lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

raeuber

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DERW
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
25

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Räuber M.

Räuber, M. ›Räuber‹, mhd. roubüre, M., ›Räuber‹, ahd. roubāri (2. Vt. 11. Jh.), M., ›Räuber‹, Lüs. lat. raptor, M., ›Räuber‹?, s. Raub, rauben räuberisch, Adj., ›einen Räuber betref- fend‹, um 1600 bzw. Stieler 1691, s. Räu- ber, isch, älter raubisch, Adj., ›den Raub betreffend‹ (Luther vor 1546 reubisch), s. Räuber räuberische Erpressung, F., ›mit den Mitteln des Räubers erfolgende Erpres- sung‹, 20. Jh.?, s. räuberisch, Erpressung räuberischer Diebstahl, M., ›mit den Mitteln des Räubers erfolgender Dieb- stahl‹, 20. Jh.?, s. räuberisch, Diebstahl

555 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Räuber

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Räuber , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Räuberinn, eine Person, welche raubet, in allen Bedeutungen des Haup…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Räuber

    Goethe-Wörterbuch

    Räuber 1 Verbrecher a sich fremdes Eigentum widerrechtlich (durch Gewalt, auch Betrug, Willkür uä) aneignender Mensch α …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Räuber

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Räuber , in der Botanik, s. Wasserreiser .

  4. modern
    Dialekt
    Räuber

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Räuber [Raipər S.; Raiwər O. Ndhsn. Geisp. Str. Betschd. ; Rǽwər Barr Wh. ; Ræìwər K. Z. Han. Betschd. …

  5. Sprichwörter
    Räuber

    Wander (Sprichwörter)

    Räuber 1. Als Räuber antwortet niemand, als wer selbst geraubt hat. – Graf, 300, 121. Die Strafe, wozu ein schwerer Verb…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 22 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raeuber

152 Bildungen · 82 Erstglied · 70 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von raeuber 2 Komponenten

rae+uber

raeuber setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

raeuber‑ als Erstglied (30 von 82)

Räuberband'

MeckWB

raeuber·band

Wossidia Räuberband' Pl. -s f. Räuberbande: Räuberband's die Räuberbanden, von denen alte Leute an Winterabenden erzählen (1922) Ma Malchin@…

räuberbande

DWB

raeuber·bande

räuberbande , f. bande von räubern: wir wollen uns in den böhmischen wäldern niederlassen, dort eine räuberbande zusammenziehen. Schiller rä…

Räuberbart

PfWB

raeuber·bart

Räuber-bart m. : Wer sich lange nicht rasiert, kriecht e Raiweʳbaʳt [Frankth]. —

Räuberblut

GWB

raeuber·blut

Räuberblut [ Heldendichter, mBez auf Otnit: ] Mit Drachenschweiß wird Berg und Wald sich färben,|Die Ebne färben sich mit R.,|So daß, weil G…

räuberbrut

DWB

raeuber·brut

räuberbrut , f. : der hütte schutt verflucht die räuberbrut, die schande deiner töchter schreit um rache. Körner werke 1, 122 .

Räuberchens

PfWB

Räuberchens , Räuber(lein)s n. : das Spiel Räuber und Gendarm der Kinder, Raiweʳches [Zweibr, mancherorts], Raiweʳles [Lu'haf ( Krell 55) Za…

Räuberei

Pfeifer_etym

raub·e·rei

Raub m. ‘das Rauben, gewaltsame Wegnahme, geraubtes Gut, Beute’, ahd. roub (8. Jh.), asächs. -rōf (in nōdrōf) ‘gewaltsame Entreißung, Beute,…

räuberei,

FWB

1. s. räuber 1.; 2. ›räuberisches (sowohl rechtlich wie moralisch disqualifiziertes) Handeln einzelner Personen und Personengruppen‹; metony…

räuberen

ElsWB

raub·eren

PfWB PfWB LothWB RhWB RhWB räubere n [raiwərə Str. ; ræìwərə K. Z. ] übermässig arbeiten, schwer und hastig schaffen.

