lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Seimen

mnd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Campe (1807–1813)

Seimen v., ntr, trs

Bd. 4, Sp. 394b
Seimen, v. I) ntr mit haben, Seim geben. Die Graupe seimet gut, giebt vielen und guten Seim. II) trs. seimen machen, Seim bereiten, wie auch, den Seim absondern, reinigen. Graupe seimen, sie so kochen, daß man Seim davon bekömmt. Den Honig seimen, den Honigseim absondern, und vom Wachs und Unreinikeiten befreien. — D. Seimen. D. — ung.
343 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹sêⁱmenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    1 sêⁱmen , swv. , Honig seimen; werk s. die Honigwaben auspressen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Seimen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Seimen , verb. regul. welches sowohl als ein Neutrum, als auch als ein Activum gebraucht wird. Die Gerstengraupen seimen…

  3. modern
    Dialekt
    seimen

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    seimen (seymen) St. R. A. 77 eichen. — vgl. baier. 2, 278 Saim, mhd. seim Flüssigkeit.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 6 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit seimen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von seimen 2 Komponenten

sei+men

seimen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

seimen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑seimen als Zweitglied (3 von 3)

ausseimen

DWB

aus·seimen

ausseimen , favos, mella eximere: wachs, davon das hönig ausgesaimet oder ausgelassen worden. Hohberg 2, 401 a .

durchseimen

MWB

durch·seimen

durchseimen swV. ‘etw. zur Gänze mit Süße erfüllen’ din [Maria] wird über alles lobes berge sweimet, / die zungen blat durchgoumet noch durc…