Gedicht

Gedicht  Rd 1800 exzerpierte Belege. AkkSg -e GWB52,151,13 ThS V 8 Dem zeitgenöss Sprachgebrauch entsprechend verwendet G das Wort im Prinzip noch als allg Bezeichnung für alle (versifizierten) poetischen Genres. Die im Lauf des 19. Jh beginnende weitgehende Beschränkung der Wortverwendung auf poetische Kurzformen (‘Lyrik’) deutet sich bei G in der bes hohen Belegzahl der entspr Bedeutungsgruppe (1 c) an u wird einmal explizit gemacht in der Charakterisierung ‘eigentliche G-e’ iUz dramat u epischen Werken (1 c α); bes in der häufigen Vbdg ‘kleines G.’ ist die allg Bed aber auch hier noch deutlich faßbar. Die bei Adelung als erstes aufgeführte Bed ‘Erdichtung’ ist bei G nur mehr selten belegt (2).  1 dichterisches Werk, poetische Hervorbringung; grundsätzl wohl im Hinblick auf Versdichtung (öfter abgesetzt gegen ‘Prosa’, ‘Roman’ uä), aber gelegentl auch (zugl) für Prosadichtung   a gattungsübergreifend, unspezif, allg, zB in Absetzung gegen andere Kunstsparten od (selten) gegen die Wirklichkeit, das Leben als Sphäre der Kunst, der Phantasie (in Berührung mit 2 b); im kollektiven Sg vereinzelt zugl iSv Poesie  ich .. fühle was es heißen wollte, diese Werke [Boisserées ‘Ansichten, Risse u einzelne Teile des Doms zu Köln’] zu Stande zu bringen. Brauch ich doch bey meinen G-en [> Hervorbringungen R] keine fremde Technik GWBB49,345 Boisserée 27.9.31 K  so ist es [das Genie] vielfach bedingt, durch Stoff und Zeit .. deßwegen es mit allem was eine Kunst ist, mit dem Regiment [Staatskunst], wie mit G., Statue und Gemählde, durchaus so wunderlich und unsicher aussieht GWBN11,145,12 MuR(423)  Sein [Humanus’] Leben wird den köstlichsten Geschichten | .. gleich gesetzt; | Was dem Gemüth in Fabeln und G-en | Unglaublich scheint und es doch hoch ergetzt, | Vernimmt es hier und mag sich gern bequemen, | .. für wahr es anzunehmen GWB16,179 Geheimnisse 237 GWB1,316 Vs 189 VenEpigr 35 uö im Hinweis auf elementare, oft nicht explizit genannte Wesensmerkmale (gelegentl am Beispiel eines best Genres od Werks), auch charakterisiert durch ‘wahr’, ‘echt’, ‘eigentlich’; wiederholt als etw essentiell Verschlüsseltes u vereinzelt unter dichtungstheoret Aspekt  mit Schiller .. über die Erfordernisse eines G-s Kunst, Natur und Geist GWBTgb 16.3.97  so soll [nach FSchlegels Thesen in ‘Üb die Homerische Poesie’] das epische Gedicht keine Einheit haben, noch fordern, das heißt, nach meiner Vorstellung: es soll aufhören ein G. zu seyn GWBB12,105,18 Schiller 28.4.97  ein Kunstwerk, besonders ein G., das nichts zu erraten übrig ließe, sei kein wahres, vollwürdiges; seine höchste Bestimmung bleibe immer: zum Nachdenken aufzuregen Gespr(He5,71) Kanzl Müller o.D.  