lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zuckerhonig

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zuckerhonig m.

Bd. 32, Sp. 304
zuckerhonig, m. 1) eine art zucker: ind schuymen alwege dat oeverste (von dem im kessel siedenden zuckerrohr) aeff dat sij in tonnen ader fasser geyssen, dat heyscht dan tzuckerhonich, daemit sij in den landen allerleye spijse kochen, as sij dae geyne botter enhaven pilgerfahrt des ritters v. Harff 83; Chr. Wirsung arzneib. reg. 2) eine art honig, körnig, weisz, auch durchsichtig samml. v. natur- u. medic. gesch. (Breslau 1718) 3, 801; Jacobsson 2, 103b; J. Grüwel bienenkunst 194, auch glashonig genannt Adelung. 3) übertragen: es ist nicht zuckerhonig Luther 34, 1, 491 W.; deiner lippen zukkerhonig ziehet nach sich hertz und muht G. Neumark poet. u. mus. lustwäldchen (1652) 66.
698 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zuckerhonig

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Zuckerhonig , des -es, plur. car. eine Art weißen körnigen Honiges, welches dem Zucker gleicht, und wegen seiner Dur…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuckerhonig

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zuckerhonig 2 Komponenten

zucker+honig

zuckerhonig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zuckerhonig‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zuckerhonig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zuckerhonig/dwb?formid=Z08991
MLA
Cotta, Marcel. „zuckerhonig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zuckerhonig/dwb?formid=Z08991. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zuckerhonig". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zuckerhonig/dwb?formid=Z08991.
BibTeX
@misc{lautwandel_zuckerhonig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zuckerhonig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zuckerhonig/dwb?formid=Z08991},
  urldate      = {2026-05-18},
}