lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gesindel

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
95
Verweise raus
65

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gesindel n.

Bd. 5, Sp. 4113

gesindel , n. , dimin. zum neutr. gesinde, vgl. gesindchen, gesindlein und gesindlich. 1 1) in gutem sinne das berggesindel, die bergknappenschaft Schm. 2 2, 305 ( von 1587), s. gesinde nr. 5, b; hausgenossenschaft, dienerschaft: uberflusz, dessen ich und mein gesindel genossen. Simpl. 3, 106, 7 Kurz. 2 2) in verächtlicher bedeutung wie DWB gesinde 7, c, liederliches ehrloses volk, lumpenpack, landstreicher, colluvies vagabundorum Steinbach 2, 593 : sie siehet, was sie für gespielen haben, das es nit ein gottloser haufe, ein roh wild wüst gesindle sei. Kirchhof wendunm. 5, 96 ; der scharffrich…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    GesindelDas

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Das Gesindel , des — s , o. Mz . eigentlich das O. D. Verkleinungswort von Gesinde, womit man allerlei gemeine, liederli…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gesindel

    Goethe-Wörterbuch

    Gesindel gemeines, niederes, meist: nichtswürdiges, ehrloses Volk; mit Attr wie ‘hergelaufen, verdächtig, trügerisch, ve…

  3. modern
    Dialekt
    Gesindel

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB G e sindel [Ksentl Co. U. ] n. Gesindel.

  4. Sprichwörter
    Gesindel

    Wander (Sprichwörter)

    Gesindel 1. Gesindel und Gesind, das sind Geschwisterkind. ( Ohrdruff. ) 2. Skrofulöses Gesindel. – Büchmann, 188. Diese…

  5. Spezial
    Gesindel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|sin|del n. (-s) maniga (-ghes) f. , ciamercia (-ces) f. , jentaia (-ies) f.

Verweisungsnetz

110 Knoten, 147 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 97 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gesindel

56 Bildungen · 18 Erstglied · 38 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gesindel

ge- + sindel

gesindel leitet sich vom Lemma sindel ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gesindel 2 Komponenten

gesin+del

gesindel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gesindel‑ als Erstglied (18 von 18)

gesindelach

MWB

gesinde·lach

gesindelach stN. ‘Gesindel’ do funden sie niht wen [...] vnde arme gesindelehe, / vnfletic vnde vnwehe Herb 1577 MWB 2 570,29; Bearbeiter: H…

gesindelæhe

Lexer

ge-sindelæhe stn. BMZ s. v. a. gesinde, doch verächtlich Herb. gesindlach Netz 12001 var.

gesindeleh

KöblerMhd

gesinde·leh

gesindeleh , st. N. nhd. Gesinde, Gesindel Q.: Herb (1190-1200), Netz E.: s. gesinde W.: s. nhd. Gesindel, N., Gesindel, DW 5, 4113 L.: Henn…

gesindelehe

BMZ

gesinde·lehe

gesindelehe stn. s. v. a. gesinde, doch verächtlich. dô funden sie niht wen wîbes namen u. arme gesindelêhe Herb. 1577 u. anm.

gesindeleilach

DWB

gesinde·leilach

gesindeleilach , n. betttuch für das hausgesinde: XI gesindeleilach. anz. d. germ. mus. 18, 16 ( Breslau, von 1431).

Gesind(e)+leinlachen

PfWB

gesindel·einlachen

Gesind(e) + -leinlachen n. : 'Bettlaken für das Gesinde'. a. 1571: 21 grober gesindt Leilacher, sein alle sampt gar zerhudlet [WerschwSchR].…

gesindelohn

DWB

gesinde·lohn

gesindelohn , m. dienstlohn Basl. rechtsquellen 1, 168 ( von 1457). Michelsen Mainzer hof 37 . Stieler 1175 .

gesindelôn

LexerN

gesinde·lon

gesinde-lôn stm. dienstlon Basl. rechtsqu. 1, 168 ( 1457 ). Mich. M. hof 37.

gesindelon,

FWB

1. ›Lohn, der dem nicht der Familie angehörigen Teil des Hausgesindes zusteht‹; 2. ›vom Gesinde an den Hausherren bei vorzeitigem, unbegründ…

gesindelæhe

KöblerMhd

gesindelæhe , st. N. Vw.: s. gesindeleh

gesindelîn

MWB

gesindelîn stN. Dimin. zu gesinde . ‘(kleine) Dienerschaft, (kleines) Gefolge’ dâ liez er [der Pfaffe Amis] nieman inne sîn / wan sich und s…

gesindelīlachen

KöblerMhd

gesinde·līlachen

gesindelīlachen , st. N. nhd. Betttücher für Gesinde Q.: LexerN (1431) E.: s. gesinde, lachen (2) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 200 (gesindelîl…

gesindelīn

KöblerMhd

gesinde·līn

gesindelīn , st. N. nhd. „Gesinde“, kleine Dienerschaft, kleines Gefolge, Dienerschaft, Gefolge Q.: StrAmis (1220-1250) (FB gesindelīn) E.: …

gesindelōn

KöblerMhd

gesinde·lōn

gesindelōn , st. N. nhd. Gesindelohn, Dienstlohn Q.: DRW (1401) E.: s. gesinde, lōn W.: nhd. Gesindelohn, M., Gesindelohn, Dienstlohn, DW 5,…

gesindel als Zweitglied (30 von 38)

