lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

streim

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
18

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

streim m., f.

Bd. 19, Sp. 1302

streim , streime, streimen , m., f. , ' streifen, strahl '. ausführliches zu herkunft und form s. unter dem nhd. verbreiteteren, nach bedeutung und abkunft nahe verwandten striem (strieme, striemen, vgl. auch die ableitungen und komposita ). streim lebt vor allem in der mundart, nur im frühnhd. erscheint es häufiger in der schriftsprache. das grammatische geschlecht läszt sich ebenso wie der nom. sing. nicht immer sicher bestimmen, da vorwiegend pluralformen belegt sind. streim ist hervorgegangen aus gleichbedeutendem ahd. strîmo, mhd. strîme einerseits und mhd. straim, streim andererseits, di…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    STREIM

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    STREIM s. STRÎME.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    streimm., f.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    streim , streime, streimen , m., f. , ' streifen, strahl '. ausführliches zu herkunft und form s. unter dem nhd. verbrei…

  3. modern
    Dialekt
    Streim

    Rheinisches Wb.

    Streim -e·i.- = Striemen, s. Strimen.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit streim

24 Bildungen · 22 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

streim‑ als Erstglied (22 von 22)

Streimapfel

SHW

Streim-apfel Band 5, Spalte 1529-1530

streimel

DWB

streimel , f., m. , l- ableitung zu strîm bzw. streim ( s. oben streim; zur verbreitung in den heutigen maa. vgl. striem), ' streifen '. die…

streimelaal

DWB

streimel·aal

streimelaal , m. , der in streimel geschnittene und dann geräucherte aal Frischbier pr. 2, 380 a ; vgl. streimellachs.

streimelicht

DWB

streime·licht

streimelicht , adj. , ' gestreift '; -ht- ableitung zu streimel ( s. d. ) bzw. ableitung auf -laht, -leht zu streim ( vgl. Wilmanns dt. gram…

streimelig

SHW

streimelig Band 5, Spalte 1529-1530

streimellachs

DWB

streimel·lachs

streimellachs , m. , ' aufgetruckneter und in länglichte stücke zerspaltener lachs ' Bock pr. wb. (1759) 67 ; streimel lachs eingesalzener l…

streimeln

DWB

streim·eln

streimeln , vb. , bair. ' streicheln ' Schmeller-Fr. 2, 814 : denn du ganz allain bis ma freud und ma lust, weilst mi go so lie streimelst u…

streimen

DWB

streimen , vb. , denom. zu streim ( zum lautlichen s. d. und striem); vgl. etwa gleichbed. striemen und nl. striemen woordenb. der nl. taal …

streimerling

DWB

streim·erling

streimerling , m. , malum striatum, streifling, eine apfelsorte ( s. streimling): streimerling Oken allg. naturgesch. 3, 3 (1841) 2085. vgl.…

streimfisch

DWB

streim·fisch

streimfisch , m. , eine sparus-art, wohl pagrus auratus L., goldbrassen, goldstrich: salpa ein goldstreymer, ein streymfisch ... hat silberf…

streimharder

DWB

streim·harder

streimharder , m. , fischname ( vgl. harder teil 4, 2, sp. 474), mugil chelo, dicklippige meeräsche, grauäsche ( mit dunklen längsstreifen a…

streimicht

DWB

streim·icht

streimicht , streimig, streimichtig , adj. , ' gestreift '. -ht- ableitung zu streim ( s. d. ); auch mit -ig- ableitung streimig und mit dop…

streimig

PfWB

streimig Adj. : 1. 'streifig, gestreift', sträämich [mancherorts SOPf KU-Herschw/Petth ZW-Battw PS-Gersb NW-Haßl Spey Bayer Hackm. 68 Lamber…

streimlein

DWB

streim·lein

streimlein , n. , dim. zu streim, ' streifchen, striemchen ': ist sie ( die wunde ) so weit, dasz sie vngehäfft nicht zusamen zubringen, so …

streimling

DWB

streim·ling

streimling , m. , malum striatum, streifling, eine apfelsorte von gestreifter färbung: streimlinge streiflinge Nemnich naturgesch. (1796) 58…

streimlinie

DWB

streim·linie

streimlinie , f. , bei Dürer für radius, neben stramlinie ( vgl. dies ): so aber ein vndurchsichtig ding fuor das liecht gestelt wirt, so st…

streimthun

DWB

streim·thun

streimthun , m. , eine thunfischart: von dem streymthunn. amia ein streymthunnijn Forer Gesners fischb. (1563) 59 b ; die streimthunnen wach…

streim als Zweitglied (1 von 1)

liehtstreim

Lexer

lieht·streim

lieht-streim stm. BMZ radius Dfg. 483 a , vgl. 312 b ( auch liech strîme, -streimel ), liecht strein Voc. S. 1,5 b .

Ableitungen von streim (1 von 1)