lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

raeuber

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
12 in 11 Wb.
Verweise rein
20
Verweise raus
25
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Räuber

Raub m. ‘das Rauben, gewaltsame Wegnahme, geraubtes Gut, Beute’, ahd. roub (8. Jh.), asächs. -rōf (in nōdrōf) ‘gewaltsame Entreißung, Beute, Raub’, mhd. roup, roub ‘(Sieges)beute, Geraubtes, Räuberei, Plünderung, Ernte eines Feldes’, mnd. rōf, mnl. nl. roof, afries. rāf, aengl. rēaf ‘Raub, Beute, Kleidung, Rüstung’ (germ. *rauba-) gehört zu einem im Dt. untergegangenen starken Verb, belegt in aengl. rēofan ‘brechen, zerreißen’, berēofan ‘berauben’, anord. rjūfa, rjōfa ‘brechen, zerreißen’. Westgerm. *rauba- bedeutet demnach eigentlich ‘das Ab-, Entreißen, das Entrissene’ und bezeichnet vor all…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Räuber

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Räuber , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Räuberinn, eine Person, welche raubet, in allen Bedeutungen des Haup…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Räuber

    Goethe-Wörterbuch

    Räuber 1 Verbrecher a sich fremdes Eigentum widerrechtlich (durch Gewalt, auch Betrug, Willkür uä) aneignender Mensch α …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Räuber

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Räuber , in der Botanik, s. Meyers Wasserreiser .

  4. modern
    Dialekt
    Räuber

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Räuber [Raipər S.; Raiwər O. Ndhsn. Geisp. Str. Betschd. ; Rǽwər Barr Wh. ; Ræìwər K. Z. Han. Betschd. …

  5. Sprichwörter
    Räuber

    Wander (Sprichwörter)

    Räuber 1. Als Räuber antwortet niemand, als wer selbst geraubt hat. – Graf, 300, 121. Die Strafe, wozu ein schwerer Verb…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 22 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raeuber

153 Bildungen · 82 Erstglied · 71 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von raeuber 2 Komponenten

rae+uber

raeuber setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

raeuber‑ als Erstglied (30 von 82)

Räuberband'

MeckWB

raeuber·band

Wossidia Räuberband' Pl. -s f. Räuberbande: Räuberband's die Räuberbanden, von denen alte Leute an Winterabenden erzählen (1922) Ma Malchin@…

räuberbande

DWB

raeuber·bande

räuberbande , f. bande von räubern: wir wollen uns in den böhmischen wäldern niederlassen, dort eine räuberbande zusammenziehen. Schiller rä…

Räuber-bart

PfWB

raeuber·bart

Räuber-bart m. : Wer sich lange nicht rasiert, kriecht e Raiweʳbaʳt [Frankth]. —

Räuberblut

GWB

raeuber·blut

Räuberblut [ Heldendichter, mBez auf Otnit: ] Mit Drachenschweiß wird Berg und Wald sich färben,|Die Ebne färben sich mit R.,|So daß, weil G…

räuberbrut

DWB

raeuber·brut

räuberbrut , f. : der hütte schutt verflucht die räuberbrut, die schande deiner töchter schreit um rache. Körner werke 1, 122 .

Räuberchens

PfWB

Räuberchens , Räuber(lein)s n. : das Spiel Räuber und Gendarm der Kinder, Raiweʳches [Zweibr, mancherorts], Raiweʳles [Lu'haf ( Krell 55) Za…

Räuberei

Pfeifer_etym

raub·e·rei

Raub m. ‘das Rauben, gewaltsame Wegnahme, geraubtes Gut, Beute’, ahd. roub (8. Jh.), asächs. -rōf (in nōdrōf) ‘gewaltsame Entreißung, Beute,…

räuberei,

FWB

1. s. räuber 1.; 2. ›räuberisches (sowohl rechtlich wie moralisch disqualifiziertes) Handeln einzelner Personen und Personengruppen‹; metony…

räuberen

ElsWB

raub·eren

PfWB PfWB LothWB RhWB RhWB räubere n [raiwərə Str. ; ræìwərə K. Z. ] übermässig arbeiten, schwer und hastig schaffen.

Räuberey

Adelung

raub·e·rey

Die Räuberey , plur. die -en, eine räuberische Handlung, ein Verbrechen, welches in einem Raube bestehet, in der engsten und härtesten Bedeu…

Räuberfaust

GWB

raeuber·faust

Räuberfaust [ Chiron zu Faust, mBez auf die von Theseus u Peirithoos entführte Helena: ] Die Dioskuren hatten..|Das Schwesterchen aus R. [ R…

Räuber-fetz

RhWB

Räuber-fetz Eusk-Zülp , Köln-Stdt m.: unehrlicher Bursche, Schimpfw.

räuberfürst

DWB

raeuber·fuerst

räuberfürst , m. fürst einer räuberschaar: das heiszt seine ehre lösen wie ein räuberfürst! Schiller hist.-krit. ausg. ( räuber, trauersp. 5…

räuberfürstin

DWB

raeuber·fuerstin

räuberfürstin , f. : lustig, schöne braut! du ziehst mit uns, du wirst die räuberfürstin! Körner Hedwig 3, 6 .

