, Grundsatz, Abkommen, Vertrag, Kunde (F.), Epos, Lehrgedicht, Gedichttext…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    rede

    Althochdeutsches Wörterbuch

    rede faces Beitr. 63,454,37 ( Leiden 191 B. P. L., 13./14. Jh. ) ist nicht sicher deutbar; zu den teils afrz. u. teils n…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    REDEstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    Lexer LexerN FindeB REDE stf. goth. raþjô , ahd. radja, redja, AWB reda MWVQVZ Graff 2,444. zu lat. ratio . 1. = lat. ra…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    redeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +12 Parallelbelege

    rede , F. Vw.: s. rēde (1)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Rêde

    Adelung (1793–1801) · +11 Parallelbelege

    1. Die Rêde , in der Schifffahrt, S. Adelung Rehde .

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Rede

    Goethe-Wörterbuch

    Rede selten apokopiert; Belegschwerpunkt in 11b 1 Sprache überhaupt; einmal im Bild mBez auf die Wolkentypologie von LHo…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rede

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Rede , lat. oratio, sermo , heißt im all gemeinsten Sinne die Fähigkeit des Menschen, seine Gedanken durch Worte mitzuth…

  7. modern
    Dialekt
    Rede

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Rede PfWB ElsWB LothWB das Wort ist in bestimmten Wend. der MA. eigen, u. zwar Rhfrk, Mosfrk, Rip, NBerg (sonst fehlen d…

  8. —
    Sprichwörter
    Rede

    Wander (Sprichwörter)

    Rede 1. A gute Red find a guate Statt. – Nefflen, 450. 2. A Red is kan Pfeil, a Forz is kan Donnerkeil. ( Wien. ) 3. An …

  9. —
    Spezial
    Redef, abhängige

    Dt.-Russ. phil. Termini · +27 Parallelbelege

    Rede , f , abhängige речь , ж , косвенная → FiloSlov Rede, indirekte, f → FiloSlov Rede, oblique, f

Verweisungsnetz

614 Knoten, 601 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 20 Hub 3 Wurzel 1 Kompositum 545 Sackgasse 45

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rede

1.080 Bildungen · 310 Erstglied · 763 Zweitglied · 7 Ableitungen

rede‑ als Erstglied (30 von 310)

redeabkürzung

DWB

rede·abkuerzung

redeabkürzung , f. abkürzung in der sprechart: die ausdrücke derselben ( der philosophischen terminologie ) sind lediglich redeabkürzungen. …

Redeakt

FiloSlov

rede·akt

Redeakt , m акт , м , речевой → FiloSlov Sprechakt, m

redeambahte

KöblerMhd

rede·ambahte

redeambahte , st. N. nhd. „Redeamt“ Q.: StRMünch (1340) E.: s. rede (1), ambahte W.: s. nhd. Redeamt, N., Redeamt, Amt zu reden, DW 14, 460 …

rede-ambet

Lexer

rede·ambet

rede-ambet stn. swem der redner daʒ redeambet enpfilhet, der sol daʒ nemen und reden sein zeit MWVQVZ Münch. r. 7,90.

redeamt

DWB

rede·amt

redeamt , n. amt zu reden, in einer gemeinde das wort zu führen: swem der redner daʒ redampt enpfilhet, der sol daʒ nemen und reden sein zei…

redeart

DWB

rede·art

redeart , f. sprechart: die redeart des gemeinen mannes. Adelung. auch für mundart. ebenda. verschieden redensart, s. d.

redeausdruck

DWB

rede·ausdruck

redeausdruck , m. ausdruck in der rede: paszte um so mehr auf bewegung, mimischen und redeausdruck, als ich nichts von dem verstand, was da …

rede-bære

Lexer

rede·baere

FindeB rede-bære adj. BMZ BMZ wovon zu reden ist, der rede wert MWVQVZ Kl. daʒ ist sô redebære MWVQVZ Bit. 6. ob eʒ sô redebære sî, daʒ MWVQ…

rede-balt

Lexer

rede·balt

FindeB rede-balt adj. kühn mit der rede. si wurden beidiu redebalt MWVQVZ Mai 232,4.

Redebar

Campe

rede·bar

Redebar , adj . u. adv . 1) Was geredet, gesprochen werden kann; in Gegensatz von singbar, gesanglich . »Die Melodie (Weise) dieses Liedes i…

redebau

DWB

rede·bau

redebau , m. bau einer rede oder aufbau innerhalb einer rede: ( stellen ) wo nicht so sehr der sinn, als der redebau, an grammatischer richt…

Redebbes

RhWB

red·ebbes

Redebbes redębəs  Kobl Sg. t. m.: scherzh. das Gesäss, zu Kindern; dau kregs de R. gehaue! — Auch Rebbes; s. auch Rebebbes.