ABENTEURERGESINDEL

DWB2

abenteurer·gesindel

DWB2 ABENTEURERGESINDEL n. : DWB2 DWB2 1912 ein tummelplatz von .. abenteurergesindel Holitscher Amerika 108. 1929 dem ( in Monte Carlo ) ..…

diebsgesindel

DWB

dieb·s·gesindel

diebsgesindel , n. furum sodalitium. unter allem diebsgesindel sind die narren am schlimmsten: sie rauben euch beides, zeit und stimmung Göt…

edelgesindel

DWB

edel·gesindel

edelgesindel , n. turba nobilis: weg, edelgesindel, pfui, stinkest mir an! du stinkest nach stinkender hoffart mir an. Bürger 35 b .

galgengesindel

DWB

galgen·gesindel

galgengesindel , n. verbrecher auf einem haufen diebsgesindel, auch das am galgen hängende, vergl. Bürgers Lenore str. 25. 26 (luftiges gesi…

hadersuppengesindel

DWB

hadersuppe·n·gesindel

hadersuppengesindel , n. : aber es ( ihr ), es brändelten hadersuppengesindel, es habts wollen gscheiter sein? ei so wollt ich dasz es wärt,…

halbmannsgesindel

DWB

halbmann·s·gesindel

halbmannsgesindel , n. : er hat nicht ursache, sich vor diesem luftigen halbmannsgesindel zu fürchten. Bürger 243 b ; ( Aeneas ) ein zweiter…

höllengesindel

DWB

hoellen·gesindel

höllengesindel , n. : sind diese geschöpfe eure kinder? sie scheinen fürwahr ein höllengesindel. Göthe 40, 202 .

hofgesindel

DWB

hofgesin·del

hofgesindel , n. verächtlich für die leute an einem fürstlichen hofe: in diesen schmucklosen sälen verschwelgt kein entmarktes hofgesindel d…

judengesindel

DWB

juden·gesindel

judengesindel , judengesindlein , n. ebenso: das weltverlaufene und an seinem erlöser treubrüchige jüdengesindlein. Neumark neu spross. teut…

Kandidatengesindel

GWB

kandidat·en·gesindel

Kandidatengesindel ‘Kandidaten- und Klostergesindel’: abwertend für geistlichen Nachwuchs, anläßlich von Kritik an Herder Was deine dikhirns…

klostergesindel

DWB

kloster·gesindel

klostergesindel , n. klostergesellschaft verächtlich: solches kandidaten- und klostergesindel ziert allein der hochmuth. Göthe an Lavater s.…

leierergesindel

DWB

leierer·gesindel

leierergesindel , n. : derowegen liesze ich mich und sie ein wenig besser kleiden, nemlich auf die mode, wie leyrergesindel aufzuziehen pfle…

Lottergesindel

Campe

lotter·gesindel

Х Das Lottergesindel , — s , o. Mz . lotteriges, d. h. liederliches schlechtes Gesindel. — — der — — Uns Stützen der Menschheit ein Lotterge…

nachtgesindel

DWB

nacht·gesindel

nachtgesindel , n. : und ich leide nicht, dasz nachtgesindel an mein haus gelockt wird, um den zaun streicht, in meinem garten die pflaumen …

raubgesindel

DWB

raub·gesindel

raubgesindel , n. dasselbe: da kam arabisch raubgesindel, brach mein gotteshäuschen ab und meine zelle, und schleppte mich mit fort. Lessing…

schandgesindel

DWB

schand·gesindel

schandgesindel , n. : denn sie ( Fortuna ) ist, sie ist die ehrenlose, die das ärgste schandgesindel liebt, und nur selten ihrer wohllust ro…

Schindergesindel

DRW

schinder·gesindel

Schindergesindel, n. Komp.? Gruppe von Personen, die als Schinder (I) oder Schinderknecht tätig waren/sind; sie stehen unter dem Generalverd…

schlafgesindel

DWB

schlaf·gesindel

schlafgesindel , n. : als er sein weib und's kind an ihrer brust schlafend fand. das heisz' ich rechte augenweide! 's herz weidet sich zugle…

schmarotzergesindel

DWB

schmarotzer·gesindel

schmarotzergesindel , n. , nach schmarotzer 1: ( ich ) will gar keine freunde als berge und felsen, verjag das schmarotzergesindel wie gelse…

stadtgesindel

DWB

stadt·gesindel

stadtgesindel , n. , nach gesindel 2, theil 4, 1, 4114 schlechtes volk in der stadt wohnend: pfui, über das garstige stadtgesindel! Weisze k…

Straßengesindel

Campe

strassen·gesindel

Х Das Straßengesindel , — s, Mz . u. Gesindel, liederliche Personen, welche sich auf den Straßen herumtreiben, wie auch, liederliche Landstr…

straszengesindel

DWB

straszen·gesindel

straszengesindel , n. , abschätzig für volk auf den straszen: sehr weise bewafneten sich die cyniker mit einem guten stock, womit sie die hu…