G-e sind gemahlte Fensterscheiben! | Sieht man vom Markt in die Kirche hinein | Da ist alles dunkel und düster; | .. Kommt aber nur einmal herein! | .. Da ist’s auf einmal farbig helle, | .. Bedeutend wirkt ein edler Schein GWB3,171 Parabol 1 Vs 1  Hier sind denn meine Lieder [‘Neue Lieder’, G-s erste Publikation] .. Die Geschichte meines Herzens in kleinen Gemählden! Wenn je G-e nicht unter Batteux Grundsaz¹⁾ gegangen sind, so sind’s diese, nicht ein Strich Nachahmung, alles Natur GWBB51,37 Langer [Mitte Okt 69?] GWBB29,131,19 AHerrmann 31.3.18 K GWB41¹,179,13 DreiKönige GWB1,266 Alexis u Dora 30 uö in seiner (existentiellen) Bedeutung für den Autor  Und so begann diejenige Richtung, von der ich mein ganzes Leben über nicht abweichen konnte, nämlich dasjenige was mich erfreute oder quälte, oder sonst beschäftigte, in ein Bild, ein G. zu verwandeln und darüber mit mir selbst abzuschließen .. Alles was daher von mir bekannt geworden, sind nur Bruchstücke einer großen Confession GWB27,109,28 DuW 7  [Tasso zu Antonio:] So seh’ ich mich am Ende denn verbannt, | .. als Bettler hier! | .. So lockte man mir noch am letzten Tage | Mein einzig Eigenthum, mir mein G. | Mit glatten Worten ab, und hielt es fest! | .. Daß nur mein Name sich nicht mehr verbreite Tasso 3316  Am schwersten zu bergen ist ein G.; | Man stellt es unter’n Scheffel nicht. | .. Hat es der Dichter .. | .. zierlich nett geschrieben, | Will er, die ganze Welt soll’s lieben. | Er liest es jedem GWB6,13 Div Geständnis 7 GWB28,287,3 DuW 14 GWB1,316 Vs 180 VenEpigr 34 GWBB12,110,8 Meyer 28.4.97 uö(selten)   b für (nichtlyrische) Dichtungen größeren Umfangs; gelegentl ‘großes G.’  α häufig für ein episches od (seltener) ein dramat Werk, auch für Formen wie Maskenzug, Verserzählung ua; mehrf iVbdg mit Gattungsbestimmungen wie ‘episch’, ‘dramatisch’ uä u fast ausschließl in diesen Vbdgn in gattungstheoret bzw allg ästhet Erörterung  Dieses ist der Sinn des Gesangs, in welchem der Dichter | Fabel und Wahrheit gemischt .. also | Endigt sich unser G. [Reinke de Vos: ystorien] von Reinekens Wesen und Thaten GWBReinF XII 380  daß [nach FAWolfs These zu ‘Ilias’ u ‘Odyssee’] jene großen G-e erst nach und nach entstanden sind, und zu keiner .. vollkommenen Einheit haben gebracht werden können GWBB12,105,28 Schiller 28.4.97  jener allgemeinen Prosa [der Übersetzungen von Kalidasas Drama ‘Sakuntala’] .. in welche das G. aufgelös’t worden GWB7,238,25 DivNot  ein Bertram [Verstragödie von ChRMaturin] .. der .. eine, genau besehen, emphatische Prose zur Würde eines tragischen G-s erhebt GWB42², 39,8 Zu Übs aus:Maturin,Bertram  [betr ‘Novelle’] Sie erinnern sich wohl noch eines epischen G-s, das ich .. im Sinn hatte .. jetzt .. finde ich den Plan wieder und enthalte mich nicht, ihn prosaisch auszuführen, da es denn für eine Novelle gelten mag GWBB41,203,12 WHumboldt 22.10.26  viel am G-e [HermDor] arrangirt und corrigirt Tgb 11. 3.97  in das Modejournal, eine Beschreibung des letzten Redoutenaufzugs .. das G. selbst [Maskenz RomantPoesie] im Industrie Comtoir zu finden GWBB51,274 CBertuch 7.2.10 GWBTgb 14.11.26 GWB36,325,8 Zu brüderlAndenkWielands 1813 Tasso 275 Tgb 12.1.09 uö  β für eine Dichtung in (gehobener, poetischer, auch mit Verspartien wechselnder) Prosa  Ein so großes Werk als jenes biblische prosaisch-epische G. [üb Joseph] hatte ich noch nicht unternommen GWB26,224,21 DuW 4  [Schweizerreise 1779] Die Rückreise .. ließ mich Jery und Bätely ersinnen; ich schrieb das G. sogleich GWB35,7,22 TuJ GWB37,287,15 FGA Geßner,Idyllen [für: poème] GWB40,216,12u22 Staël,Dichtgn