Redebelebung

Campe

rede·belebung

◎ Die Redebelebung , Mz. — en , die Belebung der Rede, und was dazu dient (Figur ). C. S. Belebung .

redebeutel

DWB

rede·beutel

redebeutel , m. siebbeutel ( vergl. DWB reden , sieben ): härin tuch zu redebeuteln. Kirchhof milit. discipl. 25 .

redebild

DWB

rede·bild

redebild , n. bildlicher ausdruck zur belebung der rede, figur. Heynatz bei Campe.

Redebildung

GWB

rede·bildung

Redebildung Wissen über Sprachverwendung u Textproduktion, rhetorische Fähigkeit Auch fehlt es ihm an R., so wie überhaupt an allem, was man…

rëde-biutel

Lexer

rede·biutel

rëde-biutel stm. BMZ BMZ mülbeutel, politriduum, taratantara MWVQVZ Dfg. 445 c . 573 a f. MWVQVZ Mich. M. hof 38.

redeblüte

DWB

rede·bluete

redeblüte , f. : es bemühten selbst blüten sich in ihren mund hinab, um draus hervorzugehn als redeblüten. Rückert ges. ged, 1, 195 .

redeblume

DWB

rede·blume

redeblume , f. blume, schmückender ausdruck in einer rede: wort- und redeblumen, figurae et tropi rhetorum. Stieler 203 ; wir sehen am ende …

Redebote

DRW

rede·bote

Redebote, m. I Vertreter einer abwesenden Amtsperson oder Prozeßpartei bdv.: Rechtsbote vgl. Beredbote welcher zum eehaft nicht erscheint un…

redebrauch

DWB

rede·brauch

redebrauch , m. brauch beim reden, sprechen: der tägliche redebrauch seiner zeit. Niebuhr 2, 254 . s. DWB redegebrauch .

redebühne

DWB

rede·buehne

redebühne , f. bühne auf der eine rede gehalten wird. Campe. vergl. DWB rednerbühne .

rede-buole

Lexer

rede·buole

rede-buole swm. buole zur unterhaltung, liebhaber MWVQVZ Netz 4351.

redebære

KöblerMhd

redebære , Adj. nhd. „redbar“, redegewandt, redenswert, verständig, beredt Q.: Ot (FB redebære), Bit, Glaub, Krone, Kudr, KvWTroj, Litan (na…

redecglighen

KöblerMnd

redecglighen , Adv. Vw.: s. rēdichlīken*

rēdechlĩken

MNWB

° rēdechlĩken ( redecglighen ), reddech-, adv. : 1. rechtmäßig, r. uplâten (Meckl. Ub. 18, 66). — 2. hinreichend, genügend, up desülven sāke…

redeckighen

KöblerMnd

redeckighen , Adv. Vw.: s. rēdechlīken (1)

Redeeimer

DRW

rede·eimer

Redeeimer, m. ein Volumenmaß; "altes Hohlmaß für Wein" Unger,SteirWsch. 496; laut dem ottokarischen Urbar von 1220/30 faßt der R. 6 ydrie od…

‑rede als Zweitglied (30 von 763)

*-gǣrede

KöblerAe

*-gǣrede , Adj. nhd. spitzig Vw.: s. twi-, þri- Hw.: s. gār E.: s. gār L.: Hh 122

*fȳrede

KöblerAe

*fȳrede , Adj. nhd. furchig Hw.: s. fȳran (1) E.: s. fȳran (1) L.: Hh 120

*gebærede?

KöblerMhd

*gebærede? , Adj. Vw.: s. un-* E.: s. gebære W.: nhd. DW-

*hœrede

KöblerMhd

*hœrede , st. F., st. N. Vw.: s. ge-, über-*, ver-*

*kürede

KöblerMhd

*kürede , st. F. Vw.: s. wille- E.: s. kür W.: nhd. DW-

*lērede?

KöblerMnd

*lērede? , F. nhd. Lehrsamkeit Vw.: s. ge- Hw.: s. lēre (1) E.: s. lēre (1), lēren

*rüerede

KöblerMhd

*rüerede , st. F. Vw.: s. be-, ge-* E.: s. rüeren (1) W.: nhd. DW-

*stōrede

KöblerMhd

*stōrede , st. F. Vw.: s. zer- E.: s. stœren

*swisterede

KöblerMhd

*swisterede , st. N., Pl. Vw.: s. ge- E.: s. swester

*tērede

KöblerMnd

*tērede , Sb. nhd. Zehrung, Zehrungskosten Vw.: s. vör- E.: s. tēren (1)

*veterede

KöblerMhd

*veterede , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. veter

*vingerede

KöblerMhd

*vingerede , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. vinger, vingeren

*vrœrede

KöblerMhd

*vrœrede , st. F. Vw.: s. ge-* E.: s. vrœren

*værede

KöblerMhd

*værede , st. F., st. N. Vw.: s. ge-* E.: Herkunft ungeklärt?

