Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Räuber
Räuber 1 Verbrecher a sich fremdes Eigentum widerrechtlich (durch Gewalt, auch Betrug, Willkür uä) aneignender Mensch α Geld u Gut raubender Krimineller; häufig mBez auf gewerbsmäßig tätige Banden; auch in bildl, sprichwörtl u metasprachl Zshg [Antiope, Elpenor den Raubüberfall schildernd:] Von allen Feinden schien die Gegend und von R-n sicher GWB11,380,24 Elp1 I 4 [Iphigenie:] Hat denn zur unerhörten That der Mann|Allein das Recht?..|..Wird der allein gepriesen?..|Der..|Gebirg' und Wälder durchzustreifen geht,|Daß er von R-n eine Gegend säubre? GWB10,83 Iph2 1907 [Paris in Julias Grabgewölbe:] Ich sehe Fackelschein!..|Vielleicht sind's R., deren Habsucht hier|Ein köstliches Geschmeid' und Ringe wittert,|Den letzten Schmuck der holden Braut zu rauben GWB9,266 RomJul 1843 [Rat, mBez auf Götz:] Einem R. sind wir keine Treue schuldig..[Götz antwortend:] Trügst du nicht das Ebenbild des Kaisers, das ich..verehre, du solltest mir den R. fressen oder dran erwürgen! [ ich wollte dir zeigen, wer der seye der mich einen R. heissen müsse GWB39,127,11 Götz1 IV] Ich bin in einer ehrlichen Fehd begriffen GWB8,125,3u7 Götz2 IV [Rameau:] man sagt, wenn ein R. den andern beraubt, so lacht der Teufel dazu GWB45,53,19 RamNeffe GWB51,284 XenNachl 107(450) GWB131,335,7 Götz3 V 6 GWB21,72,24 Lj I 13~GWB51,160,3 ThS II 6 GWB39,127,24 Götz1 IV GWB18,355,25 Hausball [G/Seidel] uö klischeehaft-abwertend für nicht seßhafte Bevölkerungsgruppen; auch in metasprachl Zshg [Götz, mBez auf die ihn verteidigenden Zigeuner:] O Kaiser! Kaiser! R. beschützen deine Kinder.|Die wilden Kerls, starr und treu! GWB8,155,5 Götz2 V [Bezeichnungen für schon Mitte des 14.Jhs in Böhmen auftauchende frz Ketzer] Rotarii (Routiers, R.) GWB421,399,11 Ausz:ZTheobald,Hussitenkrieg ‘edler R.’; mBez auf die idealisierende Vorstellung vom Gesetzlosen als Selbsthelfer [mBez auf die Rast der Schauspieltruppe] Die Idee von wackern Vagabunden, edeln R-n, großmüthigen Zigeunern..hat ihren wahren Ursprung diesem Ruheplatze GWB52,189,12 ThS V 15 als literar bzw bildkünstlerisches Sujet; einmal als Titel von Schillers Drama Ritter, R., Wohlthätige, Danckbare..infamer Adel..das sind nun schon zehen Jahre die Ingredienzien und der Charackter unsrer Romane und Schauspiele GWBB9,181,5 Reichardt 28.2.90 Wir besuchten Herrn Obrist L[eu] tnant Wing, der recht gute Gemählde besitzt..Eine Landschaft mit R-n, die für Rubens gegeben wird, die ich ihm aber..nicht zuschreiben würde GWBT2,110,23 v 31.8.97 GWBA(JbSKipp10,79) Regie Weim 16.11.05 GWBGespr(He32,624) FMendelssohn [21.5.30] uö(selten) ― mBez auf den kindliche Streiche verübenden Hermes Phöbus..den schelmischen R. [seiner Kühe u seines Bogens] entdeckend, erheitert sein Gesicht GWB491,112,6 Philostrat β Katastrophen- u (Bürger-)Kriegssituationen ausnutzender Plünderer, Marodeur Da überfiel den Hof ein Trupp verlaufnen Gesindels,|Plündernd, und drängte sogleich sich in die Zimmer der Frauen.|..Aber sie [Dorothea] riß dem einen sogleich von der Seite den Säbel,|Hieb ihn nieder gewaltig..