GWBB22,181,10 Passow 20.10.11 uö(vereinzelt)  γ für eine relativ selbständige, geschlossene Partie innerhalb eines Werkganzen, einmal ‘ein ganzes G.’ mBez auf den Auftritt (Epeisodion) in einer griech Tragödie; Pl entsprechend für eine größere (aus nur lose zusammenhängenden Partien bestehende) Maskenzugdichtung u vereinzelt für Dantes ‘Göttl Komödie’ (mit den 3 Hauptteilen: ‘Hölle’, ‘Fegefeuer’, ‘Paradies’)  daß [in Aischylos’ ‘Agamemnon’] jede Person, außer Clytemnestra, der Unheilverketterin, ihre abgeschloßne Aristeia hat, so daß jede ein ganzes G. spielt und nachher nicht wiederkommt GWBB27,158,2 WHumboldt 1.9.16 K  so übernahm ich, einen Maskenzug auszustatten, wovon das Programm beiliegt, die explanatorischen G-e jedoch [Maskenz 1818, speziell ‘Festzug dichterischer Landeserzeugnisse’] nachfolgen GWBB31,43,21 Zelter 4.1.19 GWB41²,55,21 Möser GWBB38,282,6 Carlyle 30.10.24 GWB32,52,24 u 53,1 ItR uö(selten)   c sehr häufig für Gedicht im engeren Sinn (dh die traditionell unter der Gattungsbezeichnung ‘Lyrik’ begriffenen vielfältigen Formen wie Lied, Ballade, Epigramm usf) sowie für Kleinformen wie Theaterprolog ua; einmal ‘eigentliches G.’ iUz dramat u epischen Werken; häufig ‘kleines G.’, meist zur näheren Bestimmung der Gattung, selten auf den Umfang bezogen; gelegentl iVbdg mit ‘lyrisch’, nur vereinzelt mit Spezifikationen wie ‘anakreontisch’, ‘geistlich’ ua  α in verschiedenen Sachzusammenhängen, meist als Gegenstand der Publikation, insbes bei Vorbereitung u Gestaltung einer Ausgabe  daß alles was in Versen geschrieben ist, alle eigentliche G-e, Theaterstücke, Episches pp. mit kleiner Schrift gedruckt werde GWBB42,185,21 Reichel 17.5.27  [Entwurf für eine Anthologie dt Dichtungen, nach Vorschlägen der bayer Regierung] ich .. fasse eine Sammlung kleiner, besonders lyrischer G-e für die Deutschen ins Auge .. .. Wenn man mit einer Ode an Gott .. anfinge, so dürfte man mit Studenten- und Handwerksliedern, ja mit dem Spottgedicht endigen GWB42²,414,16 LyrVolksb GWB42²,413,5 ebd GWBB25,416 Cotta 16.5.15 GWBB5,84,27 Lavater 16.3.81 uö nur pl: die in einer Publikation zusammengestellten Gedichte, meist für die Gedichtabteilung in einer Goetheschen Werkausgabe; mehrf ‘Sammlung, Band (meiner) G-e’ uä; als endgültiger Titel von G nur für private Sonderbindungen verwendet, sonst innerhalb der autorisierten Werkausgaben nur idVbdg ‘Vermischte G-e’; gelegentl konkr für das gedruckte Werk, einmal metonym: das mit den Gedichten bedruckte Papier  Anbey sende ich die Theaterreden [Prologe u Epiloge in Versen], womit ich den Band meiner G-e [Bd 7 der ‘Neuen Schriften’] zu schließen gedenke GWBB15,43,6 Schiller 24.3.00  I. Band. G-e. Erste Sammlung .. Lieder .. II. G-e. Zweite Sammlung: Sonette; Cantaten; Vermischte G-e. .. III. G-e. Dritte Sammlung: Lyrisches .. Epigrammatisch GWB42¹,109,6u 10f u16 Anz:Ausg.l.H.  