lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lakei

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Lakei m.

Bd. 4, Sp. 743
Lakei m.: 1. 'Diener', meist verächtl., Lakei (laˈgāi) [mancherorts], Lokei (loˈkāi) [mancherorts Don Gal], Lokoi (loˈkōi) [mancherorts Don Gal]. Pl. Lakei, -eie usw. Die hot immer so Lakei (Pl.), wo ehr schaffe 'Die findet immer dienstbereite Leute, die ihr die Arbeit abnehmen' [KL-Hirschhn]. RA.: de L. mache [KU-Schmittw/O, mancherorts]. Bin ich dann dei L.! Ablehnung einer Zumutung [PS-Saalstdt, mancherorts, verbr. Gal Rußl-Katht Sulz]. a. 1648: den Laqueien gestern bis 10 Uhr Wein geben [Küchler 691 (Kaislt)]. — 2.a. f. 'Schar von Personen, Kindern', verächtl. [vereinzelt, Don-Tscherwk]; vgl. Gelakei(s); Syn.: Kores 2, Korona 2, Gesindel. Immer muß e Lakei drumerum soiⁿ! [Kaislt]. Grad awäil han ich uffgewescht, un du bringscht ma schun wirra so e Lagai met! [IB-Ommh (Walle 19)]. — b. m. 'Kamerad' [Kühn Hamet 122 PfRh. 1957 210]. — Südhess. IV 97; Rhein. V 53/54; Lothr. 327; Els. I 580/81.
920 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lakeiM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    lakei , M. nhd. „Lakai“, niederer fürstlicher Diener I.: Lw. frz. laquais E.: s. frz. laquais, M., Hilfssoldat, niederer…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    lakeim.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    lakei , m. diener, begleiter und aufwärter einer hohen herschaft: lagkey oder löufer, trabant, ad pedes, cursor, a pedib…

  3. modern
    Dialekt
    Lakeim.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Lakei m. : 1. 'Diener', meist verächtl., Lakei (laˈgāi) [mancherorts], Lokei (loˈkāi) [mancherorts Don Gal], Lokoi (loˈk…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lakei

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von lakei

lak + -ei

lakei leitet sich vom Lemma lak ab mit Suffix -ei.

lakei‑ als Erstglied (6 von 6)

lakeien

DWB

lake·ien

lakeien , verb. als lakei laufen: das Jesus Christus noch stetigs auf Ezechielis wagen in der welt herumb feret .. und lesset sich von seine…

lakeienfusz

DWB

lakeienfusz , m. fusz eines lakeien und inhaber desselben: trabanten, lackeienfüsz, stadioten, schellenbuben. Fischart groszm. 94 (courratie…

lakeiengesinnung

DWB

lakei·en·gesinnung

lakeiengesinnung , f. dienerhafte, abhängige, niedrige gesinnung: sie ( eine partei ) zeigt einen sittlichen abgrund einer fanatischen lakai…

lakeienriemen

DWB

lakei·en·riemen

lakeienriemen , m. riemen am hintertheil einer kutsche, an welchem sich der hintenauf stehende lakei hält: kurz er muszte — um nur die tocht…

lakeienschuh

DWB

lakei·en·schuh

lakeienschuh , m. : lackeyen-schuh, calcei tecti, weil anderer leute schuhe aperti, ausgeschnittene schuhe waren. Frisch 1, 562 c ( aus Chyt…

lakeienschō

KöblerMnd

lakeienschō , M. nhd. „Lakaienschuh“, geckenhafter Schuh Q.: Nic. Gryse Spegel 2b (1593) E.: s. lakei, schō W.: s. nhd. Lakaienschuh, M., La…