lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Honig

ahd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
19 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
51

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Honig m.

Honig m.

Honig m. Der von Bienen aus Nektar und anderen Säften lebender Pflanzenteile erzeugte süße Stoff ahd. honag, honeg (8. Jh.), honig (9. Jh.), honang (nur bei Notker, um 1000), mhd. honec, honic, asächs. huneg, honeg, hanig, mnd. hōnich, honnich, aengl. hunig, engl. honey, nl. honi(n)g, anord. hunang, schwed. honung, honing ist benannt nach seiner goldgelben Farbe. Denn mit germ. *hona(n)ga- vergleichen sich aind. kāñcanám ‘Gold, Geld’, kāñcanaḥ ‘golden’, griech. knēkós (κνηκός) ‘gelblich’, apreuß. *kunkan ‘braun’ (da überliefertes cucan wohl als *cȗcan, d. h. cuncan zu lesen ist). Daraus läßt sich trotz gewisser Unsicherheiten in der Beurteilung der Ablautverhältnisse ein Ansatz ie. *kenəko- ‘honiggelb, goldgelb’ erschließen. Das in den germ. Formen bisweilen auftretende -n- in der zweiten Silbe kann entweder als Nasalierung der Suffixe -ag, -ig (nach dem vorangehenden n) oder als Einfluß der Suffixe -ing, -ung begriffen werden. Neutrales Genus gilt bis ins 18. Jh., doch treten seit dem 16. Jh. bereits maskuline Formen auf. – Honigmonat, Honigmond m. ‘Flitterwochen’ (18. Jh.), Übersetzung von gleichbed. frz. lune du miel, (heute lune de miel), das seinerseits engl. honeymoon wiedergibt. Die engl. Bildung (Mitte 16. Jh.) geht anfangs von der Vorstellung aus, daß die Zuneigung eines jungen Paares wie die Mondphasen wechsele.
1343 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    honig

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    honig s. honag.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Honig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Honig , des -es, plur. inus. der süße Saft, welchen die Bienen aus den Blüthen des Pflanzenreiches eintragen. Die Bi…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Honig

    Goethe-Wörterbuch

    Honig im Vers Gen ‘Honiges’ ReinF II 94 ; in ‘Reineke Fuchs’ gelegentl neutr; etwa ein Drittel der Belege im Bild od met…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Honig

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Honig (mel) , die bekannte süße Substanz, welche von den Bienen aus dem verschluckten Nektar im ersten glatten Magen ber…

  5. modern
    Dialekt
    Honig

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Honig [Hûnik Roppenzw. Liebsd. Banzenh. ; Hùnik Su. Geberschw. ; Hyùnik M. ; Honi Bf. Str. ( JB. VIII 199) K. Z. ; Hùni …

  6. —
    Sprichwörter
    Honig

    Wander (Sprichwörter)

    Honig 1. Aussen Honig, innen Galle. Mhd. : Ûzen hönik und innen gall. ( Suchenwirth, XXIV, 238. ) 2. Das ist schlechter …

  7. —
    Spezial
    Honig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ho|nig m. (-s,-e) 1 mil (mils) f. 2 ‹fig› (Süßes) duc m. , mil f. ✒ die Spinne saugt Gift, die Biene Honig aus allen Blu…

Verweisungsnetz

64 Knoten, 62 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Kompositum 45 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit honig

412 Bildungen · 383 Erstglied · 26 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von honig

hon + -ig

honig leitet sich vom Lemma hon ab mit Suffix -ig.

honig‑ als Erstglied (30 von 383)

Honigbart

SHW

Honig-bart Band 3, Spalte 693-694

Honigberg

SHW

Honig-berg Band 3, Spalte 693-694

Honigbiene

SHW

Honig-biene Band 3, Spalte 693-694

Honigbier

SHW

Honig-bier Band 3, Spalte 693-694

Honigbirne

SHW

Honig-birne Band 3, Spalte 693-694

Honigblume

SHW

Honig-blume Band 3, Spalte 693-694

Honigbrot

SHW

Honig-brot Band 3, Spalte 693-694

Honigbube

SHW

Honig-bube Band 3, Spalte 693-694

Honigeimer

SHW

Honig-eimer Band 3, Spalte 695-696

Honigernte

SHW

Honig-ernte Band 3, Spalte 695-696

Honigessig

SHW

Honig-essig Band 3, Spalte 695-696

Honigfaß

SHW

Honig-faß Band 3, Spalte 695-696

Honiggasse

SHW

Honig-gasse Band 3, Spalte 695-696

honiggelb

SHW

honig-gelb Band 3, Spalte 695-696

Honigglas

SHW

Honig-glas Band 3, Spalte 695-696

Honiggras

SHW

Honig-gras Band 3, Spalte 695-696

Honighafen

SHW

Honig-hafen Band 3, Spalte 695-696

Honigjahr

SHW

Honig-jahr Band 3, Spalte 695-696

Honigkanne

SHW

Honig-kanne Band 3, Spalte 695-696

‑honig als Zweitglied (26 von 26)