|Traf noch viere der R. GWB50,236 HermDor VI 117 GWBGespr(He2,169) Riemer 8.12.06 γ Aggressor, Eroberer fremden Staatsterritoriums [betr Eroberung von Syrakus durch Marcellus 212 vChr] Die Einwohner waren so berühmt wegen Wohllebens und Pracht, als ihre Gebäude wegen Größe und Festigkeit..aber aller dieser Reichthum und Herrlichkeit konnte sie nicht gegen eine kleine Zahl kühner R. [hardy robbers] vertheidigen, die aus ihren kümmerlichen Wohnungen, wo sie zur Arbeit und Strenge gewöhnt waren, hervorbrechend, gar leicht die köstlichen Paläste der gebildeten und entnervten Griechen in Besitz nahmen GWB46,203,8 Hackert TgbKnight Syrakus [betr Belagerung Roms durch den kaiserlichen Feldherrn Charles III vBourbon 1527] Der Papst..sagte..wir sollten..sämmtlich auf einmal losschießen, wodurch das Haus zusammenstürzen und die Häupter des feindlichen Heeres umkommen würden. Die Soldaten, ohne Anführer, würden sich alsdann zerstreuen, und so würde Gott sein Gebet erhören..ihn von diesen R-n zu befreien GWB43,110,26 Cell I 7 GWB151,199 Faust II 9005 GWB9,286 Mahomet 218 uö(selten) b Entführer, Geiselnehmer [Helena, mBez auf Paris:] seit ich diese Schwelle sorgenlos verließ,|Cytherens Tempel besuchend, heiliger Pflicht gemäß,|Mich aber dort ein R. griff, der phrygische,|Ist viel geschehen GWB151,178 Faust II 8512 [Antiope, die Entführung ihres Kindes schildernd:] Wir fliehn und stehn. Die R. glauben leicht des Knabens sich zu bemächtigen; Doch..wir ringen voll Wuth den Schaz vertheidigend GWB11,381,1 Elp1 I 4 GWB9,294 Mahomet 419 uö(selten) c abgeschwächt für: Halunke, Gauner, auch Betrüger [Rameau, mBez auf sich selbst:] Rameau sei was er ist, ein glücklicher R. unter reichen R-n, nicht aber ein Tugendprahler GWB45,66,8 RamNeffe GWB43,45,6 Cell I 3 2 ‘glücklicher R.’ für einen der Natur Ödland abgewinnenden u erfolgreich kultivierenden Siedler; im Anschluß an 1aγ Hohe Sonne, du weilst und du beschauest dein Rom!|..Diese feuchten mit Rohr so lange bewachs'nen Gestade,|Diese mit Bäumen und Busch düster beschatteten Höhn.|Wenig Hütten zeigten sie erst; dann sahst du auf einmal|Sie vom wimmelnden Volk glücklicher R. belebt.|..Sahst eine Welt hier entstehn.. GWB1,254 Vs 338 RömEleg XV 3 Raubtier; überwiegend mBez auf Fabeltiere Auch aus Einfalt hatten sich oft in diesen Mäandern [von Reinekes Bau Malepartus] |Arme Thiere gefangen, willkommene Beute dem R. GWB50,18 ReinF II 30 [Lilie, mBez auf ihren Kanarienvogel:] heute, indem..mein kleiner Sänger..seine harmonischen Töne hören läßt, schießt ein Habicht über meinem Haupte hin; das arme kleine Thier, erschrocken, flüchtet in meinen Busen..Zwar von meinem Blicke getroffen schleicht der R. dort ohnmächtig am Wasser hin, aber was kann mir seine Strafe helfen, mein Liebling ist todt GWB18,247,2 Märchen GWB53,141,15 FabPhaedrus uö(selten) 4 für einen Baumschädling Mit beschmierten Baumwachsfingern fahr ich fort. Ich habe meine Bäume versorgt, und die R. abgedrückt! — Diese Heilung heischten sie schon Monate her GWBB3,159,22 ChStein 12.6.77 → GWBSee- GWBStraßen- GWBTempel- Syn zu 1aα GWBFreibeuter GWBRaubgeselle GWBStraßenräuber GWBWegelagerer zu 1aβ GWBMarodeur GWBPlünderer zu 1aγ GWBEroberer zu 3 GWBRaubtier Juliane BrandschJ.B.