lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fuerstin

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fürstin f.

Bd. 4, Sp. 888

fürstin , f. , ahd. noch nicht vorhanden, mhd. vürstinne, fürstinne, gekürzt fürstin ( Heinrichs Tristan 4250 ), fürstîn. Ben. 3, 379 a . noch hier und da im 16. und 17. jh. hochdeutsch und selbst heute z. b. hannöverisch fürstinne ( s. d. ). abgeleitet von mhd. vürste, fürste, nhd. fürst ( s. oben sp. 841), nach dessen bedeutungen auch hier zu ordnen ist. 1 1) die erste oder höchste eines staates oder volkes, die herscherin über einen staat oder ein volk, oder die gemahlin eines herschers über einen staat oder ein volk. allgemein und ohne unterscheidung ob sie kaiserin, königin, groszherzogin…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fürstinf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    fürstin , f. , ahd. noch nicht vorhanden, mhd. vürstinne, fürstinne, gekürzt fürstin ( Heinrichs Tristan 4250 ), fürstîn…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fürstin

    Goethe-Wörterbuch

    Fürstin bes in Br (eigenh u Schreiberh) auch -inn 1 Rang, Titel einer souveränen Herrscherin od der Gemahlin/Tochter ein…

  3. modern
    Dialekt
    Fürstinf.

    Pfälzisches Wb.

    Fürstin f. : wie schd. (Sie) laaft rum wie e Ferscht' n [ Zahn Pläsier 187]. SHW Südhess. II 1017 ; BadWB Bad. II 262 .

  4. —
    Sprichwörter
    Fürstin

    Wander (Sprichwörter)

    Fürstin 1. Was soll einer nackten Fürstin ein Schleppenträger. 2. Se dorf sich kehne Fürsten schamen, wenn se glech bem …

  5. —
    Spezial
    Fürstin

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fürs|tin f. (-,-nen) prinzëssa (-sses) f.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuerstin

22 Bildungen · 5 Erstglied · 17 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von fuerstin

fuerst + -in

fuerstin leitet sich vom Lemma fuerst ab mit Suffix -in.

Zerlegung von fuerstin 2 Komponenten

fuer+s+tin

fuerstin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fuerstin‑ als Erstglied (5 von 5)

fürstinmutter

DWB

fuerstin·mutter

fürstinmutter , f. eine fürstin, deren sohn an die stelle des vaters als herscher getreten ist: aber in Flachsenfingen bestand die fürstinmu…

fürstinne

DWB

fuerst·inne

fürstinne , f. , s. fürstin. die fürstinne ist des folgenden jahres ohne leibeserben gestorben. Micrälius a. Pomm. 3, 465 .

fürstinnenleben

DWB

fuerst·innenleben

fürstinnenleben , n. das leben einer fürstin oder überhaupt von fürstinnen. ein fürstinnenleben. blätter für literar. unterhaltung 1870 s. 5…

Fürstin-Prinzessin

GWB

fuerstin·prinzessin

Fürstin-Prinzessin wohl entweder als Bezeichnung für Louise, Gemahlin des Fürsten von Reuß-Schleiz-Köstritz, Prinzessin aus dem Fürstenhause…

‑fuerstin als Zweitglied (17 von 17)

friedensfürstin

DWB

frieden·s·fuerstin

friedensfürstin , f. Gaspards mörderische ironie blieb für diese arglose friedensfürstin in der scheide. J. P. Tit. 3, 119.

Großfürstin

GWB

gross·fuerstin

Großfürstin auch -s-, -nn; gelegentl abgekürzt ‘Grosf.’ Titel einer kaiserl-russ Prinzessin od Gemahlin eines Großfürsten; überwiegend mBez …

groszfürstin

DWB

grosz·fuerstin

groszfürstin , f. , im sinne von groszfürst 1: welcher .. der unvergleichlichen groszfürstin Valisken sohn ist Bucholtz Herkuliskus 42 ; von…

himmelsfürstin

DWB

himmels·fuerstin

himmelsfürstin , f. die jungfrau Maria. bei Göthe aber ist die sonne gemeint: in der dämmrung des morgens den höchsten gipfel erklimmen, frü…

kriegsfürstin

DWB

kriegs·fuerstin

kriegsfürstin , f. kriegsheldin, von der kriegsgöttin selber: Minerva treget einen spiesz, dann sie ein kriegsfürstin und erfinderin des kri…

kurfürstin

DWB

kur·fuerstin

kurfürstin , f. gemahlin des kurfürsten: klaglied der .. frawen Agnes .. herzogin zu Sachsen und churfürstin, vom j. 1553. Liliencron 4, 605…

nixenfürstin

DWB

nixen·fuerstin

nixenfürstin , f. fürstin der nixen: doch reizt die nixenfürstin nicht zum zorn. Platen 4, 212 .

räuberfürstin

DWB

raeuber·fuerstin

räuberfürstin , f. : lustig, schöne braut! du ziehst mit uns, du wirst die räuberfürstin! Körner Hedwig 3, 6 .

reihenfürstin

DWB

reihen·fuerstin

reihenfürstin , reigenfürstin , f. : sie ( die liebe ) ist im göttersternentanz die reigenfürstin heil'ger seelen. Arndt ged. 368 .

rosenfürstin

DWB

rosen·fuerstin

rosenfürstin , f. : frühling, ist desz jahres rose; rosen, sind desz frühlings zier; und der rosen rose-fürstin, seyd und heiszet billich ih…

stromfürstin

DWB

strom·fuerstin

-fürstin : auf dem neuen bau, den die stromfürstin Elbe mit reiner flut beleckt Treuer dt. Dädalus (1675) 1, 393 ;

teufelsfürstin

DWB

teufels·fuerstin

teufelsfürstin , f. : die teufelsfürstin ( lady Macbeth ), die .. mit eigner, wilder hand ihr leben nahm. Tieck Macb. 5, 7 , teufelische kön…

wasserfürstin

DWB

wasser·fuerstin

wasserfürstin , f. : mein vater Dreckpatz hochgeboren erkant in lieb die auserkoren wasserfürstin fraw Moriam. Rollenhagen Froschmeuseler D …