Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Reim
Reim ‘Reime’ GWBB49,399,5 Konjektur für ‘Räume’; pl ‘Reim'’ GWB6,35 Vs 12 1 Gleichklang mindestens zweier Wörter vom Vokal der letzten betonten Silbe an (am Versende) bzw für diese Wörter selbst; mehrf neben ‘Rhythmus’ a als Bestandteil des Vers- u Strophenbaus (in Lyrik u Drama); meist im Zshg mit einem bestimmten Text od einer bestimmten Gedichtform u Übs; pl auch für: Reimschemata; einmal ‘keine R-e haben’ für: reimlos sein [betr Schiller, Die Kraniche des Ibykus] Wenn Sie hie und da an den R. noch einige Sorgfalt wenden, so wird das übrige leicht gethan seyn GWBB12,260,7 Schiller 22.8.97 eine..Anzahl..Anakreontischer Gedichte..diese durfte ich nicht..aufnehmen, weil sie keine R-e hatten, und ich doch vor allem meinem Vater etwas Angenehmes zu erzeigen wünschte GWB26,225,15 DuW 4 [betr Vertonung von ‘Scherz, List u Rache’] Ich habe im Rezitativ weder den R. gesucht noch gemieden. Deswegen ist es meist ohne R., manchmal aber kommen gereimte Stellen in demselben vor, besonders wo der Dialog..zur Arie übergeht, da denn der Reimanklang dem Ohre schmeichelt GWBB7,47,24u25 Kayser 25.4.85 GWB40,6,11 WeimTheatSaal GWB251,262,19 Wj III 14 [ R-e Var] 40,303,27 Üb:Hebel,Ged uö spezifiziert: ‘gleicher R.’ für: reiner Reim, ‘unreiner/falscher R.’ für: Halbreim; ‘fortschreitender R.’ für: Kettenreim, ‘männlicher R.’ für: mit einer betonten Silbe endender Wortausklang [betr Übs von Byron, Don Juan] man müßte sich Assonanzen, unreine R-e und wer weiß was alles erlauben GWB411,248,28 Üb:Byron,DonJuan der Schlegelsche Prometheus..jenes Sylbenmaß..will mir aber..nicht gefallen, weil es gar keine Ruhe hat und man wegen der fortschreitenden R-e nirgends schließen kann GWBB13,72,1 Schiller 21.2.98 GWB16,516,2 Epimen Plp GWBB16,183,25 NMeyer 7.2.03 GWBGespr(FfA II 12,431,9) Eckermann 9.2.31 b verallgemeinert als Gegenstand poetologischer Reflexion; auch im Hinblick auf die zeitgenössische Diskussion um die Notwendigkeit für Poesie; einmal bildl ‘des R-es Joch’ Die Deutschen waren von den älteren Zeiten her an den R. gewöhnt..Der R. zeigte den Abschluß des poetischen Satzes GWB29,81,9u15 DuW 18 mein Vater hielt den R. für poetische Werke unerläßlich GWB26,122,27 DuW 2 Ich ehre den Rhythmus wie den R., wodurch Poesie erst zur Poesie wird, aber das eigentlich tief und gründlich Wirksame, das wahrhaft Ausbildende und Fördernde ist dasjenige was vom Dichter übrig bleibt, wenn er in Prose übersetzt wird GWB28,73,12 DuW 11 Nun aber nahm man auf einmal den R. weg..Klopstock ging voran GWB29,81,19 DuW 18 GWB4,357 Erwache, Friederike 46 GWB48,209,5 MuR(1093) GWBB14,96,23 WHumboldt 26.5.99 K GWB40,98,20 Üb dtTheat uö im Hendiadyoin (u synekdochisch): ‘Vers und R.’ für: gereimte Verse bzw versifizierte Dichtung, auch für Poesie überhaupt so gewähren Vers und R., Brief und Abhandlung durch einander verschlungen den Ausdruck eines gemüthlichen Menschenverstandes GWB35,239,28 TuJ 1805 GWB3,299 ZXen IV 998 uö c als sprachl-klanglich aufeinander bezogene Rede u Gegenrede zweier Liebender u somit als Ursprung der (Liebes-)Dichtung überhaupt; insbes im ‘Divan’ Behramgur..hat den R. erfunden,|Er sprach entzückt aus reiner Seele Drang;|Dilaram..die Freundin seiner Stunden,|Erwiderte mit gleichem Wort und Klang GWB6,180 Vs 1 DivSuleika so, Geliebte, warst du mir beschieden|Des R-s zu finden holden Lustgebrauch GWB6,180 Vs 6 DivSuleika GWB6,180 Div Behramgur, sagt man 12 GWB6,216 Div Nennen dich 9 GWB152,229 Faust II Plp uö(selten) d für: Reimwort Blumensprache..wenn ein Liebendes dem Geliebten irgend einen Gegenstand zusendet, so muß der Empfangende sich das Wort aussprechen, und suchen was sich darauf reimt..welcher unter den vielen möglichen R-en für den gegenwärtigen Zustand passen möchte? GWB7,125,5 DivNot Die Kraft des Herzens, sich zu offenbaren,|Soll R-e suchen, sie zusammenpaaren GWB2,16 Sonette XIV 3 eine Geographie in..Gedächtnißversen, wo uns die abgeschmacktesten R-e das zu Behaltende..einprägten GWB26,46,11 DuW 1 GWB2,164 Mit Wahrheit u Dichtung 4 GWB7,113,23 DivNot uö(selten) verhüllend für das auf ‘Gruß’ sich reimende Wort „Kuß” so kommt ein allerliebstes Kind [Lili Parthey] , mir Gruß und Reim bringend, wodurch ich mich überrascht und beynahe verwirrt fühlte GWBB37,136,27 Zelter 24.7.23 im Bescheidenheitstopos u iron als Gedichtthema selbst Nun..fehlt's an Gedichten.