Räubergenoß

Campe

raeuber·genoss

○ Der Räubergenoß , — ssen, Mz. — ssen , ein Genosse der Räuber, einer der an Räubereien Antheil nimmt. »Diebshehler! Räubergenosse , erscho…

räubergeschichte

DWB

raeuber·geschichte

räubergeschichte , f. geschichte von räubern. als name einer gattung von erzählungen, die gegen ende des vorigen jahrh. aufgekommen sind, vg…

räubergesinde

DWB

raeuber·gesinde

räubergesinde , n. wie raubgesinde, s. d.: es bestünde das tatterische heer in eitel halb - bewehrtem raubergesinde. Lohenstein Armin. 1, 60…

räubergewalt

DWB

raeuber·gewalt

räubergewalt , f. von einem räuber oder räubern verübte gewalt: o wehe! wer stahl mir mit räubergewalt so schändlich mein kleinod von hinnen…

räuberglück

DWB

raeuber·glueck

räuberglück , n. glück welches räuber haben: der hunger machte sie zu räubern, und räuberglück zu abenteuern, endlich gar zu helden. Schille…

räubergrube

DWB

raeuber·grube

räubergrube , f. grube, unterirdischer schlupfwinkel für räuber ( vgl. mördergrube th. 6, 2540): wann der gmein nutz sig kon z fall, hab ba…

räuberhaft

DWB

raeuber·haft

räuberhaft , adj. und adv. nach art eines räubers: reuberhaft, furax, rapax, furtivus Stieler 1527 .

räuberhand

DWB

raeuber·hand

räuberhand , f. hand eines räubers: ihr Engelländer streckt die räuberhände nach diesem Frankreich aus. Schiller jungfr. von Orl. 2, 2 ; in …

räuberhandwerk

DWB

raeuber·handwerk

räuberhandwerk , n. : die Angelsachsen, die zur see und zu lande lange das kriegs- und räuberhandwerk getrieben hatten. Herder zur phil. 7, …

Räuberhauf

GWB

raeuber·hauf

Räuberhauf Räuberbande GWB 15 2 ,50 Faust II 7416 Var [ Zit s v Räuberfaust ] Juliane Brandsch J.B.

raeuber als Zweitglied (30 von 71)

bankräuber

DWB2

bank·raeuber

bankräuber m. : 1914 die belohnung für die ermittlung eines bankräubers Liebknecht ges. reden (1958)7,156. 2007 die bankräuber flohen mit 11…

dachräuber

DWB

dach·raeuber

dachräuber , m. darumb sollt man diese öffentliche dachräuber ( jüdische wucherer ) nicht also müszig auf den bolstern nähren S. Frank weltb…

ehrenräuber

DWB

ehren·raeuber

ehrenräuber , m. calumniator, ehrendieb. Kant 5, 105 ; ehrenräuber! wer du auch bist, halt, halt! Fr. Müller 3, 68 .

frauenräuber

DWB

frau·n·raeuber

frauenräuber , m. mulierum raptor: die pfaffen so frawenreuber, eheschender, hurenjeger sind. Luther 3, 517 b .

freudenräuber

DWB

freude·n·raeuber

freudenräuber , m. wir waren beide ganz allein, bedroht von keinem freudenräuber. Bürger 109 a ; und für die weiber bist du ( regen ) freude…

frevelräuber

DWB

frevel·raeuber

frevelräuber , m. daneben mügen f. g. inen die stiftkirchen als frevelreubern lassen mit dem teufel drinnen. Luther 3, 90 b = br. 3, 72.

fuszräuber

DWB

fuszräuber , m. ein den raub zu fusz ausführender räuber. strûder ( buschklepper ) und fuszräuber. urkunde v. j. 1395 bei Gudenus cod. diplo…

gassenräuber

DWB

gassen·raeuber

gassenräuber , m. straszenräuber auf der gasse: straszen- oder gassenreuber. Luther bei Dietz 2, 12 a . auch schwed. gatröfvare.

geistesräuber

DWB

geiste·s·raeuber

geistesräuber , m. der einen geistigen raub begeht: welcher kann mich denn einen plagiarius (gedanken-dieb oder geistes-räuber) schelten? J.…

gottesräuber

DWB

gottes·raeuber

gottesräuber , m. , was häufigeres gottesdieb ( s. d. ), sacrilegus. in dem engeren sinne von ' kirchenräuber ': im jahr 1492 wurden von dre…

guträuber

DWB

gut·raeuber

guträuber , m. , zu gut, n., B 1 a, vgl. gtrauber ereptor Frisius 480 b : bald versucht sich ein ehrenrauber an unsrem guten leumund, bald …

Heiligthumsräuber

Campe

heiligthum·s·raeuber

◎ Der Heiligthumsräuber , des — s , d. Mz . w. d. Ez. der einen Heiligthumsraub begehet, eine Kirche  beraubt; ein Kirchenräuber (Sacrilegu…

Hüehnerräuber

ElsWB

Hüe h nerräuber [Hênərræìwər Brum. ] m. Hühnerhabicht, Astur palumbarius.

Hünkel(s)-räuber

PfWB

huenkels·raeuber

Hünkel(s)-räuber m. : = PfWB Hühnerdieb 1. RA.: Er guckt unner sich wie e Hinkelsraawer [ Don-Gertianosch ]; vgl. PfWB Hünkelsdieb . —

kastenräuber

DWB

kasten·raeuber

kastenräuber , m. der einbricht und den geldkasten ( oder den gemeinen kasten, gemeindekasse? ) beraubt: darumb heiszen sie auch stuelreuber…

Kirchräuber

Campe

kirch·raeuber

Kirchräuber ) , des — s , d. Mz . w. d. Ez; die Kirchenräuberinn, Mz. die — en , eine Person, welche einen Kirchraub begehet oder begangen h…

klosterräuber

DWB

kloster·raeuber

klosterräuber , m. , s. das vor.: stiftdiebe und klosterreuber. Luther 5, 85 b , kirchendiebe und .. klösterreuber. 86 b .

kronenräuber

DWB

kronen·raeuber

kronenräuber , m. bei Campe für usurpator, der einem könig seine krone raubt und an sich reiszt, mit einem belege: Tarquin nannte Servius ei…