lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rosenhonig

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

rosenhonig m.

Bd. 14, Sp. 1202
rosenhonig, m. mit rosen eingekochter honig, rhodomeli. Frisch 2, 126c, mhd. rôsenhonic, nl. roosenhoonigh Kilian. 11) eigentlich: wer rôsenhonig well machen, daʒ ze latein haiʒt mel rosaceum, der würk alsô. Megenberg 344, 22; des krautes (paeonie) fruht genomen mit rôsenhonig und getrunken. 415, 18; nim wermuotsafft, roszenhonnig, und gerstenmel, und myrrhen yedes noch deim gefallen, das es werd wie ein salb, und leg das in die wund. Gersdorf wundarzn. 39d; nimb ... rosenhonig 1 untz. Sebiz feldbau 37; dieser rosenhonig hat ein gelinde zusammenziehende krafft. Tabernaemont. 1499b; von purgierendem rosenhonig. ebenda. für honig überhaupt: der rosen-honig und der rom (rahm, sahne), der um uns fleust gleich einem strom. A. Gryphius ged. (1698) 1, 582 (Gibeoniter 3). 22) bildlich: und taub wurde der pfarrer, dasz er kaum die aktus-schäferstunde schlagen hörte — und zerstreuet, weil eine schönere bei Thiennetten mit ihren rosenstauden und ihrem rosenhonig nicht aus seiner seele wollte. J. Paul Qu. Fixl. 157; alle kinderszenen unter dem bauholz seines vaters kamen mit dem rosenhonig der erinnerung aus den kindheitrosen beladen zurück. flegelj. 3, 56.
1180 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rosenhonig

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Rosenhonig , des -es, plur. inus. in den Apotheken, ein mit Honig zu einer gewissen Dicke eingekochter Rosenaufguß.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rosenhonig

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Rosenhonig ( Mel rosatum ), ein pharmazeutisches Präparat, wird aus einem Auszug von 1 Teil Rosenblätter mit 5 Teilen ve…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rosenhonig

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rosenhonig 2 Komponenten

rosen+honig

rosenhonig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — rosenhonig kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rosenhonig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rosenhonig/dwb?formid=R07381
MLA
Cotta, Marcel. „rosenhonig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rosenhonig/dwb?formid=R07381. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rosenhonig". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rosenhonig/dwb?formid=R07381.
BibTeX
@misc{lautwandel_rosenhonig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rosenhonig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rosenhonig/dwb?formid=R07381},
  urldate      = {2026-05-19},
}