Zum Geburtstag, mit meinen kleinen G-en GWB4,48 Titel  Mehrere einzuschaltende Gesänge [für ein ‘Mahomet’-Drama] wurden .. gedichtet, von denen ist allein noch übrig, was, überschrieben Mahomets Gesang, unter meinen G-en steht GWB28,297,11 DuW 14  Vermischte G-e GWB2,47 Titel²⁾  [Anweisung für eine Sonderbindung] Sechs Exemplare meiner G-e; Jedes zu zwey Theilen, welche zusammen in Einen Band gebunden werden .. Aufschrift Goethe G-e. Die G-e werden gut planirt A(B51,408) JMFärber 19.2.17 GWBB10,274,7 Voß [1.7.95] uö  β in ästhet Zshgn; vereinzelt in bildhaften Wesensbestimmungen, Charakterisierungen, gelegentl hinsichtl einer best (typ) Wirkungsweise sowie als Ausdrucksmittel für best, auch gattungsspezif Inhalte  [seit 1815 Motto für die Gedicht-Abt ‘Kunst’] Bilde, Künstler! Rede nicht! | Nur ein Hauch sei dein G. GWB2,167 Vs 2  [G:] “daß ein G. eigentlich gar nichts sei .. Was ist nun mein G. von der Libelle? Oder vom Fischer und der Nixe? ..” .. Ich fragte ihn ferner, ob denn wohl auch ein Kuß nichts sei .. Er sagte darauf: “Jedes G. ist gewissermaßen ein Kuß, den man der Welt gibt; aber aus bloßen Küssen werden keine Kinder!” Gespr (He3²,324) Ortlepp [29.7.28]  Im Gefühl übrigens, daß diese Skizzen .. ihre Unzulänglichkeit nicht ganz überwinden können, habe ich ihnen kleine G-e hinzugefügt, damit der innere Sinn erregt und der Beschauer löblich getäuscht werde, als wenn er das mit Augen sähe, was er fühlt und denkt GWB49¹,333,4 Schwerdtgeburth,RadierteBl nach G-s Handzeichngn  Aber nun giebts noch einen [Goethe] .. der immer in sich .. arbeitend, bald die unschuldigen Gefühle der Jugend in kleinen G-en, das kräfftige Gewürze des Lebens in mancherley Dramas .. auszudrücken sucht GWBB2,233,22 Gfin Stolbg 13.2.75  Jeder gebildete Mensch muß seine Empfindungen poetisch schön ausdrücken und folglich ein gutes G. (lyrisches) machen können .. [es gibt] keine objektiven Gesetze weder für das innere noch für das äußere eines G-s GWB47,312,22u26 Üb Dilettantism Schema 1799 [Schiller/G] GWBB27,234,23 Zelter 14.11.16 GWBB29,205,1u7 Ottilie 21.6.18 uö in Äußerungen üb die Art u Weise, auch: die Bedingungen der Hervorbringung meist von G-s eigenen (bes den eigentl lyrischen) Gedichten, oft im Hinweis auf die Dominanz des Unbewußten, die plötzl, überwältigende Eingebung; einmal ‘G-e fühlen’  [G betreibt auf der Kampagne Studien zur Farbenlehre] es ging mir mit diesen Entwickelungen natürlicher Phänomene wie mit G-en, ich machte sie nicht, sondern sie machten mich. Das einmal erregte Interesse behauptete sein Recht, die Production ging ihren Gang, ohne sich durch Kanonenkugeln und Feuerballen im Mindesten stören zu lassen GWB33,31,18 Camp  Man lasse mich bekennen, daß ich .. das G. [‘Um Mitternacht’] aus dem Stegreife niederschrieb, ohne auch nur früher eine Ahnung davon gehabt zu haben GWB41¹,370,12 Üb:Zelter,Liedersammlg  dass eben so viel Hoffnung in mir ist als in liebenden, dass ich sogar Zeit her [ Korr B3,324] einige G-e gefühlt GWBB2,62,20 Kestner [5.2.73]  Zart G., wie Regenbogen, | Wird nur auf dunklen Grund gezogen; | Darum behagt dem Dichtergenie | Das Element der Melancholie GWB2,237 Sprichwörtl 313 GWB29,14,28 DuW 16 GWB1,330 Vs 442 VenEpigr 100 GWB26,225,11 DuW 4 uö als Gegenstand der Rezeption, Deutung u Kritik, auch der Transformation durch den bildenden Künstler od den Musiker  Mich freut sehr, daß meine kleinen G-e [3 Balladen] Ihren Beyfall