Aggregat · alle Wörterbücher

streimel

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

streimel f., m.

Bd. 19, Sp. 1306

streimel , f., m. , l- ableitung zu strîm bzw. streim ( s. oben streim; zur verbreitung in den heutigen maa. vgl. striem), ' streifen '. die ahd. formen setzen ein sw. m. strimilo voraus: nom. pl. stimolon ahd. gl. 2, 707, 51 St.-S. ; strimelon 700, 47 (11. jh., fränk. ); strimelon 2, 697, 57 (12. jh., bair. ); nom. akk. pl. strimilon 2, 673, 51 (11. jh., bair. ); stimilin 673, 7 (12. jh., abschrift des vorigen ). auf ein femin. * strīmiljōn- ( vgl. Wilmanns dt. gr. 2 2 , 266 ) weisen strîmillun ahd. gl. 2, 687, 7 ( akk. plur. ; 12. jh., alem. ) und strimulle ahd. gl. 1, 454, 56 ( nom. sing.; …

BMZ mhd.

streimel stn.

streimel stn. streifchen. Megb. 432, 36. 436,13. 454,11.

KöblerMhd mhd.

streimel st. N.

streimel , st. N. nhd. kleiner Streifen (M.), Streifchen Q.: BdN (1348/1350) E.: s. ahd. strimilo* 7, sw. M. (n), Streiflein, Striemlein, Streifen (M.) W.: nhd. (ält.) Streimel, N.…

Lexer mhd.

streimel stn.

streimel stn. ib. dem. zu vorig. Mgb. weisz straimel milchstrasse, galaxia Dfg. 255 c ;

WWB Dial.

Streimel m.f.

Streimel m.f. [ Dor Sos MSauerl Arn Mes] 1. streifenförmiges Mal auf der Körperhaut; Striemen, auch von Schlägen. — 2. schmaler Streifen, schmales Stück. Lange Strāimeln Palmen (Ha…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
streimelstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

streimel stn. streifchen. Megb. 432, 36. 436,13. 454,11.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
streimelf., m.
Grimm (DWB, 1854–1961)

streimel , f., m. , l- ableitung zu strîm bzw. streim ( s. oben streim; zur verbreitung in den heutigen maa. vgl. striem…
modern

Dialekt
Streimelm.f.
Westfälisches Wb.

Streimel m.f. [ Dor Sos MSauerl Arn Mes] 1. streifenförmiges Mal auf der Körperhaut; Striemen, auch von Schlägen. — 2. s…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.