Êssighonig

Adelung

essig·honig

Der Êssighonig , des -es, plur. inus. in den Apotheken, ein aus Honig und Essig bereiteter Syrupp; Oxymel simplex, Sauerhonig.

futterhonig

DWB

futter·honig

futterhonig , m. , auch n., honig womit die bienen im winter oder im frühlinge gefüttert werden. Krünitz 15 (1786) , 584. im Oldenburgischen…

Glashonig

Adelung

glas·honig

Das Glashonig , des -es, plur. inus. ein Art Honiges, welche durchsichtig wie Glas ist, und auch Zuckerhonig genannt wird.

humsahonig

AWB

humsahonig st. n. ( z. Bed. des Bestimmungsworts vgl. DWb. IV,2,1905. 1910 s. vv. hummen, humse, humsen). — Graff IV,961. Mit -ng infolge Na…

jungfernhonig

DWB

jungfern·honig

jungfernhonig , m. n. der beste und reinste honig aus einem bienenstocke. auch der honig der von den jungferbienen eingetragen wird; das jun…

lebhonig

DWB

leb·honig

lebhonig , m. der grobe gezeidelte honig, der in einen sack gethan und ausgepreszt wird, honig in fladen ( der erste bestandtheil des wortes…

lindenhonig

DWB

linden·honig

lindenhonig , m. honig den die bienen von der lindenblüthe eintragen. Jacobsson 2, 616 b .

palmhonig

DWB

palm·honig

palmhonig , m. honig, welchen die bienen in der palm- oder knospenzeit eintragen ( s. palme 5). Jacobsson 3, 185 b .

Rauhhonig

Adelung

rauh·honig

Das Rauhhonig , des -es, plur. doch nur von mehren Arten oder Quantitäten, die -e, im Honighandel, rauhes Honig, d. i. solches, welches so w…

rosenhonig

DWB

rosen·honig

rosenhonig , m. mit rosen eingekochter honig, rhodomeli. Frisch 2, 126 c , mhd. rôsenhonic, nl. roosenhoonigh Kilian. 1 1) eigentlich: wer r…

sauerhonig

DWB

sauer·honig

sauerhonig , m. ein aus honig und essig bereiteter syrup: sogar eine gevatterschaft bleibt für eine arme magd immer ein sauerhonig und helld…

scheibenhonig

DWB

scheiben·honig

scheibenhonig , m. honig, der noch in den scheiben befindlich ist ( s. scheibe 3, o ). Jacobsson 3, 568 a .

seimhonig

DWB

seim·honig

seimhonig , m. der vom wachs abgesonderte honigseim, mel liquatum. Overbeck bienenwb. (1765) 43 , honig, der nicht von selbst aus den waben …

sommerhonig

DWB

sommer·honig

sommerhonig , m. bei den bienenzüchtern der honig, den die bienen im sommer eintragen. Adelung, den die bienen um den längsten tag in den ge…

Steinhonig

Adelung

stein·honig

Das Steinhonig , des -es, plur. car. alter verhärteter Honig in den Scheiben; Zuckerhonig, weil er die Consistenz des Zuckers bekommt.

tonnenhonig

DWB

tonnen·honig

tonnenhonig , m. , honig, welcher nach der ausbrechung mit den scheiben in tonnen gestampft wird, auch rauchhonig, zum unterschiede vom seim…

waldhonig

DWB

wald·honig

waldhonig , m. ( früher auch n. ) der von den wilden bienen in hohlen bäumen zusammengetragene honig: mel silvestre. voc. inc. teut. C 2 a ;…

zuckerhonig

DWB

zucker·honig

zuckerhonig , m. 1) eine art zucker: ind schuymen alwege dat oeverste ( von dem im kessel siedenden zuckerrohr ) aeff dat sij in tonnen ader…

Ableitungen von honig (3 von 3)

Enthonigen

Campe

Enthonigen , v. trs. bei den Wachsbleichern, des Honiges berauben, vom Honige reinigen. Das Wachs enthonigen. Das Enthonigen. Die Enthonigun…

honige

BMZ

honige swv. 1. bin voll honig. dâ honiget diu tanne Trist. 17986. den diu zunge honget und daʒ herze gallen hât Walth. 30,13. daʒ honigende …

verhonigen

DWB

verhonigen , verb. zu honig machen, versüszen: dein speis mit zucker ist besprengt, aber mit gfar auch sehr vermengt. was der honig daran ve…