lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

honig

ahd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 17 Wörterbücher ▾
Anchors
19 in 17 Wb.
Verweise rein
23
Verweise raus
41
Sprachstufen
7 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

honig m.

Bd. 10, Sp. 1786

honig , m. und n. mel. der Gothe übersetzt griech. μέλι Marc. 1, 6 mit miliþ: alle späteren dialekte haben gleichmäszig das heutige wort, für das sich in den urverwandten sprachen nichts übereinstimmendes findet: altnord. hunang, schwed. honing, dän. honning; ags. hunig, engl. honey; altnfr. honog, alts. honeg, hanig, niederl. honigh ( Kilian ), honing; althochd. honac, honec, honic und honang, mhd. honec, honic, doch erscheint auch nasaliertes honing mel noch spät ( Dief. 354 a ), und hung neben honig bei Maaler 230 d kann sich daran anlehnen; auch umgelautete formen zeigen sich, hünic und hö…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    honig

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    honig s. AWB honag.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Honig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Honig , des -es, plur. inus. der süße Saft, welchen die Bienen aus den Blüthen des Pflanzenreiches eintragen. Die Bi…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Honig

    Goethe-Wörterbuch

    Honig im Vers Gen ‘Honiges’ GWB ReinF II 94 ; in ‘Reineke Fuchs’ gelegentl neutr; etwa ein Drittel der Belege im Bild od…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Honig

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Honig (mel) , die bekannte süße Substanz, welche von den Bienen aus dem verschluckten Nektar im ersten glatten Magen ber…

  5. modern
    Dialekt
    Honig

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Honig [Hûnik Roppenzw. Liebsd. Banzenh. ; Hùnik Su. Geberschw. ; Hyùnik M. ; Honi Bf. Str. ( JB. VIII 199) K. Z. ; Hùni …

  6. —
    Sprichwörter
    Honig

    Wander (Sprichwörter)

    Honig 1. Aussen Honig, innen Galle. Mhd. : Ûzen hönik und innen gall. ( Suchenwirth, XXIV, 238. ) 2. Das ist schlechter …

  7. —
    Spezial
    Honig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ho|nig m. (-s,-e) 1 mil (mils) f. 2 ‹fig› (Süßes) duc m. , mil f. ✒ die Spinne saugt Gift, die Biene Honig aus allen Blu…

Verweisungsnetz

55 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit honig

518 Bildungen · 383 Erstglied · 132 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von honig

hon + -ig

honig leitet sich vom Lemma hon ab mit Suffix -ig.

honig‑ als Erstglied (30 von 383)

Honigbart

SHW

Honig-bart Band/Spalte unbekannt

Honigberg

SHW

Honig-berg Band/Spalte unbekannt

Honigbiene

SHW

Honig-biene Band/Spalte unbekannt

Honigbier

SHW

Honig-bier Band/Spalte unbekannt

Honigbirne

SHW

Honig-birne Band/Spalte unbekannt

Honigblume

SHW

Honig-blume Band/Spalte unbekannt

Honigbrot

SHW

Honig-brot Band/Spalte unbekannt

Honigbube

SHW

Honig-bube Band/Spalte unbekannt

Honigeimer

SHW

Honig-eimer Band/Spalte unbekannt

Honigernte

SHW

Honig-ernte Band/Spalte unbekannt

Honigessig

SHW

Honig-essig Band/Spalte unbekannt

Honigfaß

SHW

Honig-faß Band/Spalte unbekannt

Honiggasse

SHW

Honig-gasse Band/Spalte unbekannt

honiggelb

SHW

honig-gelb Band/Spalte unbekannt

Honigglas

SHW

Honig-glas Band/Spalte unbekannt

Honiggras

SHW

Honig-gras Band/Spalte unbekannt

Honighafen

SHW

Honig-hafen Band/Spalte unbekannt

Honigjahr

SHW

Honig-jahr Band/Spalte unbekannt

Honigkanne

SHW

Honig-kanne Band/Spalte unbekannt

‑honig als Zweitglied (30 von 132)

Ɉungferhonig

Campe

Der Ɉungferhonig , des — es , d. Mz . ungew. Honig, welches die Jungferbienen in engerer Bedeutung gesammelt haben; das zarte weiße Wachs, a…

bienenhonig

DWB2

bienen·honig

bienenhonig m .: ⟨v1678⟩ Butschky rosen‐thal (1679)396. 1986 Sasse abgefunden 49.

Blütenhonig

PfWB

blueten·honig

Blüten-honig m. : nach dem Schd., Bliedehonich (blīdəhōniχ) [ KU-Adb ], Blieðehunnich (blīðəhuniχ) [ RO-Bistschd ], Blierehunig (blīrəhuniχ)…

Êssighonig

Adelung

essig·honig

Der Êssighonig , des -es, plur. inus. in den Apotheken, ein aus Honig und Essig bereiteter Syrupp; Oxymel simplex, Sauerhonig.

Fenchelhonig

Meyers

fenchel·honig

Fenchelhonig , mit etwas Fenchelöl gemischter Honig, wird bei Krankheiten der Atmungsorgane benutzt.

Fichtenhonig

PfWB

fichten·honig

Fichten-honig m. : 'Honig von Fichtenblüten', -honich [ KU-Krottb ]; vgl. PfWB Tannenhonig . SHW Südhess. II 707 .

freudenhonig

DWB

freude·n·honig

freudenhonig , m. das gefühl legt das bischen freudenhonig auf die von ihm gegrabne wundenreihe auf. J. P. bücherschau 2, 17.

Frühjahrshonig

PfWB

fruehjahrs·honig

Frühjahrs-honig m. : 'im April und Mai eingetragener Honig', -hunich [ FR-Lambsh ]; vgl. PfWB Herbsthonig . —

futterhonig

DWB

futter·honig

futterhonig , m. , auch n., honig womit die bienen im winter oder im frühlinge gefüttert werden. Krünitz 15 (1786) , 584. im Oldenburgischen…

Glashonig

Adelung

glas·honig

Das Glashonig , des -es, plur. inus. ein Art Honiges, welche durchsichtig wie Glas ist, und auch Zuckerhonig genannt wird.

Ableitungen von honig (3 von 3)

Enthonigen

Campe

Enthonigen , v. trs. bei den Wachsbleichern, des Honiges berauben, vom Honige reinigen. Das Wachs enthonigen. Das Enthonigen. Die Enthonigun…

honige

BMZ

Lexer honige swv. 1. bin voll honig. dâ honiget diu tanne MWVQVZ Trist. 17986. den diu zunge honget und daʒ herze gallen hât MWVQVZ Walth. 3…

verhonigen

DWB

verhonigen , verb. zu honig machen, versüszen: dein speis mit zucker ist besprengt, aber mit gfar auch sehr vermengt. was der honig daran ve…