haben .. Sie sehen diesen kurz gebundenen ästhetischen Organisationen auf den Grund GWBB23,369,12 Riemer 20.6.13  [üb KEberhards Zeichnungen zu ‘Der Sänger’] mir war .. rührend, zu sehen wie ein so frühes, gewissermaßen altes G. sich immer wieder auf neue Weise in guten und schönen Geistern reproducire, ausweite, vermannichfaltige, vervollständige und so zuletzt dem Unermeßlichen sich nähere GWBB44,59,17 Boisserée 7.4.28 GWBB34,161,8 Riemer 13.3.21 GWB35,305,14 TuJ Var GWB35,64,9 TuJ uö(häufig)  γ als zeitübl Ausdrucksform (auch des Dilettanten) in der gesellschaftl Kommunikation, vereinzelt als Instrument der literar Polemik; im Roman mehrf auch als Medium gebildeter geselliger Unterhaltung  Rhein und Main. Bei meinem Aufenthalt in jenen Gegenden wurden eine Menge kleinere G-e, theils in manches Album, meist unter landschaftliche Zeichnungen, ja manchmal als Besuch- und Abschiedskarten vertheilt GWB4,84,16 AufklBem  Der Staatsminister von Voigt .. feierte sein Dienstjubiläum, das ich mit einem G. .. begrüßte GWB36,114,26 TuJ  [die Baronesse beklagt die Vernachlässigung geselliger Tugenden] wo sind die schönen und zierlichen G-e geblieben, die sonst so oft aus den Brieftaschen unsrer jungen Frauenzimmer, zur Freude der Gesellschaft, hervorkamen GWB18,117,14 Unterhaltungen  Eduard .. wußte er daher [Ottilie zuliebe] die gemeinschaftlichen Wanderungen so einzurichten, daß man vor Sonnenuntergang wieder zu Hause war, und fing an, was er lange unterlassen hatte, G-e vorzulesen GWB20,90,17 Wv I 8 GWB36,76,5 TuJ GWBB11,300,4 Schiller [27.12.96] GWB24,296,10 u 298,10u23 Wj II 4 Mann v50 Jahren uö(häufig, meist mBez auf Gelegenheitsgedichte)   d übertr auf ein bildkünstlerisches Werk  α für eine sinnreiche, mit bildnerischen Mitteln Phantasie u Denken anregende Komposition; einmal ‘ein sichtliches G.’  [an WTischbein] Farbe her! Dein Meisterwille | Schafft ein sichtliches G.; | Doch, bescheiden in der Fülle, | Du verschmähst die Worte nicht GWB2,160 Alles was du denkst 6 GWB48,149,23 TänzerinGrab ~ GWBB22,366,24 Sickler 28.4.12 K [Zit s u 2 c]  β ‘gemaltes G.’ für ein best, eine literar Vorlage illustrierendes (zyklenartiges) Gemälde GWB49¹, 353,10u12 Skizzen zuCastisFabelged   e in erweiterter Bed  α ‘einiges G.’ iSv irgend etwas Poetisches, Gedichtetes  Dießmal muß ich .. berichten, daß mir einiges G. zu den Tableaux [lebenden Bildern zum Geburtstag des Erbgroßherzogs] ganz unmöglich fällt GWBB27,327,7 Meyer 31.1.17  β im Vergl, iSv Gebilde  Des Menschen Leben ist ein ähnliches G. [wie ‘Faust’]: | Es hat wohl einen Anfang, hat ein Ende, | Allein ein Ganzes ist es nicht GWB15¹,344 Faust II Nachl Abkünd 6   2 Erfindung, Erdichtung; meist im (direkten) Bezug auf Literarisches, Poetisches   a dem Mythos, dem Reich der Phantasie zugehörige (ungegründete) Behauptung, Darstellung  [Übersetzungsübung] Phaeton ist nach dem G. [= figmentum] der Pöeten ein Sohn des Appollinis gewesen DjG³1,50, 33 Labores juv [1758] GWB6,203 Vs 10 DivSchenk GWB16,285 Maskenz 1818 Festz 601   b in Berührung mit 1 a: (bloße) Fiktion als wesentl Merkmal der Dichtung, in Gegenüberstellung zu ‘Natur’, ‘Leben’, Wirklichkeit; in