Räuberey

Adelung

raub·e·rey

Die Räuberey , plur. die -en, eine räuberische Handlung, ein Verbrechen, welches in einem Raube bestehet, in der engsten und härtesten Bedeu…

Räuberfaust

GWB

raeuber·faust

Räuberfaust [ Chiron zu Faust, mBez auf die von Theseus u Peirithoos entführte Helena: ] Die Dioskuren hatten..|Das Schwesterchen aus R. [ R…

Räuberfetz

RhWB

Räuber-fetz Eusk-Zülp , Köln-Stdt m.: unehrlicher Bursche, Schimpfw.

räuberfürst

DWB

raeuber·fuerst

räuberfürst , m. fürst einer räuberschaar: das heiszt seine ehre lösen wie ein räuberfürst! Schiller hist.-krit. ausg. ( räuber, trauersp. 5…

räuberfürstin

DWB

raeuber·fuerstin

räuberfürstin , f. : lustig, schöne braut! du ziehst mit uns, du wirst die räuberfürstin! Körner Hedwig 3, 6 .

Räubergenoß

Campe

raeuber·genoss

○ Der Räubergenoß , — ssen, Mz. — ssen , ein Genosse der Räuber, einer der an Räubereien Antheil nimmt. »Diebshehler! Räubergenosse , erscho…

räubergeschichte

DWB

raeuber·geschichte

räubergeschichte , f. geschichte von räubern. als name einer gattung von erzählungen, die gegen ende des vorigen jahrh. aufgekommen sind, vg…

räubergesinde

DWB

raeuber·gesinde

räubergesinde , n. wie raubgesinde, s. d.: es bestünde das tatterische heer in eitel halb - bewehrtem raubergesinde. Lohenstein Armin. 1, 60…

räubergewalt

DWB

raeuber·gewalt

räubergewalt , f. von einem räuber oder räubern verübte gewalt: o wehe! wer stahl mir mit räubergewalt so schändlich mein kleinod von hinnen…

räuberglück

DWB

raeuber·glueck

räuberglück , n. glück welches räuber haben: der hunger machte sie zu räubern, und räuberglück zu abenteuern, endlich gar zu helden. Schille…

räubergrube

DWB

raeuber·grube

räubergrube , f. grube, unterirdischer schlupfwinkel für räuber ( vgl. mördergrube th. 6, 2540): wann der gmein nutz sig kon zuo fall, hab b…

räuberhaft

DWB

raeuber·haft

räuberhaft , adj. und adv. nach art eines räubers: reuberhaft, furax, rapax, furtivus Stieler 1527 .

räuberhand

DWB

raeuber·hand

räuberhand , f. hand eines räubers: ihr Engelländer streckt die räuberhände nach diesem Frankreich aus. Schiller jungfr. von Orl. 2, 2 ; in …

räuberhandwerk

DWB

raeuber·handwerk

räuberhandwerk , n. : die Angelsachsen, die zur see und zu lande lange das kriegs- und räuberhandwerk getrieben hatten. Herder zur phil. 7, …

Räuberhauf

GWB

raeuber·hauf

Räuberhauf Räuberbande GWB 15 2 ,50 Faust II 7416 Var [ Zit s v Räuberfaust ] Juliane Brandsch J.B.

raeuber als Zweitglied (30 von 70)

bankräuber

DWB2

bank·raeuber

bankräuber m. : 1914 die belohnung für die ermittlung eines bankräubers Liebknecht ges. reden (1958)7,156. 2007 die bankräuber flohen mit 11…

Baumräuber

RhWB

baum·raeuber

Baum-räuber Sieg-ODollend m.: Auswüchse an B., die beseitigt werden müssen.