*zimberede

KöblerMhd

*zimberede , st. N. Vw.: s. ge-* E.: s. zimber, zimbere W.: nhd. DW-

Abrede

RDWB1

Abrede f etw. in ~ stellen idiom. - отпираться, не признавать, опровергать, отнекиваться разг.

Ɉubelrede

Campe

Die Ɉubelrede , Mz. die — n, s. Campe Ɉubelpredigt .

Nachrede

RDWB1

Nachrede f üble ~ fest. - см. RDWB1 übel

Úmrede

Campe

✱ Die Úmrede , Mz. — n . 1) Eine Rede, welche gleichsam einen Umweg macht, eine weitläufige, umschweifige Rede. Schatz Niederd. Sprachen. (R…

Widerrede

RDWB1

Widerrede f возражение, возражать, спорить Keine ~ ! - Не спорь! Не смей мне возражать! er erdreistete sich zur ~ - он осмелился возразить; …

Ab-rede

SHW

Ab-rede Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Abdankungsrède

Adelung

abdankung·s·rede

Die Abdankungsrède , plur. die -n, wie das vorige in der letzte Bedeutung. Es muß diese Rede nicht mit der Standrede oder Parentation verwec…

Abendrede

Wander

abend·rede

Abendrede 1. Abendrede und Morgenrede kommen selten überein. Wortspiel mit Röthe und Rede, weil auch die Abendröthe selten der Morgenröthe g…

abe-rede

Lexer

abe·rede

LexerN abe-rede stf. BMZ BMZ ausrede MWVQVZ Renn. 2011, leugnung MWVQVZ Chr. 5, 322 anm. 3 ;

Aberrede

DRW

aber·rede

Aberrede Gegenrede nach vil red und aberred 1500 SchweizId. VI 532 Faksimile

abe|rede

MWB

abe|rede stF. ‘Ausrede’ adelarn und lühse sint worden blint, / swenne kluogiu wîp ân werwort sint. / noch sneller kumt in irn gedanc / ein a…

abgangsrede

DWB2

abgang·s·rede

abgangsrede f. ( schule ) 1863 Sanders wb. 2,1,684 b . 1899 Kussmaul jugenderinn. 72.

abrede

DWB

abrede , f. ein ahd. und mhd., auch bei unsern nachbarn fehlendes wort, dessen sich Luther noch nicht ( doch des adj. abredig) bedient, und …

Abschiedsrede

Campe

abschieds·rede

Die Abschiedsrede , Mz. die — n, die feierliche Rede, in welcher jemand Abschied nimmt. Auch uneigentlich. Ih hätte ihm seine lange Abschied…

Ableitungen von rede (7 von 7)

berede

BMZ

Lexer LexerN FindeB berede swv. ein besonders in der rechtssprache häufiges wort. auch hier tritt im präs., prät. u. partic. die contraction…

entrede

BMZ

Lexer FindeB entrede swv. 1. vertheidige. daʒ verkêrte man ir unde grisgameten ûf si unde mürmelten gên ir, swie doch er selbe si entredete,…

gerede

DWB

gerede , n. subst. verb. zu reden. 1 1) die rede, im plural: wise gerede. Dief.-Wülcker 613 ( Frankfurt, von 1412); o Jesu, wie grosz sind d…

Mißrede

Campe

✱ Die Mißrede , Mz. — n , eine üble, schlechte Rede. Stieler.

unrede

DWB

unrede , f. , gegenstück zu rede (un IV B). mhd. unrede; mnl. nl. onrede. vgl. unredlichkeit. böse, ungehörige, frevle rede Suso d. schr. 42…

un-redelich

Lexer

FindeB un-redelich adj. BMZ BMZ nicht redend, stumm MWVQVZ Aneg. 32,7 ; ungebührlich, unverständig, -vernünftig MWVQVZ Greg. MWVQVZ Myst. 2.…

verrede

BMZ

Lexer FindeB verrede swv. rede falsch, unrecht; begehe durch reden einen fehler, sage mehr als ich sagen sollte; stets reflexiv. frouwe, nu …