|Manch Lexikon liegt zwar zum Grund,|Kein R. will sich entzünden GWB51,69 Liebe Mutter, es wird 6 e für die Lautung, den phonetischen Klang von Reimwörtern der R. von Pomeranzen und Tanzen GWBB21,185,21 CEgloffstein 14.2.10 die Herren Kritiker fangen an zu quengeln, ob in einem R. ein s auch wieder auf ein s komme und nicht etwa ein ß auf ein s GWBGespr(FfA II 12,431,5) Eckermann 9.2.31 2 Vers, auch: Versdichtung; mehrf pl neben ‘Rhythmen’ a Verszeile, Zeile eines dichterischen Textes mit gleichem Silbenausklang wie eine andere Zeile; insbes ‘in (Rhythmen und) R-e(n) verfassen, bringen, setzen, ausdrücken’, ‘R-e schreiben, machen’ uä; meist pl; auch iUz ‘Prosa’; einmal im Zeugma zum Ehrengedächtniß unsers Meisters [LHoward] die Grundlehre..in wohlmeinende R-e verfaßt GWBN12,38,12 Wolkengest waldgekrönte Höhen..und die blauen Berge..Bringt man mir das in klaren Rhythmen und R-en, so bin ich auf meinem Sopha dankbar GWB24,297,13 Wj II 4 ich..fing|Bald einen R. bald einen Schmetterling.|Und mancher R., und mancher Schmetterling|Entging|Der ausgestreckten Hand GWBB1,175,17u18 FOeser 6.11.68 Ein wohlgeputzter Maurer..hielt in R-en eine anmuthige Rede, die wir in Prosa nur unvollkommen wiedergeben können GWB20,96,12 Wv I 9 GWB10,116 Tasso 273 GWB8,179,11 Egm I GWBB47,425 FFHKüstner 2.10.30 K [ 〉Versen GWBB47,265,10 R] uö ‘symmetrische R-e’: nach einem bestimmten Schema einander zugeordnete Verszeilen wie zB Kreuz- od Paarreime Nicht mehr auf Seidenblatt|Schreib' ich symmetrische R-e GWB6,293 Vs 2 DivNachl b sg od pl für einen (kurzen) lyrischen Mehrzeiler, für ein (kleines) Gedicht; auch ‘Rhythmen und R-e’ für ein Gedicht bzw Gedichte Folgenden R. schrieb ich zur Seite: Wenn, in Wäldern, Baum an Bäumen,|Bruder sich mit Bruder nähret GWB491,312,21 TischbeinsIdyllen weil ich mich fürchtete einen R. niederzuschreiben..indem mir bange war, es möchte mir gegenwärtig gefallen und ich müsse es..nächstens für schlecht erklären GWB27,68,4 DuW 6 Seiner [des Poeten] Klagen Reim', in Sand geschrieben,|Sind vom Winde gleich verjagt GWB6,35 Div Anklage 12 Keine R-e kan ich Ihnen schicken denn mein prosaisch Leben verschlingt diese Bächlein wie ein weiter Sand GWBB5,29,15 ChStein 1.1.81 dieser [Goethe] richtet seine Rhythmen und R-e nach einem..guten Mädchen..empfangen Sie gegenwärtiges Gedicht [‘Johanna Sebus’] GWBB20,338,11 PGotter 29.5.09 GWBB36,221,14 Eichstädt 4.12.22 GWB26,71,21 DuW 2 GWB2,142 Ilmenau 22 GWBB49,47,19 Zelter 20.8.31 uö ‘mißmutige R-e’ für die ‘Zahmen Xenien’ bzw Teile davon GWBB33,254,21 Conta 25.9.20 c für: Stanze; einmal ‘achtzeilige R-e’ GWBGespr(FfA II 12,210,37 u 211,5) Eckermann 18.1.27 d Dichtung, Dichtwerk in Vers-, Strophenform Mit mannichfalt'gem Geist verherrlicht er [Tasso] |Ein einzig Bild in allen seinen R-en GWB10,112 Tasso 184 GWB10,228 Tasso 3033 uö(selten) für: dichterische Gestaltung, poetische Behandlung Alles verdienet R. und Fleiß,|Wenn man es recht zu sondern weiß GWB3,313 ZXen V 1187 e gereimter Sinnspruch, auch: Merkvers ließ ich das Büchlein selber sprechen, welches, einen alten R. nachahmend, sich also ausdrückte GWB28,231,1 DuW 13 GWB9,191 RomJul 349 GWB36,394 TuJ 1808 Var → GWBDenk- GWBEnd- GWBKnittel- GWBKunst- GWBLeber- GWBRund- Scherz- GWBSpott- GWBSpruch- GWBTages- Syn zu 2a und b GWBVers GWBZeile zu 2a GWB*Reimvers GWBReimzeile zu 2b GWBGedicht zu 2e GWBSpruch Elke DreisbachE.D.