dachräuber

DWB

dach·raeuber

dachräuber , m. darumb sollt man diese öffentliche dachräuber ( jüdische wucherer ) nicht also müszig auf den bolstern nähren S. Frank weltb…

ehrenräuber

DWB

ehren·raeuber

ehrenräuber , m. calumniator, ehrendieb. Kant 5, 105 ; ehrenräuber! wer du auch bist, halt, halt! Fr. Müller 3, 68 .

frauenräuber

DWB

frau·n·raeuber

frauenräuber , m. mulierum raptor: die pfaffen so frawenreuber, eheschender, hurenjeger sind. Luther 3, 517 b .

freudenräuber

DWB

freude·n·raeuber

freudenräuber , m. wir waren beide ganz allein, bedroht von keinem freudenräuber. Bürger 109 a ; und für die weiber bist du ( regen ) freude…

frevelräuber

DWB

frevel·raeuber

frevelräuber , m. daneben mügen f. g. inen die stiftkirchen als frevelreubern lassen mit dem teufel drinnen. Luther 3, 90 b = br. 3, 72.

fuszräuber

DWB

fuszräuber , m. ein den raub zu fusz ausführender räuber. strûder ( buschklepper ) und fuszräuber. urkunde v. j. 1395 bei Gudenus cod. diplo…

gassenräuber

DWB

gassen·raeuber

gassenräuber , m. straszenräuber auf der gasse: straszen- oder gassenreuber. Luther bei Dietz 2, 12 a . auch schwed. gatröfvare.

geistesräuber

DWB

geiste·s·raeuber

geistesräuber , m. der einen geistigen raub begeht: welcher kann mich denn einen plagiarius (gedanken-dieb oder geistes-räuber) schelten? J.…

gottesräuber

DWB

gottes·raeuber

gottesräuber , m. , was häufigeres gottesdieb ( s. d. ), sacrilegus. in dem engeren sinne von ' kirchenräuber ': im jahr 1492 wurden von dre…

guträuber

DWB

gut·raeuber

guträuber , m. , zu gut, n., B 1 a, vgl. guotrauber ereptor Frisius 480 b : bald versucht sich ein ehrenrauber an unsrem guten leumund, bald…

Heiligthumsräuber

Campe

heiligthum·s·raeuber

◎ Der Heiligthumsräuber , des — s , d. Mz . w. d. Ez. der einen Heiligthumsraub begehet, eine Kirche  beraubt; ein Kirchenräuber (Sacrilegu…

Hüehnerräuber

ElsWB

Hüe h nerräuber [Hênərræìwər Brum. ] m. Hühnerhabicht, Astur palumbarius.

Hünkel(s)räuber

PfWB

huenkels·raeuber

Hünkel(s)-räuber m. : = PfWB Hühnerdieb 1. RA.: Er guckt unner sich wie e Hinkelsraawer [ Don-Gertianosch ]; vgl. PfWB Hünkelsdieb . —

kastenräuber

DWB

kasten·raeuber

kastenräuber , m. der einbricht und den geldkasten ( oder den gemeinen kasten, gemeindekasse? ) beraubt: darumb heiszen sie auch stuelreuber…

Kirchräuber

Campe

kirch·raeuber

Kirchräuber ) , des — s , d. Mz . w. d. Ez; die Kirchenräuberinn, Mz. die — en , eine Person, welche einen Kirchraub begehet oder begangen h…

klosterräuber

DWB

kloster·raeuber

klosterräuber , m. , s. das vor.: stiftdiebe und klosterreuber. Luther 5, 85 b , kirchendiebe und .. klösterreuber. 86 b .

kronenräuber

DWB

kronen·raeuber

kronenräuber , m. bei Campe für usurpator, der einem könig seine krone raubt und an sich reiszt, mit einem belege: Tarquin nannte Servius ei…

Länderräuber

Campe

lander·raeuber

○ Der Länderräuber , — s, Mz . gl. der Länder raubet, den bisherigen Besitzern entreißt, wie auch die Länder, d. h. ihre Bewohner, beraubt. …