Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Leier
Leier 1 (antikes) Saiteninstrument; einmal im Vergl (nach Platon) für das Leibliche als Grundlage des Seelenlebens Ein .. hübscher Jüngling .. singt zur L., und scheint dabei zu springen und zu gesticuliren; ein solcher durfte bei’m Triumphzug nicht fehlen: sein Geschäft war .. neckische Lieder zu singen, die überwundenen Gefangenen frevelhaft zu verspotten GWB491,265,5 Mantegna,Triumphzug Simmias .. wirfft ein: es könne das was wir seele nennen ein Werck der Organisation seyn, und sey vergänglich, wie die Harmonie nach zerrissner Leyer GWB37,104,16 Ephem [G?] GWB48,33,8 Kunstausstellg 1801 GWB50,321 Pand 507 uö(selten) (auf Apolls Lyra zurückgehendes) Symbol für Musik u Poesie; auch mBez od in Anspielung auf den Orpheus-Mythos sowie auf Pindars ‘goldene L.’; vielfach in allegor/emblemat Kontext, bes auch mBez auf (Entwürfe für) bildl Darstellungen, architekton Zierrat uä Apollo der Hirt. | Mächtig führt er den Bogen, doch seine Lust ist die | L. GWB51,289 XenNachl 138(554) Orpheus erschreckend vor den Thieren die seine L. herbeyruft GWB53,444,5 Aus Notizb Es spricht sich aus der stumme Schmerz, | Der Äther klärt sich blau und bläuer, | Da schwebt sie ja die goldne Leyer, | Komm alte Freundin [Korr GWB52,268] komm ans Herz GWB51,129 ZXenNachl VIII 648 [Vorschlag für Bildmotiv] Ein Dichter, den Lorbeer und Leyer bezeichnen könnten (allenfalls Orpheus selbst) .. belauschte den Gott [Pan] GWBB15,72,23 CLKaaz 30.5.00 K Vasengemälde .. vorstellend einen Jüngling der mit gezücktem Schwert auf einen Dichter losgeht, welcher .. sich mit aufgehobener Leyer zu vertheidigen sucht GWBB46,22,26 Meyer 23.7.29 GWBB1,45,25 Riese 28.4.66 GWB2,134 Phöbos u Hermes 3 GWB16,335 Epimen Regiebem vor 1 GWBB13,227,23 Schiller 25.7.98 GWBB48,113,17 Zelter 4.2.31 uö(bes in Dichtung) in Vergl u Metonymie (nach Hafis) für den Dichter selbst Leider ist auch dieses [‘Hermann u Dorothea’] wie die meisten meiner Sachen beinah’ nur aus dem Stegreife .. und ich möchte .. mich mit der L. des Orpheus .. vergleichen, die nur noch zufällige Töne von sich giebt, indem sie von den wellen eilig dem großen Meere zugeschaukelt wird GWBB12,199,4 CGKörner 20.7.97 GWB6,67 Höre den Rat 1u5 2 metonym für das mit der Drehleier vorgetragene Lied, als Inbegriff der Eintönigkeit (auch: Unabänderlichkeit) in den Vbdgn ‘alte/abgedroschne L.’ [Bätely über Jery:] da kommt er! .. Die Liebhaber sind so pünctlich wie die Sonne. Ich muß nur ein lustig Lied anfangen, daß er nicht gleich in seine alte L. einlenken kann GWB12,7,11 JeryBätely Ist wieder die alte Leyer daß man etwas annimmt das unmöglich ist GWBN52,339,9 Fl Plp [nach Wünsch] leider bleibt das immer die alte Leyer, daß lange leben soviel heißt als viele überleben GWBB26,312,11 Zelter 26.3.16 GWB53,54 Mitsch1 139 GWBN4,185,13 FlH VI → GWBPhilister- Syn zu 1 GWBLyra zu 2 GWBGeleier GWBLied GWBLitaneiRüdiger Welter R.W.