negierenden Fügungen wie ‘kein G. sein’ uä auch als höchstes Lob für die Naturhaftigkeit, Lebenswahrheit einer Dichtung  In welchem Glanze aber dieses Gedicht [‘Odyssee’] vor mir erschien als ich Gesänge desselben in Neapel und Sicilien las .. Ich gestehe daß es mir aufhörte ein G. zu seyn, es schien die Natur selbst GWBB13,66,20 Schiller 14.2.98  [Wilh üb Shakespeares Stücke:] Sie scheinen ein Werk eines himmlischen Genius zu sein .. Es sind keine G-e! Man glaubt vor den aufgeschlagenen ungeheuren Büchern des Schicksals zu stehen, in denen der Sturmwind des bewegtesten Lebens saus’t GWB21,309,20 Lj III 11 ~ GWB52,160,19 ThS V 10 GWB21,43,19 Lj I 8 GWB17,39,13 TriumphEmpfindsamk IV   c individuelle, schöpferische (Bild-)Konzeption, einmal für eine phantasievolle, eigenwillige Bildauslegung; in Gegenüberstellung zu streng gegenstands- bzw faktengebundener Darstellung  Wenn der Landschaftmahler im edelsten Sinne sich landschaftlicher Formen mit Freiheit bedient, um sein G. darzustellen, und alle Springfedern der Kunst in Bewegung setzt, um .. ein schönes Ganzes zu erzielen, so unterwirft sich hingegen der Mahler von Aussichten den Bedingungen gewissenhafter Treue GWB48,126,27 Üb:Hackert,Landschaften  die Clausulam salutarem .. daß, wenn man meinen Aufsatz nicht als eine Erklärung zu jenen Bildern [antikes Relief] wollte gelten lassen, man denselben als ein G. zu einem Gedicht [Gedichte GWBB22,366,24 Sickler 28.4.12 K] ansehen möge, durch deren Wechselbetrachtung wohl ein neuer Genuß entspringen könnte GWB48,149,23 TänzerinGrab   3 ‘ein alt G.’: wohl iSv etw sattsam Bekanntes, sich leider stets Wiederholendes³⁾ GWBFaust II 4953  → GWBAbschiedsgedicht GWBAlmanachsgedicht GWBAufzugsgedicht GWBBerggedicht GWBBlumengedicht GWBDankgedicht GWBDanksagungsgedicht GWBDoppelgedicht GWBEinleitungsgedicht GWBEmpfangsgedicht GWBErnstgedicht GWBErwiderungsgedicht GWBFabelgedicht GWBFestgedicht GWBFrauenzimmergedicht GWBFreimaurergedicht GWBFriedensgedicht GWBFrühlingsgedicht GWBGeburtstagsgedicht Gegen- GWBGelegenheitsgedicht GWBHalbgedicht GWBHauptgedicht GWBHeldengedicht GWBHochzeitgedicht GWBHuldigungsgedicht GWBJagdgedicht GWBJahrgedicht GWBJubiläumsgedicht GWBJugendgedicht GWBKrönungsgedicht Kunst- GWBLehrgedicht GWBLiebesgedicht GWBLieblingsgedicht GWBLobgedicht GWBLogengedicht GWBMaskenaufzugsgedicht GWBNach- GWBNational- GWBNatur- GWBNeujahrs- GWBParallel- GWBRedouten- GWBReim- GWBReise- GWBRitter- GWBSäkular- Salz- Sanskrit- GWBSchäfer- GWBScherz- GWBSchimpf- GWBSchluß- GWBSchmäh- GWBSieges- GWBSinn- GWBSpott- GWBTagebuch- GWBTeufels- GWBTrauer- GWBUmstands- GWBVolks- GWBWander- GWBWechsel- GWBWeihnachts- GWBZustands-  Syn zu 1 und 2 GWBDichtung(sd) zu 1 GWBPoem zu 2 GWBErdichtung GWBErfindung GWBFabel GWBFiktion GWBMärchen GWBPhantasie zu 3 GWBLeier GWBLied ¹⁾ Anspielung auf Charles Batteux’ damals vieldiskutierte Schr ‘Traité des beaux-arts réduits à un seul principe’, in JASchlegels Übs von 1751 ‘Einschränkung der schönen Künste auf einen einzigen Grundsatz’ (näml den der Nachahmung der Natur). ²⁾ Vgl dazu FfA I 2,989f ³⁾ anders FfA I 7²,422Rose Unterberger R. U.