Eintrag · Campe (1807–1813)
Leier Die
Die Leier, Mz. — n; Vw. das Leierchen, O. D. — lein, der Name eines besaiteten Tonwerkzeuges von verschiedener Art. 1) Bei den Alten, ein Tonwerkzeug, welches aus zwei auswärts gebogenen Haupttheilen bestand, die unten und oben vereinigt waren, und an diesen Stellen die aufgespannten Saiten hielten, deren an= fangs nur drei waren, die sich aber bis zu sechszehn vermehrten und mit den Fingern gerührt wurden. Da die alten Dichter ihre Gesänge damit begleiteten, sie auch dem Dichtergott als Sinnbild beigelegt war, so wurde die Leier das Sinnbild der Dichtkunst selbst. Daher die Ausdrücke, die Leier ergreifen, sie ertönen lassen, für, singen, dichten. Die Leier verstummen lassen, niederlegen, hinhängen, für, aufhören zu singen, zu dichten. Die Leier mit dem Trauerflor umwinden, einen Trauergesang singen, dichten I der Sternkunde heißt ein Sternbild die Leier, dessen Sterne man unter dem Bilde einer Leier der Alten zusammengefaßt hat. 2) I unserer Zeit, ein besaitetes unvollkommenes Tonwerkzeug, dessen Saiten durch Hölzer, die mit den Fingern der linken Hand gespielt werden, während mit der rechten Hand vermittelst eines Rades mit einer Kurbel eine Saite oder zwei Saiten, die beständig denselben oder dieselben Grundtöne angeben, in Schwingung gesetzt werden; im Mekelnburgischen eine Ninnel. Der Ton derselben, wie auch die Stücke, die auf derselben gespielt werden, sind also sehr einförmig; daher die uneigentlichen Ausdrücke: es ist immer dieselbe oder die alte Leier, für, es ist immer dieselbe alte und bekannte Sache; immer bei Einer Leier bleiben, bei einer und derselben Sache bleiben, immer dasselbe sprechen, thun Die alte Leier anstimmen, immerfort dasselbe sagen, vorbringen. Das geht so in einer Leier fort, denselben einförmigen, hergebrachten Gang (im Schlendrian). Sämmtliche Ausdrücke haben einen verächtlichen Nebenbegriff und finden nur im gemeinen Leben und in der dasselbe darstellenden leichten Schreibart Statt. Uneigentlich nennt man auch verschiedene Dinge, die wie das Rad einer Leier umgedreht werden, Leiern. Bei den Bortenwirkern ist sie ein Stock mit beweglichem Querholze, die Kette zu Borten und Bändern von dem Schweifrahmen auf die Schweifspule zu wickeln. Bei den Vogelstellern führt eine auf Pfählen bewegliche Walze, welche mit Leimruthen besteckt wird, den Namen der Leier; verderbt Leuer, Leure. I der Schweiz ist die Leier ein Butterfaß, welches an einer Handhabe umgedreht wird. I großen Küchen ist die Bratenleier eine Art Bratenwender, welche vermittelst einer Kurbel mehrere Bratspieße umdrehet. An den Pflügen wird das zwieselige Holz, welches durch das Pfluggestell gehet, die Pflugwage trägt und in beständiger und einförmiger Bewegung ist, die Leier, auch das Pflugwetter genannt. 3) Der Name einer Art Spinnenfische, die vorzugsweise Spinnenfisch genannt wird und dem Seedrachen sehr ähnlich ist (Callionymus lyra L.); auch kleiner Meerdrache, fliegender Teufel, Wimpfelfisch.